wordbook

タイ語辞書

DICTIONARY JAPANESE-THAI

  1. 【表現】～にしよう,～がいい,～に決めた（どちらがいいかの問いに対して）

  2. 【 ひょうげん 】 ～ に しよ う , ～ が いい , ～ に き め た （ どちら が いい か の と い に たい し て ）
  3. 【 hyougen 】 ～ ni siyo u , ～ ga ii , ～ ni ki me ta （ dotira ga ii ka no to i ni tai si te ）

  1. ก็แล้วกัน

  2.  
  3. kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan
詳細

  1. 【表現】～による,～しだい,～によりけり

  2. 【 ひょうげん 】 ～ に よる , ～ しだい , ～ に よりけり
  3. 【 hyougen 】 ～ ni yoru , ～ sidai , ～ ni yorikeri

  1. แล้วแต่

  2.  
  3. lɛ́ɛw-tɛ̀ɛ---
詳細

  1. 【表現】～に会いに来る。

  2. 【 ひょうげん 】 ～ に あ いに き る 。
  3. 【 hyougen 】 ～ ni a ini ki ru 。

  1. มาเพื่อจะพบ

  2.  
  3. maa phɯ̂a caʔ phóp---
詳細

  1. 【表現】～に夢中

  2. 【 ひょうげん 】 ～ に むちゅう
  3. 【 hyougen 】 ～ ni mutyuu

  1. หายใจเป็น

  2.  
  3. hǎai-cai pen---
詳細

  1. 【表現】～に夢中だ

  2. 【 ひょうげん 】 ～ に むちゅう だ
  3. 【 hyougen 】 ～ ni mutyuu da

  1. หลงละเมอุถึง

  2.  
  3. lǒŋ laməə thɯ̌ŋ---
詳細

  1. 【表現】～に慣れる

  2. 【 ひょうげん 】 ～ に な れる
  3. 【 hyougen 】 ～ ni na reru

  1. คุ้นเคยกับ

  2.  
  3. khún khəəi kàp---
詳細

  1. 【表現】～に決めておく,目を付けておく

  2. 【 ひょうげん 】 ～ に き め て おく , め を つ け て おく
  3. 【 hyougen 】 ～ ni ki me te oku , me wo tu ke te oku

  1. หมายตาไว้

  2.  
  3. mǎai-taa wái
詳細

  1. 【表現】～に至るまで,～に従事して,～まで（場所や時間）

  2. 【 ひょうげん 】 ～ に いた る まで , ～ に じゅうじ し て , ～ まで （ ばしょ や じかん ）
  3. 【 hyougen 】 ～ ni ita ru made , ～ ni zyuuzi si te , ～ made （ basyo ya zikan ）

  1. จนถึง

  2.  
  3. con thɯ̌ŋ
詳細

  1. 【表現】～に関して,～に関係する,～に関する,～に関与する

  2. 【 ひょうげん 】 ～ に かん し て , ～ に かんけい する , ～ に かん する , ～ に かんよ する
  3. 【 hyougen 】 ～ ni kan si te , ～ ni kankei suru , ～ ni kan suru , ～ ni kanyo suru

  1. เกี่ยวกับ

  2.  
  3. kìaw kàp
詳細

  1. 【表現】～に頭を下げる

  2. 【 ひょうげん 】 ～ に あたま を さ げる
  3. 【 hyougen 】 ～ ni atama wo sa geru

  1. ก้มหัวให้

  2.  
  3. kôm hǔa hâi---
詳細

  1. 【表現】～の左側,～の左の

  2. 【 ひょうげん 】 ～ の ひだりがわ , ～ の ひだり の
  3. 【 hyougen 】 ～ no hidarigawa , ～ no hidari no

  1. ข้างซ้ายของ

  2.  
  3. khâaŋ sáai khɔ̌ɔŋ---
詳細

  1. 【表現】～の意を表させてください。

  2. 【 ひょうげん 】 ～ の い を ひょう さ せ て ください 。
  3. 【 hyougen 】 ～ no i wo hyou sa se te kudasai 。

  1. ขอแสดง

  2.  
  3. khɔ̌ɔ sadɛɛŋ---
詳細

  1. 【表現】～の方がいい

  2. 【 ひょうげん 】 ～ の ほう が いい
  3. 【 hyougen 】 ～ no hou ga ii

  1. ดีกว่า

  2.  
  3. dii-kwàa
詳細

  1. 【表現】～の方法で

  2. 【 ひょうげん 】 ～ の ほうほう で
  3. 【 hyougen 】 ～ no houhou de

  1. ด้วยวิธี

  2.  
  3. dûai wíthii
詳細

  1. 【表現】～は～しだい,～は～によりけりだ

  2. 【 ひょうげん 】 ～ は ～ しだい , ～ は ～ に よりけり だ
  3. 【 hyougen 】 ～ ha ～ sidai , ～ ha ～ ni yorikeri da

