wordbook

タイ語辞書

DICTIONARY JAPANESE-THAI

  1. 【用例】車に乗って行くより、歩いて行ったほうが早い。

  2. 【 ようれい 】 くるま に の っ て い く より 、 ある い て い っ た ほう が はや い 。
  3. 【 yourei 】 kuruma ni no xtu te i ku yori 、 aru i te i xtu ta hou ga haya i 。

  1. เดินไปเร็วกว่าขึ้นรถไป

  2.  
  3. dəən pai rew kwàa khɯ̂n rót pai
詳細

  1. 【用例】車を持っていますか？

  2. 【 ようれい 】 くるま を も っ て い ます か ？
  3. 【 yourei 】 kuruma wo mo xtu te i masu ka ？

  1. มีรภไหมครับ

  2.  
  3. mii rót mái khráp
詳細

  1. 【用例】車を移動してください。

  2. 【 ようれい 】 くるま を いどう し て ください 。
  3. 【 yourei 】 kuruma wo idou si te kudasai 。

  1. ช่วยขยับรถหน่อย

  2.  
  3. chûai khayàp rót nɔ̀i
詳細

  1. 【用例】辛くしないで！

  2. 【 ようれい 】 から く し ない で ！
  3. 【 yourei 】 kara ku si nai de ！

  1. ไม่ต้องเผ็ด

  2.  
  3. mâi tɔ̂ŋ phèt
詳細

  1. 【用例】送別会しなきゃ。

  2. 【 ようれい 】 そうべつかい し なきゃ 。
  3. 【 yourei 】 soubetukai si nakya 。

  1. คงต้องมีเลี้ยงส่ง

  2.  
  3. khoŋ tɔ̂ŋ mii líaŋ sòŋ
詳細

  1. 【用例】遅れて来て、すみません。

  2. 【 ようれい 】 おく れ て き て 、 すみません 。
  3. 【 yourei 】 oku re te ki te 、 sumimasen 。

  1. ขอโทษนะที่มาสาย

  2.  
  3. khɔ̌ɔ-thôot náʔ thîi maa sǎai
詳細

  1. 【用例】遅刻してはいけません。

  2. 【 ようれい 】 ちこく し て は いけません 。
  3. 【 yourei 】 tikoku si te ha ikemasen 。

  1. มาสายไม่ได้นะ

  2.  
  3. maa sǎai mâi dâi náʔ
詳細

  1. 【用例】遅刻すべきではありません。

  2. 【 ようれい 】 ちこく す べき で は あり ませ ん 。
  3. 【 yourei 】 tikoku su beki de ha ari mase n 。

  1. คุณไม่ควรมาสาย

  2.  
  3. khun mâi khuan maa sǎai
詳細

  1. 【用例】運転して行く。

  2. 【 ようれい 】 うんてん し て い く 。
  3. 【 yourei 】 unten si te i ku 。

  1. ขับรถไป

  2.  
  3. khàp rót pai
詳細

  1. 【用例】道が分かりません。

  2. 【 ようれい 】 みち が わ かり ませ ん 。
  3. 【 yourei 】 miti ga wa kari mase n 。

  1. ไม่รู้ทาง

  2.  
  3. mâi rúu thaaŋ
詳細

  1. 【用例】道を教えてください。

  2. 【 ようれい 】 みち を おし え て ください 。
  3. 【 yourei 】 miti wo osi e te kudasai 。

  1. ช่วยบอกทางหน่อย

  2.  
  3. chûai bɔ̀ɔk thaaŋ nɔ̀i
詳細

  1. 【用例】違いますか？,～じゃないの？

  2. 【 ようれい 】 ちが い ます か ？ , ～ じゃ ない の ？
  3. 【 yourei 】 tiga i masu ka ？ , ～ zya nai no ？

  1. ไม่ใช่รึ

  2.  
  3. mâi châi rɯ́ʔ
詳細

  1. 【用例】遠慮しないで！

  2. 【 ようれい 】 えんりょ し ない で ！
  3. 【 yourei 】 enryo si nai de ！

  1. ไม่ต้องเกรงใจหรอกนะ

  2.  
  3. mâi tɔ̂ŋ kreeŋ-cai rɔ̀ɔk náʔ
詳細

  1. 【用例】部屋を替えたいです。

  2. 【 ようれい 】 へや を か え たい です 。
  3. 【 yourei 】 heya wo ka e tai desu 。

  1. ขอเปลี่ยนห้อง

  2.  
  3. khɔ̌ɔ plìan hɔ̂ŋ
詳細

  1. 【用例】金持ちになれますように。

  2. 【 ようれい 】 かねも ち に なれ ます よう に 。
  3. 【 yourei 】 kanemo ti ni nare masu you ni 。

  1. ขอให้รวยเถิด สาธุ

  2.  
  3. khɔ̌ɔ hâi ruai thə̀ət sǎathúʔ
詳細

  1. 【用例】鉛筆で書いてもいいですか？

  2. 【 ようれい 】 えんぴつ で か い て も いい ですか ？
  3. 【 yourei 】 enpitu de ka i te mo ii desuka ？

