wordbook

タイ語辞書

DICTIONARY JAPANESE-THAI

  1. 【表現】バスに間に合わない

  2. 【 ひょうげん 】 ばす に ま に あ わ ない
  3. 【 hyougen 】 basu ni ma ni a wa nai

  1. ไม่ทันรถเมล์

  2.  
  3. mâi than rót-mee
詳細

  1. 【表現】パイロットになる,飛行士になる

  2. 【 ひょうげん 】 ぱいろっと に なる , ひこうし に なる
  3. 【 hyougen 】 pairotto ni naru , hikousi ni naru

  1. จะเป็นนักบิน

  2.  
  3. caʔ pen nák-bin
詳細

  1. 【表現】ビールを飲む

  2. 【 ひょうげん 】 びーる を の む
  3. 【 hyougen 】 bi-ru wo no mu

  1. ดื่มเบียร์

  2.  
  3. dɯ̀ɯm bia
詳細

  1. 【表現】ボタンをかける

  2. 【 ひょうげん 】 ぼたん を かける
  3. 【 hyougen 】 botan wo kakeru

  1. กลัดกระดุม

  2.  
  3. klàt kradum
詳細

  1. 【表現】一緒に～しましょう。

  2. 【 ひょうげん 】 いっしょ に ～ し ましょ う 。
  3. 【 hyougen 】 issyo ni ～ si masyo u 。

  1. กันเถอะ

  2.  
  3. kan-thə̀ʔ
詳細

  1. 【表現】一般のタイ人

  2. 【 ひょうげん 】 いっぱん の たい じん
  3. 【 hyougen 】 ippan no tai zin

  1. คนไทยทั่วไป

  2.  
  3. khon thai thûa pai
詳細

  1. 【表現】二階に上がる

  2. 【 ひょうげん 】 にかい に あ がる
  3. 【 hyougen 】 nikai ni a garu

  1. ขึ้นไปข้างบน

  2.  
  3. khɯ̂n pai khâaŋ bon
詳細

  1. 【表現】人が各々違う,人がそれぞれ異なった,一人につき

  2. 【 ひょうげん 】 ひと が おのおの ちが う , ひと が それぞれ こと なっ た , ひとり に つき
  3. 【 hyougen 】 hito ga onoono tiga u , hito ga sorezore koto naxtu ta , hitori ni tuki

  1. คนละ

  2.  
  3. khon-láʔ---
詳細

  1. 【表現】今月の10日前

  2. 【 ひょうげん 】 こんげつ の 10 にちまえ
  3. 【 hyougen 】 kongetu no 10 nitimae

  1. ก่อนวันที่สิบเดือนนี้

  2.  
  3. kɔ̀ɔn wan thîi sìp-dɯan níi
詳細

  1. 【表現】今～するところです。,～しようとしている。

  2. 【 ひょうげん 】 いま ～ する ところ です 。 , ～ しよ う として いる 。
  3. 【 hyougen 】 ima ～ suru tokoro desu 。 , ～ siyo u tosite iru 。

  1. กำลังจะ

  2.  
  3. kamlaŋ caʔ-
詳細

  1. 【表現】何も必要じゃない

  2. 【 ひょうげん 】 なに も ひつよう じゃ ない
  3. 【 hyougen 】 nani mo hituyou zya nai

  1. ไม่ต้องการอะไร

  2.  
  3. mâi tɔ̂ŋkaan ʔarai
詳細

  1. 【表現】例えば～などなど

  2. 【 ひょうげん 】 たと えば ～ など など
  3. 【 hyougen 】 tato eba ～ nado nado

  1. เช่น...เป็นต้น

  2.  
  3. chên---pen tôn
詳細

  1. 【表現】傷はありません。,無傷の

  2. 【 ひょうげん 】 きず は あり ませ ん 。 , むきず の
  3. 【 hyougen 】 kizu ha ari mase n 。 , mukizu no

  1. ไม่มีตำหนิ

  2.  
  3. mâi mii tamnìʔ
詳細

  1. 【表現】出席できない,欠席する

  2. 【 ひょうげん 】 しゅっせき でき ない , けっせき する
  3. 【 hyougen 】 syusseki deki nai , kesseki suru

  1. ไม่ได้เข้าร่วม

  2.  
  3. mâi dâi khâo rûam
詳細

  1. 【表現】勇気がなくて言えない。

  2. 【 ひょうげん 】 ゆうき が なく て い え ない 。
  3. 【 hyougen 】 yuuki ga naku te i e nai 。

  1. ไม่กล้าพูด

  2.  
  3. mâi klâa phûut
詳細

  1. 【表現】勇気がなくて～できない,消極的な

  2. 【 ひょうげん 】 ゆうき が なく て ～ でき ない , しょうきょくてき な
  3. 【 hyougen 】 yuuki ga naku te ～ deki nai , syoukyokuteki na

