wordbook

タイ語辞書

DICTIONARY JAPANESE-THAI

  1. 【表現】しかたなしに聴く

  2. 【 ひょうげん 】 しかたなし に き く
  3. 【 hyougen 】 sikatanasi ni ki ku

  1. ฟังก็ฟัง

  2.  
  3. faŋ kɔ̂ɔ faŋ
詳細

  1. 【表現】じきに～する

  2. 【 ひょうげん 】 じきに ～ する
  3. 【 hyougen 】 zikini ～ suru

  1. เดี๋ยวจะ

  2.  
  3. dǐaw caʔ---
詳細

  1. 【表現】すなわち,つまり（より、詳しく説明したいとき使う）

  2. 【 ひょうげん 】 すなわち , つまり （ より 、 くわ しく せつめい し たい とき つか う ）
  3. 【 hyougen 】 sunawati , tumari （ yori 、 kuwa siku setumei si tai toki tuka u ）

  1. ได้แก่

  2.  
  3. dâi kɛ̀ɛ---
詳細

  1. 【表現】ぜんぜん～でない（否定の強調助動詞）

  2. 【 ひょうげん 】 ぜんぜん ～ で ない （ ひてい の きょうちょう じょどうし ）
  3. 【 hyougen 】 zenzen ～ de nai （ hitei no kyoutyou zyodousi ）

  1. ไม่...หรอก

  2.  
  3. mâi---rɔ̀ɔk
詳細

  1. 【表現】そうでないと～,そうでなければ～,そうしないと～

  2. 【 ひょうげん 】 そう で ない と ～ , そう で なけれ ば ～ , そう し ない と ～
  3. 【 hyougen 】 sou de nai to ～ , sou de nakere ba ～ , sou si nai to ～

  1. ไม่งั้น

  2.  
  3. mâi ŋán
詳細

  1. 【表現】そう遠くない

  2. 【 ひょうげん 】 そう とお く ない
  3. 【 hyougen 】 sou too ku nai

  1. ไม่ไกลมากนัก

  2.  
  3. mâi klai mâak nàk
詳細

  1. 【表現】それで,だから～

  2. 【 ひょうげん 】 それで , だから ～
  3. 【 hyougen 】 sorede , dakara ～

  1. ก็เลย

  2.  
  3. kɔ̂ɔ ləəi
詳細

  1. 【表現】それほど遠くない

  2. 【 ひょうげん 】 それほど とお く ない
  3. 【 hyougen 】 sorehodo too ku nai

  1. ไม่ไกลเท่าไร

  2.  
  3. mâi klai thâorài
詳細

  1. 【表現】それほど～ではない。,たいして～でない。

  2. 【 ひょうげん 】 それほど ～ では ない 。 , たいして ～ で ない 。
  3. 【 hyougen 】 sorehodo ～ deha nai 。 , taisite ～ de nai 。

  1. ไม่...เท่าไร

  2.  
  3. mâi---thâorài
詳細

  1. 【表現】それほど～ではない。,とりわけ～ではない。

  2. 【 ひょうげん 】 それほど ～ では ない 。 , とりわけ ～ では ない 。
  3. 【 hyougen 】 sorehodo ～ deha nai 。 , toriwake ～ deha nai 。

  1. ไม่...นักหนา

  2.  
  3. mâi---nák nǎa
詳細

  1. 【表現】それほど～ない

  2. 【 ひょうげん 】 それほど ～ ない
  3. 【 hyougen 】 sorehodo ～ nai

  1. ไม่...ถึงเพียงนั้น

  2.  
  3. mâi---thɯ̌ŋ phiaŋ nán
詳細

  1. 【表現】たぶん～かもしれない,多分,恐らく,だいたい

  2. 【 ひょうげん 】 たぶん ～ かも しれ ない , たぶん , おそ らく , だいたい
  3. 【 hyougen 】 tabun ～ kamo sire nai , tabun , oso raku , daitai

  1. อาจจะ

  2.  
  3. ʔàat caʔ---
詳細

  1. 【表現】たぶん～しなければならない。

  2. 【 ひょうげん 】 たぶん ～ し なけれ ば ならない 。
  3. 【 hyougen 】 tabun ～ si nakere ba naranai 。

  1. คงต้อง

  2.  
  3. khoŋ tɔ̂ŋ---
詳細

  1. 【表現】ちょうどやって来る,ちょうど来た

  2. 【 ひょうげん 】 ちょうど やって く る , ちょうど き た
  3. 【 hyougen 】 tyoudo yatte ku ru , tyoudo ki ta

