wordbook

タイ語辞書

DICTIONARY JAPANESE-THAI

  1. 【用例】彼女に夢中になる。

  2. 【 ようれい 】 かのじょ に むちゅう に なる 。
  3. 【 yourei 】 kanozyo ni mutyuu ni naru 。

  1. หายใจเป็นเธอ

  2.  
  3. hǎai-cai pen thəə
詳細

  1. 【用例】彼女は僕のことが好きなのかなあ？

  2. 【 ようれい 】 かのじょ は ぼく の こと が す き な の か なあ ？
  3. 【 yourei 】 kanozyo ha boku no koto ga su ki na no ka naa ？

  1. เขาชอบผมหรือ

  2.  
  3. kháo chɔ̂ɔp phǒm rɯ̌ɯ
詳細

  1. 【用例】彼女は夫と別れた。

  2. 【 ようれい 】 かのじょ は おっと と わか れ た 。
  3. 【 yourei 】 kanozyo ha otto to waka re ta 。

  1. เขาเลิกกับสามี

  2.  
  3. kháo lə̂ək kàp sǎamii
詳細

  1. 【用例】心配かけてごめん。

  2. 【 ようれい 】 しんぱい かけ て ごめん 。
  3. 【 yourei 】 sinpai kake te gomen 。

  1. ขอโทษที่ให้เป็นห่วง

  2.  
  3. khɔ̌ɔ-thôot thîi hâi pen hùaŋ
詳細

  1. 【用例】心配しなくていいよ。

  2. 【 ようれい 】 しんぱい し なく て いい よ 。
  3. 【 yourei 】 sinpai si naku te ii yo 。

  1. ไม่ต้องห่วงหรอกนะ

  2.  
  3. mâi tɔ̂ŋ hùaŋ rɔ̀ɔk náʔ
詳細

  1. 【用例】心配しなくてもいいよ。

  2. 【 ようれい 】 しんぱい し なく て も いい よ 。
  3. 【 yourei 】 sinpai si naku te mo ii yo 。

  1. ไม่เป็นห่วงก็ได้

  2.  
  3. mâi tɔ̂ŋ pen hùaŋ kɔ̂ɔ dâai
詳細

  1. 【用例】必ずくるよ。

  2. 【 ようれい 】 かなら ず くる よ 。
  3. 【 yourei 】 kanara zu kuru yo 。

  1. มาให้ได้นะ

  2.  
  3. maa hâi-dâi náʔ
詳細

  1. 【用例】必ず来てくださいね。

  2. 【 ようれい 】 かなら ず き て ください ね 。
  3. 【 yourei 】 kanara zu ki te kudasai ne 。

  1. กรุณามาให้ได้นะคะ

  2.  
  3. karunaa maa hâi-dâi náʔ kháʔ
詳細

  1. 【用例】必ず行きます。,もちろん行きます。,きっと行きます。

  2. 【 ようれい 】 かなら ず い き ます 。 , もちろん い き ます 。 , きっと い き ます 。
  3. 【 yourei 】 kanara zu i ki masu 。 , motiron i ki masu 。 , kitto i ki masu 。

  1. จะไปแน่นอน

  2.  
  3. caʔ pai nɛ̂ɛnɔɔn
詳細

  1. 【用例】必ず駅に迎えに来てください。

  2. 【 ようれい 】 かなら ず えき に むか え に き て ください 。
  3. 【 yourei 】 kanara zu eki ni muka e ni ki te kudasai 。

  1. มารับฉันที่สถานีรถไฟให้ได้นะ

  2.  
  3. maa-ráp chán thîi sathǎanii rót-fai hâi-dâi náʔ
詳細

  1. 【用例】忘れちゃったの？

  2. 【 ようれい 】 わす れ ちゃっ た の ？
  3. 【 yourei 】 wasu re tyaxtu ta no ？

  1. ลืมแล้วใช่ไหม

  2.  
  3. lɯɯm lɛ́ɛw châi mái
詳細

  1. 【用例】忘れてはいけません。

  2. 【 ようれい 】 わす れ て は いけません 。
  3. 【 yourei 】 wasu re te ha ikemasen 。

  1. ลืมไม่ได้

  2.  
  3. lɯɯm mâi dâi
詳細

  1. 【用例】応援させて！

  2. 【 ようれい 】 おうえん さ せ て ！
  3. 【 yourei 】 ouen sa se te ！

  1. ขอเสมอ

  2.  
  3. khɔ̌ɔ samə̌ə
詳細

  1. 【用例】急がないでね！,慌てないで！

  2. 【 ようれい 】 いそ が ない で ね ！ , あわ て ない で ！
  3. 【 yourei 】 iso ga nai de ne ！ , awa te nai de ！