  1. เขียนด้วยดินสอได้ไหม

  2.  
  3. kǐan dûai dinsǒo dâai mái
詳細

  1. 【用例】銀行からお金を借りる。

  2. 【 ようれい 】 ぎんこう から お かね を か りる 。
  3. 【 yourei 】 ginkou kara o kane wo ka riru 。

  1. กู้เงินจากธนาคาร

  2.  
  3. kûu ŋən càak thanaakhaan
詳細

  1. 【用例】間に合わなかったのよ。（良く使う言い訳）

  2. 【 ようれい 】 ま に あ わ なかっ た の よ 。 （ よ く つか う い い わけ ）
  3. 【 yourei 】 ma ni a wa nakaxtu ta no yo 。 （ yo ku tuka u i i wake ）

  1. ไม่ทันน่ะ

  2.  
  3. mâi than náʔ
詳細

  1. 【用例】関心がない。

  2. 【 ようれい 】 かんしん が ない 。
  3. 【 yourei 】 kansin ga nai 。

  1. ไม่สน

  2.  
  3. mâi sǒn
詳細

  1. 【用例】関心がない。,興味がない

  2. 【 ようれい 】 かんしん が ない 。 , きょうみ が ない
  3. 【 yourei 】 kansin ga nai 。 , kyoumi ga nai

  1. ไม่สนใจ

  2.  
  3. mâi sǒn-cai
詳細

  1. 【用例】雨がよく降りますね。

  2. 【 ようれい 】 あめ が よく お り ます ね 。
  3. 【 yourei 】 ame ga yoku o ri masu ne 。

  1. ฝนตกบ่อยนะ

  2.  
  3. fǒn tòk bɔ̀i náʔ
詳細

  1. 【用例】雨が降っているが行く。

  2. 【 ようれい 】 あめ が ふ っ て いる が い く 。
  3. 【 yourei 】 ame ga hu xtu te iru ga i ku 。

  1. ฝนตกแต่ก็จะไป

  2.  
  3. fǒn tòk tɛ̀ɛ kɔ̂ɔ caʔ pai
詳細

  1. 【用例】雰囲気もまたいいしね。

  2. 【 ようれい 】 ふんいき も また いい し ね 。
  3. 【 yourei 】 huniki mo mata ii si ne 。

  1. บรรยากาศก็ดีนะ

  2.  
  3. banyaakàat kɔ̂ɔ dii náʔ
詳細

  1. 【用例】電話番号を教えてください。

  2. 【 ようれい 】 でんわ ばんごう を おし え て ください 。
  3. 【 yourei 】 denwa bangou wo osi e te kudasai 。

  1. กรุณาบอกเบอร์โทรศัพท์หน่อยครับ

  2.  
  3. karunaa bɔ̀ɔk bəə thoorasàp nɔ̀i khráp
詳細

  1. 【用例】鞄から本をとりだす。

  2. 【 ようれい 】 かばん から ほん を とりだす 。
  3. 【 yourei 】 kaban kara hon wo toridasu 。

  1. เอาหนังสือออกจากกระเป๋า

  2.  
  3. ʔao náŋsɯ̌ɯ ʔɔ̀ɔk càak krapǎo
詳細

  1. 【用例】鞄を持って来る。

  2. 【 ようれい 】 かばん を も っ て く る 。
  3. 【 yourei 】 kaban wo mo xtu te ku ru 。

  1. เอากระเป๋ามา

  2.  
  3. ʔao krapǎo maa
詳細

  1. 【用例】領収書をください。

  2. 【 ようれい 】 りょうしゅうしょ を ください 。
  3. 【 yourei 】 ryousyuusyo wo kudasai 。

  1. ขอบิลล์ด้วยนะครับ

  2.  
  3. khɔ̌ɔ bin dûai náʔ khráp
詳細

  1. 【用例】頼るものがない。

  2. 【 ようれい 】 たよ る もの が ない 。
  3. 【 yourei 】 tayo ru mono ga nai 。

  1. ไม่มีที่พึ่ง

  2.  
  3. mâi mii thîi phɯ̂ŋ
詳細

  1. 【用例】食べたことがありますか？

  2. 【 ようれい 】 た べ た こと が あり ます か ？
  3. 【 yourei 】 ta be ta koto ga ari masu ka ？

  1. เคยทานไหม

  2.  
  3. khəəi thaan mái
詳細

  1. 【用例】食べてみて！

  2. 【 ようれい 】 た べ て み て ！
  3. 【 yourei 】 ta be te mi te ！

  1. ลองทานดูสิคะ

  2.  
  3. lɔɔŋ thaan duu sìʔ kháʔ
詳細
1...‹PREV3536373839NEXT›...169