  1. มาพอดี

  2.  
  3. maa phɔɔ-dii
詳細

  1. 【表現】どうか～してください

  2. 【 ひょうげん 】 どう か ～ し て ください
  3. 【 hyougen 】 dou ka ～ si te kudasai

  1. ขอให้ช่วย

  2.  
  3. khɔ̌ɔ hâi chûai---
詳細

  1. 【表現】どうぞ～してください

  2. 【 ひょうげん 】 どうぞ ～ し て ください
  3. 【 hyougen 】 douzo ～ si te kudasai

  1. ขอเชิญ

  2.  
  3. khɔ̌ɔ chəən
詳細

  1. 【表現】どの人？

  2. 【 ひょうげん 】 どの ひと ？
  3. 【 hyougen 】 dono hito ？

  1. คนไหน

  2.  
  3. khon nǎi
詳細

  1. 【表現】ない,ありません,持っていません。

  2. 【 ひょうげん 】 ない , あり ませ ん , も っ て い ませ ん 。
  3. 【 hyougen 】 nai , ari mase n , mo xtu te i mase n 。

  1. ไม่มี

  2.  
  3. mâi mii
詳細

  1. 【表現】まず、真っ先に

  2. 【 ひょうげん 】 まず 、 ま っ さき に
  3. 【 hyougen 】 mazu 、 ma xtu saki ni

  1. ก่อนอื่น

  2.  
  3. kɔ̀ɔn ʔɯ̀ɯn
詳細

  1. 【表現】まったく～でない,ぜんぜん～でない

  2. 【 ひょうげん 】 まったく ～ で ない , ぜんぜん ～ で ない
  3. 【 hyougen 】 mattaku ～ de nai , zenzen ～ de nai

  1. ไม่...เลย

  2.  
  3. mâi---ləəi
詳細

  1. 【表現】もうすぐ～だ

  2. 【 ひょうげん 】 もうすぐ ～ だ
  3. 【 hyougen 】 mousugu ～ da

  1. ใกล้จะ

  2.  
  3. klâi caʔ---
詳細

  1. 【表現】もう少しで,そろそろ～しそうな

  2. 【 ひょうげん 】 もう すこ しで , そろそろ ～ し そう な
  3. 【 hyougen 】 mou suko side , sorosoro ～ si sou na

  1. จวนจะ

  2.  
  3. cuan caʔ---
詳細

  1. 【表現】もし～としても,～といえども,～とはいえ,たとえ～あっても,たとえ～であっても

  2. 【 ひょうげん 】 もし ～ としても , ～ といえ ども , ～ とはいえ , たとえ ～ あっ て も , たとえ ～ であっ て も
  3. 【 hyougen 】 mosi ～ tositemo , ～ toie domo , ～ tohaie , tatoe ～ axtu te mo , tatoe ～ deaxtu te mo

  1. แม้ว่า

  2.  
  3. mɛ́ɛ wâa---
詳細

  1. 【表現】もし～ならば

  2. 【 ひょうげん 】 もし ～ ならば
  3. 【 hyougen 】 mosi ～ naraba

  1. หากว่า

  2.  
  3. hàak wâa---
詳細

  1. 【表現】やけ酒を飲む

  2. 【 ひょうげん 】 やけ ざけ を の む
  3. 【 hyougen 】 yake zake wo no mu

  1. กินเหล้าแก้กลุ้ม

  2.  
  3. kin lâo kɛ̂ɛ klûm
詳細

  1. 【表現】やむをえず～する

  2. 【 ひょうげん 】 やむをえず ～ する
  3. 【 hyougen 】 yamuwoezu ～ suru

  1. ฝืนใจทำ

  2.  
  3. fɯ̌ɯn-cai tham
詳細

  1. 【表現】やらせない

  2. 【 ひょうげん 】 やら せ ない
  3. 【 hyougen 】 yara se nai

  1. ไม่ให้ทำ

  2.  
  3. mâi hâi tham
詳細

  1. 【表現】わざと,意図的に,故意に

  2. 【 ひょうげん 】 わざと , いとてき に , こい に
  3. 【 hyougen 】 wazato , itoteki ni , koi ni

  1. โดยตั้งใจ

  2.  
  3. dooi tâŋ cai
詳細

  1. 【表現】わざとじゃなく,うっかり

  2. 【 ひょうげん 】 わざと じゃ なく , うっかり
  3. 【 hyougen 】 wazato zya naku , ukkari

  1. ไม่ได้ตั้งใจ

  2.  
  3. mâi dâi tâŋ-cai
詳細

  1. 【表現】データを集める,資料を収集する

  2. 【 ひょうげん 】 でーた を あつ める , しりょう を しゅうしゅう する
  3. 【 hyougen 】 de-ta wo atu meru , siryou wo syuusyuu suru

  1. หาข้อมูล

  2.  
  3. hǎa khɔ̂ɔ-muun
詳細
1...‹PREV3738394041NEXT›...169