  1. ไม่ต้องรีบนะ

  2.  
  3. mai tɔ̂ŋ rîip náʔ
詳細

  1. 【用例】急がなくてもいいです。

  2. 【 ようれい 】 いそ が なく て も いい です 。
  3. 【 yourei 】 iso ga naku te mo ii desu 。

  1. ไม่ต้องรีบก็ได้ครับ

  2.  
  3. mâi tɔ̂ŋ rîip kɔ̂ɔ dâi khráp
詳細

  1. 【用例】恋人は何人いるの？

  2. 【 ようれい 】 こいびと は なんにん いる の ？
  3. 【 yourei 】 koibito ha nannin iru no ？

  1. คุณมีแฟนกี่คน

  2.  
  3. khun mii fɛɛn kìi khon
詳細

  1. 【用例】恋人を迎えに来た。

  2. 【 ようれい 】 こいびと を むか え に き た 。
  3. 【 yourei 】 koibito wo muka e ni ki ta 。

  1. มารับแฟน

  2.  
  3. maa-ráp fɛɛn
詳細

  1. 【用例】恋人探しているの。,恋人募集中です。

  2. 【 ようれい 】 こいびと さが し て いる の 。 , こいびと ぼしゅうちゅう です 。
  3. 【 yourei 】 koibito saga si te iru no 。 , koibito bosyuutyuu desu 。

  1. กำลังหาแฟนอยู่

  2.  
  3. kamlaŋ hǎa fɛɛn yùu
詳細

  1. 【用例】恐縮です。

  2. 【 ようれい 】 きょうしゅく です 。
  3. 【 yourei 】 kyousyuku desu 。

  1. เกรงใจครับ

  2.  
  3. kreeŋ-cai khráp
詳細

  1. 【用例】恥ずかしいわ！

  2. 【 ようれい 】 は ずかしい わ ！
  3. 【 yourei 】 ha zukasii wa ！

  1. อายจังเลย

  2.  
  3. ʔaai caŋ ləəi
詳細

  1. 【用例】息子さんは何歳になりましたか？

  2. 【 ようれい 】 むすこ さん は なんさい に なり まし た か ？
  3. 【 yourei 】 musuko san ha nansai ni nari masi ta ka ？

  1. ลูกชายอายุเท่าไรแล้ว

  2.  
  3. lûuk-chaai ʔaayú thâorài lɛ́ɛw
詳細

  1. 【用例】悪い人とは付き合いたくない。

  2. 【 ようれい 】 わる い ひと と は つ き あ い たく ない 。
  3. 【 yourei 】 waru i hito to ha tu ki a i taku nai 。

  1. ไม่อยากคบค้าสมาคมกับคนชั่ว

  2.  
  3. mâi yàak khóp-kháa samaakhom kàp khon chûa
詳細

  1. 【用例】悪くないね。

  2. 【 ようれい 】 わる く ない ね 。
  3. 【 yourei 】 waru ku nai ne 。

  1. ไม่เลว

  2.  
  3. mâi leew
詳細

  1. 【用例】我々より上手です。

  2. 【 ようれい 】 われわれ より じょうず です 。
  3. 【 yourei 】 wareware yori zyouzu desu 。

  1. เก่งกว่าเรา

  2.  
  3. kèŋ kwàa rao
詳細

  1. 【用例】手紙をくださいね。

  2. 【 ようれい 】 てがみ を ください ね 。
  3. 【 yourei 】 tegami wo kudasai ne 。

  1. เขียนจดหมายถึงบ้างนะครับ

  2.  
  3. khǐan còtmǎai thɯ̌ŋ bâaŋ náʔ khráp
詳細

  1. 【用例】手紙を例に従って書きます。

  2. 【 ようれい 】 てがみ を れい に したが っ て か き ます 。
  3. 【 yourei 】 tegami wo rei ni sitaga xtu te ka ki masu 。

  1. เขียนจดหมายตามตัวอย่าง

  2.  
  3. khǐan còtmǎai taam tua-yàaŋ
詳細

  1. 【用例】折り返し会社に電話させます。

  2. 【 ようれい 】 お り かえ し がいしゃ に でんわ さ せ ます 。
  3. 【 yourei 】 o ri kae si gaisya ni denwa sa se masu 。

  1. จะให้โทรกลับไปที่บริษัทครับ

  2.  
  3. caʔ hâi thoo klàp pai thîi bɔɔrisàt khráp
詳細

  1. 【用例】持って来るのを忘れました。

  2. 【 ようれい 】 も っ て く る の を わす れ まし た 。
  3. 【 yourei 】 mo xtu te ku ru no wo wasu re masi ta 。

  1. ลืมเอามา

  2.  
  3. lɯɯm ʔao maa
詳細

  1. 【用例】捕まえて！

  2. 【 ようれい 】 つか まえ て ！
  3. 【 yourei 】 tuka mae te ！

  1. ช่วยจับด้วย

  2.  
  3. chûai càp dûai
詳細

  1. 【用例】握手しましょう。

  2. 【 ようれい 】 あくしゅ し ましょ う 。
  3. 【 yourei 】 akusyu si masyo u 。

  1. จับมือกันเถอะ

  2.  
  3. càp mɯɯ kan thə̀ʔ
詳細
1...‹PREV3031323334NEXT›...169