  1. ก็แล้วแต่

  2.  
  3. kɔ̂ɔ lɛ́ɛw tɛ̀ɛ---
詳細

  1. 【表現】～は～だけれど～

  2. 【 ひょうげん 】 ～ は ～ だけ れ ど～
  3. 【 hyougen 】 ～ ha ～ dake re do-

  1. ก็จริง

  2.  
  3. kɔ̂ɔ-ciŋ
詳細

  1. 【表現】～は～にそっくりだ

  2. 【 ひょうげん 】 ～ は ～ に そっくり だ
  3. 【 hyougen 】 ～ ha ～ ni sokkuri da

  1. กับ...เหมือนกัน

  2.  
  3. kàp---mɯ̌an-kan
詳細

  1. 【表現】～も,～ですら

  2. 【 ひょうげん 】 ～ も , ～ で すら
  3. 【 hyougen 】 ～ mo , ～ de sura

  1. แม้กระทั่ง

  2.  
  3. mɛ́ɛ krathâŋ
詳細

  1. 【表現】～もある

  2. 【 ひょうげん 】 ～ も ある
  3. 【 hyougen 】 ～ mo aru

  1. ก็มี

  2.  
  3. kɔ̂ɔ mii
詳細

  1. 【表現】～より超えられるまで

  2. 【 ひょうげん 】 ～ より こ え られる まで
  3. 【 hyougen 】 ～ yori ko e rareru made

  1. จนเกิน

  2.  
  3. con kəən---
詳細

  1. 【表現】～らしい,～のようだ

  2. 【 ひょうげん 】 ～ らしい , ～ の よう だ
  3. 【 hyougen 】 ～ rasii , ～ no you da

  1. เห็นท่าจะ

  2.  
  3. hěn thâa caʔ---
詳細

  1. 【表現】～をしてくださいますか？

  2. 【 ひょうげん 】 ～ を し て ください ます か ？
  3. 【 hyougen 】 ～ wo si te kudasai masu ka ？

  1. ช่วย...ได้ไหม

  2.  
  3. chûai---dâi-mái
詳細

  1. 【表現】～をしてみる,～を試してみる

  2. 【 ひょうげん 】 ～ を し て みる , ～ を ため し て みる
  3. 【 hyougen 】 ～ wo si te miru , ～ wo tame si te miru

  1. ลอง...ดู

  2.  
  3. lɔɔŋ---duu
詳細

  1. 【表現】～をしまっておく,～を保管しておく,～を片づける

  2. 【 ひょうげん 】 ～ を しまっ て おく , ～ を ほかん し て おく , ～ を かた づける
  3. 【 hyougen 】 ～ wo simaxtu te oku , ～ wo hokan si te oku , ～ wo kata zukeru

  1. เก็บ...ไว้

  2.  
  3. kèp---wái
詳細

  1. 【表現】～をドルに換える

  2. 【 ひょうげん 】 ～ を どる に か える
  3. 【 hyougen 】 ～ wo doru ni ka eru

  1. แลก...เป็นดอลลาร์

  2.  
  3. lɛ̂ɛk---pen dɔnlâa
詳細

  1. 【表現】～を使って

  2. 【 ひょうげん 】 ～ を つか っ て
  3. 【 hyougen 】 ～ wo tuka xtu te

  1. โดยใช้

  2.  
  3. dooi chái---
詳細

  1. 【表現】～を元に戻す

  2. 【 ひょうげん 】 ～ を もと に もど す
  3. 【 hyougen 】 ～ wo moto ni modo su

  1. เอา...กลับ

  2.  
  3. ʔao---klàp
詳細

  1. 【表現】～を恐れる

  2. 【 ひょうげん 】 ～ を おそ れる
  3. 【 hyougen 】 ～ wo oso reru

  1. เกรงว่า

  2.  
  3. kreeŋ wâa---
詳細

  1. 【表現】～を恐れる,～を心配している

  2. 【 ひょうげん 】 ～ を おそ れる , ～ を しんぱい し て いる
  3. 【 hyougen 】 ～ wo oso reru , ～ wo sinpai si te iru

  1. กลัวว่า

  2.  
  3. klua wâa---
詳細

  1. 【表現】～を意味する（後ろに名詞がくる）

  2. 【 ひょうげん 】 ～ を いみ する （ うし ろ に めいし が くる ）
  3. 【 hyougen 】 ～ wo imi suru （ usi ro ni meisi ga kuru ）

  1. หมายถึง

  2.  
  3. mǎai thɯ̌ŋ
詳細
1...‹PREV4142434445NEXT›...169