  1. ไม่กล้า

  2.  
  3. mâi klâa---
詳細

  1. 【表現】変化して～になる

  2. 【 ひょうげん 】 へんか し て ～ に なる
  3. 【 hyougen 】 henka si te ～ ni naru

  1. กลายเป็น

  2.  
  3. klaai pen---
詳細

  1. 【表現】子供たちでさえも

  2. 【 ひょうげん 】 こども たち で さえ も
  3. 【 hyougen 】 kodomo tati de sae mo

  1. แม้แต่เด็กๆ

  2.  
  3. mɛ́ɛtɛ̀ɛ dèk-dèk
詳細

  1. 【表現】存じません（ruuより丁寧）

  2. 【 ひょうげん 】 ぞん じ ませ ん （ ruu より ていねい ）
  3. 【 hyougen 】 zon zi mase n （ ruu yori teinei ）

  1. ไม่ทราบ

  2.  
  3. mâi sâap
詳細

  1. 【表現】少なからず

  2. 【 ひょうげん 】 すく なから ず
  3. 【 hyougen 】 suku nakara zu

  1. ไม่น้อย

  2.  
  3. mâi nɔ́ɔi
詳細

  1. 【表現】忘れてた！

  2. 【 ひょうげん 】 わす れ て た ！
  3. 【 hyougen 】 wasu re te ta ！

  1. ลืมไป

  2.  
  3. lɯɯm-pai
詳細

  1. 【表現】忙しい,暇がない

  2. 【 ひょうげん 】 いそが しい , ひま が ない
  3. 【 hyougen 】 isoga sii , hima ga nai

  1. ไม่ว่าง

  2.  
  3. mâi wâaŋ
詳細

  1. 【表現】慣れるまで

  2. 【 ひょうげん 】 な れる まで
  3. 【 hyougen 】 na reru made

  1. จนคุ้นเคย

  2.  
  3. con khún-khəəi
詳細

  1. 【表現】我儘な,自己中な

  2. 【 ひょうげん 】 わがまま な , じこちゅう な
  3. 【 hyougen 】 wagamama na , zikotyuu na

  1. เอาแต่ใจตัวเอง

  2.  
  3. ʔao tɛ̀ɛ cai tua ʔeeŋ
詳細

  1. 【表現】手紙を受け取る

  2. 【 ひょうげん 】 てがみ を う け と る
  3. 【 hyougen 】 tegami wo u ke to ru

  1. ได้รับจดหมาย

  2.  
  3. dâi-ráp còtmǎai
詳細

  1. 【表現】承知しない,～しようとしない,～を認めない,ギブアップしない

  2. 【 ひょうげん 】 しょうち し ない , ～ しよ う と し ない , ～ を みと め ない , ぎぶあっぷ し ない
  3. 【 hyougen 】 syouti si nai , ～ siyo u to si nai , ～ wo mito me nai , gibuappu si nai

  1. ไม่ยอม

  2.  
  3. mâi yɔɔm---
詳細

  1. 【表現】最上の,最もよい,最高の,絶好の

  2. 【 ひょうげん 】 さいじょう の , もっと も よい , さいこう の , ぜっこう の
  3. 【 hyougen 】 saizyou no , motto mo yoi , saikou no , zekkou no

  1. ดีที่สุด

  2.  
  3. dii thîi-sùt
詳細

  1. 【表現】月給を貰う

  2. 【 ひょうげん 】 げっきゅう を もら う
  3. 【 hyougen 】 gekkyuu wo mora u

  1. ได้เงินเดือน

  2.  
  3. dâi ŋən-dɯan
詳細

  1. 【表現】楽しませることがうまい,飽きさせない,機嫌をとるのがうまい

  2. 【 ひょうげん 】 たの しま せる こと が うまい , あ き させ ない , きげん を とる の が うまい
  3. 【 hyougen 】 tano sima seru koto ga umai , a ki sase nai , kigen wo toru no ga umai

  1. เอาใจเก่ง

  2.  
  3. ʔao-cai kèŋ
詳細

  1. 【表現】欲しくない

  2. 【 ひょうげん 】 ほ しく ない
  3. 【 hyougen 】 ho siku nai

  1. ไม่ต้องการ

  2.  
  3. mâi tɔ̂ŋkaan
詳細
1...‹PREV3839404142NEXT›...169