wordbook

タイ語辞書

DICTIONARY JAPANESE-THAI

  1. 【用例】料理はいいですね。,悪くありません。

  2. 【 ようれい 】 りょうり は いい です ね 。 , わる く あり ませ ん 。
  3. 【 yourei 】 ryouri ha ii desu ne 。 , waru ku ari mase n 。

  1. อาหารไม่เลวนะ

  2.  
  3. ʔaahǎan mâi leew náʔ
詳細

  1. 【用例】新聞で読んだ。

  2. 【 ようれい 】 しんぶん で よ ん だ 。
  3. 【 yourei 】 sinbun de yo n da 。

  1. อ่านจากหนังสือพิมพ์

  2.  
  3. ʔàan càak náŋsɯ̌ɯphim
詳細

  1. 【用例】日本から来ました。

  2. 【 ようれい 】 にっぽん から き まし た 。
  3. 【 yourei 】 nippon kara ki masi ta 。

  1. มาจากญี่ปุ่นครับ

  2.  
  3. maa càak yîipùn khráp
詳細

  1. 【用例】日本に行くつもりです。

  2. 【 ようれい 】 にっぽん に い く つもり です 。
  3. 【 yourei 】 nippon ni i ku tumori desu 。

  1. คิดว่าจะไปญี่ปุ่น

  2.  
  3. khít wâa caʔ pai yîipùn
詳細

  1. 【用例】日本人みたいだ。

  2. 【 ようれい 】 にほんじん みたい だ 。
  3. 【 yourei 】 nihonzin mitai da 。

  1. ดูเหมือนคนญี่ปุ่น

  2.  
  3. duu mɯ̌an khon yîipùn
詳細

  1. 【用例】日本円は使えますか？

  2. 【 ようれい 】 にほんえん は つか え ます か ？
  3. 【 yourei 】 nihonen ha tuka e masu ka ？

  1. ใช้เงินเยนได้ไหมครับ

  2.  
  3. chái ŋən yen dâi mái khráp
詳細

  1. 【用例】日本語のメニューはありますか？

  2. 【 ようれい 】 にほんご の めにゅー は あり ます か ？
  3. 【 yourei 】 nihongo no menyu- ha ari masu ka ？

  1. มีเมนูภาษาญี่ปุ่นไหม

  2.  
  3. mii meenuu phaasǎa yîipùn mái
詳細

  1. 【用例】昼食（タイ人はkhaaw-thiangの方をよく使います。）

  2. 【 ようれい 】 ちゅうしょく （ たい じん は khaaw-thiang の ほう を よく つか い ます 。 ）
  3. 【 yourei 】 tyuusyoku （ tai zin ha khaaw-thiang no hou wo yoku tuka i masu 。 ）

  1. อาหารเที่ยง

  2.  
  3. ʔaahǎan thîaŋ
詳細

  1. 【用例】時間の余裕がありません。

  2. 【 ようれい 】 じかん の よゆう が あり ませ ん 。
  3. 【 yourei 】 zikan no yoyuu ga ari mase n 。

  1. ไม่มีเวลาเหลือเฟือ

  2.  
  3. mâi mii weelaa lɯ̌a-fɯa
詳細

  1. 【用例】時間はありますか？

  2. 【 ようれい 】 じかん は あり ます か ？
  3. 【 yourei 】 zikan ha ari masu ka ？

  1. มีเวลาไหม

  2.  
  3. mii weelaa mái
詳細

  1. 【用例】時間をください。

  2. 【 ようれい 】 じかん を ください 。
  3. 【 yourei 】 zikan wo kudasai 。

  1. ขอเวลาหน่อย

  2.  
  3. khɔ̌ɔ weelaa nɔ̀i
詳細

  1. 【用例】暑くないですか？

  2. 【 ようれい 】 あつ く ない です か ？
  3. 【 yourei 】 atu ku nai desu ka ？

  1. ไม่ร้อนหรือ

  2.  
  3. mâi rɔ́ɔn rɯ̌ɯ
詳細

  1. 【用例】暖かい歓迎を受ける。

  2. 【 ようれい 】 あたた かい かんげい を う ける 。
  3. 【 yourei 】 atata kai kangei wo u keru 。

  1. ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น

  2.  
  3. dâi-ráp ŋaan tɔ̂ɔn-ráp yàaŋ ʔòp-ʔùn
詳細

  1. 【用例】書いてみてください。

  2. 【 ようれい 】 か い て み て ください 。
  3. 【 yourei 】 ka i te mi te kudasai 。

  1. ช่วยเขียนให้หน่อย

  2.  
  3. chûai khǐan hâi nɔ̀i
詳細

  1. 【用例】書いてみてください。

  2. 【 ようれい 】 か い て み て ください 。
  3. 【 yourei 】 ka i te mi te kudasai 。

  1. ลองเขียนดูสิ

  2.  
  3. lɔɔŋ khǐan duu sìʔ
詳細

  1. 【用例】朝6時に起こしてください。

  2. 【 ようれい 】 あさ 6 じ に お こし て ください 。
  3. 【 yourei 】 asa 6 zi ni o kosi te kudasai 。

