wordbook

タイ語辞書

DICTIONARY JAPANESE-THAI

  1. 【表現】欲しくない

  2. 【 ひょうげん 】 ほ しく ない
  3. 【 hyougen 】 ho siku nai

  1. ไม่อยากได้

  2.  
  3. mâi yàak dâi
詳細

  1. 【表現】毎日遅くまで

  2. 【 ひょうげん 】 まいにち おそ く まで
  3. 【 hyougen 】 mainiti oso ku made

  1. จนดึกทุกวัน

  2.  
  3. con dɯ̀k thúk wan
詳細

  1. 【表現】無価値な,価値がない

  2. 【 ひょうげん 】 むかち な , かち が ない
  3. 【 hyougen 】 mukati na , kati ga nai

  1. ไม่มีค่า

  2.  
  3. mâi mii khâa
詳細

  1. 【表現】無糖,砂糖なし

  2. 【 ひょうげん 】 むとう , さとう なし
  3. 【 hyougen 】 mutou , satou nasi

  1. ไม่ผสมน้ำตาล

  2.  
  3. mâi phasǒm nám-taan
詳細

  1. 【表現】確かに本当だが～（koは強調）

  2. 【 ひょうげん 】 たし かに ほんとう だ が ～ （ ko は きょうちょう ）
  3. 【 hyougen 】 tasi kani hontou da ga ～ （ ko ha kyoutyou ）

  1. ก็จริงแต่

  2.  
  3. kɔ̂ɔ-ciŋ-tɛ̀ɛ-
詳細

  1. 【表現】禁煙する

  2. 【 ひょうげん 】 きんえん する
  3. 【 hyougen 】 kinen suru

  1. งดสูบบุหรี่

  2.  
  3. ŋót sùup-burìi
詳細

  1. 【表現】箸で食べる

  2. 【 ひょうげん 】 はし で た べる
  3. 【 hyougen 】 hasi de ta beru

  1. กินข้าวด้วยตะเกียบ

  2.  
  3. kin khâaw dûai takìap
詳細

  1. 【表現】考えつかなかった

  2. 【 ひょうげん 】 かんが えつか なかっ た
  3. 【 hyougen 】 kanga etuka nakaxtu ta

  1. ไม่ทันคิด

  2.  
  3. mâi than khít
詳細

  1. 【表現】聞こえない

  2. 【 ひょうげん 】 き こえ ない
  3. 【 hyougen 】 ki koe nai

  1. ฟังไม่ได้ยิน

  2.  
  3. faŋ mâi dâiyin
詳細

  1. 【表現】船に乗る（小さな船は岸より下になるので、降りるという動詞が乗るになる。しかし、大きな船は反対に昇って乗るのでkhwnでも可）

  2. 【 ひょうげん 】 ふね に の る （ ちい さな ふね は きし より した に なる ので 、 お りる という どうし が の る に なる 。 しかし 、 おお きな ふね は はんたい に のぼ っ て の る ので khwn でも か ）
  3. 【 hyougen 】 hune ni no ru （ tii sana hune ha kisi yori sita ni naru node 、 o riru toiu dousi ga no ru ni naru 。 sikasi 、 oo kina hune ha hantai ni nobo xtu te no ru node khwn demo ka ）

  1. ลงเรือ

  2.  
  3. loŋ rɯa
詳細

  1. 【表現】船を降りる

  2. 【 ひょうげん 】 ふね を お りる
  3. 【 hyougen 】 hune wo o riru

  1. ขึ้นจากเรือ

  2.  
  3. khɯ̂n càak rɯa
詳細

  1. 【表現】蜜柑を搾る

  2. 【 ひょうげん 】 みかん を しぼ る
  3. 【 hyougen 】 mikan wo sibo ru

  1. คั้นส้ม

  2.  
  3. khán sôm
詳細

  1. 【表現】誰々aに何々bを貸す

  2. 【 ひょうげん 】 だれだれ a に なになに b を か す
  3. 【 hyougen 】 daredare a ni naninani b wo ka su

  1. ให้...ยืม...