  1. ช่วยปลุกตอนหกโมงเช้า

  2.  
  3. chûai plùk tɔɔn hòk mooŋ cháao
詳細

  1. 【用例】本を持って来る。

  2. 【 ようれい 】 ほん を も っ て く る 。
  3. 【 yourei 】 hon wo mo xtu te ku ru 。

  1. เอาหนังสือมา

  2.  
  3. ʔao náŋsɯ̌ɯ maa
詳細

  1. 【用例】本を読んだり、テレビを見たり～

  2. 【 ようれい 】 ほん を よ ん だり 、 てれび を み たり ～
  3. 【 yourei 】 hon wo yo n dari 、 terebi wo mi tari ～

  1. อ่านหนังสือบ้างดูทีวีบ้าง

  2.  
  3. ʔàan náŋsɯ̌ɯ bâaŋ duu thiiwii bâaŋ
詳細

  1. 【用例】本当だ！（この場合のduaiは慣用で、特に意味はない、例外的に使われる）

  2. 【 ようれい 】 ほんとう だ ！ （ この ばあい の duai は かんよう で 、 とく に いみ は ない 、 れいがいてき に つか わ れる ）
  3. 【 yourei 】 hontou da ！ （ kono baai no duai ha kanyou de 、 toku ni imi ha nai 、 reigaiteki ni tuka wa reru ）

  1. จริงด้วย

  2.  
  3. ciŋ dûai
詳細

  1. 【用例】本当なの？

  2. 【 ようれい 】 ほんとう な の ？
  3. 【 yourei 】 hontou na no ？

  1. จริงหร๋อ

  2.  
  3. ciŋ rɔ̌ɔ
詳細

  1. 【用例】本当にいい,見事な,素晴らしい,すごい,いいなあ。

  2. 【 ようれい 】 ほんとう に いい , みごと な , すば らしい , すごい , いい なあ 。
  3. 【 yourei 】 hontou ni ii , migoto na , suba rasii , sugoi , ii naa 。

  1. ดีจัง

  2.  
  3. dii caŋ
詳細

  1. 【用例】本当？,ほんまかいな？

  2. 【 ようれい 】 ほんとう ？ , ほんま かい な ？
  3. 【 yourei 】 hontou ？ , honma kai na ？

  1. จริงไหม

  2.  
  3. ciŋ mái
詳細

  1. 【用例】来たり来なかったり。

  2. 【 ようれい 】 き たり こ なかっ たり 。
  3. 【 yourei 】 ki tari ko nakaxtu tari 。

  1. มาบ้างไม่มาบ้าง

  2.  
  3. maa bâaŋ mâi maa bâaŋ
詳細

  1. 【用例】来ても、来なくてもいい。

  2. 【 ようれい 】 き て も 、 こ なく て も いい 。
  3. 【 yourei 】 ki te mo 、 ko naku te mo ii 。

  1. มาก็ดีไม่มาก็ดี

  2.  
  3. maa kɔ̂ɔ dii mâi maa kɔ̂ɔ dii
詳細

  1. 【用例】来週はいかがですか？

  2. 【 ようれい 】 らいしゅう は いかが ですか ？
  3. 【 yourei 】 raisyuu ha ikaga desuka ？

  1. อาทิตย์หน้าเป็นไงคะ

  2.  
  3. ʔaathít-nâa penŋai kháʔ
詳細

  1. 【用例】果物は何がありますか？

  2. 【 ようれい 】 くだもの は なに が あり ます か ？
  3. 【 yourei 】 kudamono ha nani ga ari masu ka ？

  1. มีผลไม้อะไรบ้างคะ

  2.  
  3. mii phǒnlamáai ʔarai bâaŋ kháʔ
詳細

  1. 【用例】楽しかった？,面白かった？,よかった？

  2. 【 ようれい 】 たの しかっ た ？ , おもしろ かっ た ？ , よかっ た ？
  3. 【 yourei 】 tano sikaxtu ta ？ , omosiro kaxtu ta ？ , yokaxtu ta ？

  1. มันส์ไหม

  2.  
  3. man mái
詳細

  1. 【用例】次は、見せてあげるわ。

  2. 【 ようれい 】 つぎ は 、 み せ て あげる わ 。
  3. 【 yourei 】 tugi ha 、 mi se te ageru wa 。

  1. คราวหน้าจะอวดคุณ

  2.  
  3. khraaw-nâa caʔ ʔùat khun
詳細

  1. 【用例】歌を聞いてみる？

  2. 【 ようれい 】 うた を き い て みる ？
  3. 【 yourei 】 uta wo ki i te miru ？

  1. ฟังเพลงไหม

  2.  
  3. faŋ phleeŋ mái
詳細

  1. 【用例】浮気しないでね。

  2. 【 ようれい 】 うわき し ない で ね 。
  3. 【 yourei 】 uwaki si nai de ne 。

  1. ห้ามนอกใจนะ

  2.  
  3. hâam nɔ̂ɔk-cai náʔ
詳細
1...‹PREV3132333435NEXT›...169