  2.  
  3. hâi---a---yɯɯm---b---
詳細

  1. 【表現】遅れる（時間に）,間に合わない,追いつかない

  2. 【 ひょうげん 】 おく れる （ じかん に ） , ま に あ わ ない , お いつか ない
  3. 【 hyougen 】 oku reru （ zikan ni ） , ma ni a wa nai , o ituka nai

  1. ไม่ทัน

  2.  
  3. mâi than---
詳細

  1. 【表現】適当でない,使い物にならない,使えない

  2. 【 ひょうげん 】 てきとう で ない , つか い もの に ならない , つか え ない
  3. 【 hyougen 】 tekitou de nai , tuka i mono ni naranai , tuka e nai

  1. ใช้ไม่ได้

  2.  
  3. chái mâi dâi
詳細

  1. 【表現】酒を飲む

  2. 【 ひょうげん 】 さけ を の む
  3. 【 hyougen 】 sake wo no mu

  1. ดื่มเหล้า

  2.  
  3. dɯ̀ɯm lâo
詳細

  1. 【表現】頭を掻く

  2. 【 ひょうげん 】 あたま を か く
  3. 【 hyougen 】 atama wo ka ku

  1. เกาหัว

  2.  
  3. kao hǔa
詳細

  1. 【表現】飛行機が着陸する

  2. 【 ひょうげん 】 ひこうき が ちゃくりく する
  3. 【 hyougen 】 hikouki ga tyakuriku suru

  1. เครื่องบินลง

  2.  
  3. khrɯ̂aŋ-bin loŋ
詳細

  1. 【表現】飛行機が離陸する

  2. 【 ひょうげん 】 ひこうき が りりく する
  3. 【 hyougen 】 hikouki ga ririku suru

  1. เครื่องบินขึ้น

  2.  
  3. khrɯ̂aŋ-bin khɯ̂n
詳細

  1. 【表現】飛行機の中で

  2. 【 ひょうげん 】 ひこうき の なか で
  3. 【 hyougen 】 hikouki no naka de

  1. บนเครื่องบิน

  2.  
  3. bon khrɯ̂aŋ-bin
詳細

  1. 【表現】食事の前に,食前に

  2. 【 ひょうげん 】 しょくじ の まえ に , しょくぜん に
  3. 【 hyougen 】 syokuzi no mae ni , syokuzen ni

  1. ก่อนอาหาร

  2.  
  3. kɔ̀ɔn ʔaahǎan
詳細

  1. 【表現】飲み過ぎ

  2. 【 ひょうげん 】 の み す ぎ
  3. 【 hyougen 】 no mi su gi

  1. ดื่มเกินขนาด

  2.  
  3. dɯ̀ɯm kəən khanàat
詳細

  1. 【表現】～かどうかはっきり分かりません。

  2. 【 ひょうげん 】 ～ かど う か はっきり わ かり ませ ん 。
  3. 【 hyougen 】 ～ kado u ka hakkiri wa kari mase n 。

  1. ไม่แน่ใจว่า...รึเปล่า

  2.  
  3. mâi nɛ̂ɛ-cai wâa---rɯ́ʔ-plàao
詳細

  1. 【表現】～かもしれない

  2. 【 ひょうげん 】 ～ かも しれ ない
  3. 【 hyougen 】 ～ kamo sire nai

  1. อาจจะ...ก็ได้

  2.  
  3. ʔàat caʔ---kɔ̂ɔ dâi
詳細

  1. 【表現】～から離れている

  2. 【 ひょうげん 】 ～ から はな れ て いる
  3. 【 hyougen 】 ～ kara hana re te iru

  1. ห่างจาก

  2.  
  3. hàaŋ càak---
詳細

  1. 【表現】～が盗まれた

  2. 【 ひょうげん 】 ～ が ぬす ま れ た
  3. 【 hyougen 】 ～ ga nusu ma re ta

  1. โดนขโมย...ไป

  2.  
  3. doon khamooi---pai
詳細

  1. 【表現】～させてください。（duaiよりもお願いする感じが強い）

  2. 【 ひょうげん 】 ～ させ て ください 。 （ duai より も お ねが い する かん じ が つよ い ）
  3. 【 hyougen 】 ～ sase te kudasai 。 （ duai yori mo o nega i suru kan zi ga tuyo i ）

  1. ขอหน่อย

  2.  
  3. khɔ̌ɔ---nɔ̀i
詳細

  1. 【表現】～しすぎる,あまりにも～だ,すごく～だ,～過ぎる

  2. 【 ひょうげん 】 ～ しすぎる , あまり に も ～ だ , すごく ～ だ , ～ す ぎる
  3. 【 hyougen 】 ～ sisugiru , amari ni mo ～ da , sugoku ～ da , ～ su giru

  1. เกินไป

  2.  
  3. kəən---pai
詳細

  1. 【表現】～しそうにない

  2. 【 ひょうげん 】 ～ し そう に ない
  3. 【 hyougen 】 ～ si sou ni nai

  1. ไม่อาจจะ

  2.  
  3. mâi ʔàat caʔ---
詳細

  1. 【表現】～したくない

  2. 【 ひょうげん 】 ～ し たく ない
  3. 【 hyougen 】 ～ si taku nai

  1. ไม่อยาก

  2.  
  3. mâi yàak---
詳細
1...‹PREV3940414243NEXT›...169