wordbook

タイ語辞書

DICTIONARY JAPANESE-THAI

  1. 【用例】大丈夫です。,構いません。,どういたしまして。,気にしないでください。,要りません。,結構です。（断りの）

  2. 【 ようれい 】 だいじょうぶ です 。 , かま い ませ ん 。 , どういたしまして 。 , き に し ない で ください 。 , い り ませ ん 。 , けっこう です 。 （ ことわ り の ）
  3. 【 yourei 】 daizyoubu desu 。 , kama i mase n 。 , douitasimasite 。 , ki ni si nai de kudasai 。 , i ri mase n 。 , kekkou desu 。 （ kotowa ri no ）

  1. ไม่เป็นไรครับ

  2.  
  3. mâi penrai khráp
詳細

  1. 【用例】大丈夫ですよ。

  2. 【 ようれい 】 だいじょうぶ です よ 。
  3. 【 yourei 】 daizyoubu desu yo 。

  1. ไม่เป็นไรหรอก

  2.  
  3. mâi-penrai rɔ̀ɔk khráp
詳細

  1. 【用例】大変ありがとうございます。

  2. 【 ようれい 】 たいへん ありがとう ござい ます 。
  3. 【 yourei 】 taihen arigatou gozai masu 。

  1. ขอบคุณมากครับ

  2.  
  3. khɔ̀ɔp khun mâak khráp
詳細

  1. 【用例】大変ですか？（仕事など）

  2. 【 ようれい 】 たいへん です か ？ （ しごと など ）
  3. 【 yourei 】 taihen desu ka ？ （ sigoto nado ）

  1. ลำบากไหมครับ

  2.  
  3. lambàak mái khráp
詳細

  1. 【用例】太ったみたいですね。

  2. 【 ようれい 】 ふと っ た みたい です ね 。
  3. 【 yourei 】 huto xtu ta mitai desu ne 。

  1. ดูอ้วนขึ้นนะ

  2.  
  3. duu ʔûan khɯ̂n náʔ
詳細

  1. 【用例】妻と行きます。

  2. 【 ようれい 】 つま と い き ます 。
  3. 【 yourei 】 tuma to i ki masu 。

  1. จะไปกับภรรยา

  2.  
  3. caʔ pai kàp phanrayaa
詳細

  1. 【用例】妻を紹介します。

  2. 【 ようれい 】 つま を しょうかい し ます 。
  3. 【 yourei 】 tuma wo syoukai si masu 。

  1. ขอแนะนำให้รู้จักกับภรรยาผม

  2.  
  3. khɔ̌ɔ nɛ́ʔnam hâi rúucàk kàp phanrayaa phǒm
詳細

  1. 【用例】存じませんか？（ruuより丁寧で目上の人にはこの方を使う）

  2. 【 ようれい 】 ぞん じ ませ ん か ？ （ ruu より ていねい で めうえ の ひと に は この ほう を つか う ）
  3. 【 yourei 】 zon zi mase n ka ？ （ ruu yori teinei de meue no hito ni ha kono hou wo tuka u ）

  1. ไม่ทราบหรือ

  2.  
  3. mâi sâap rɯ̌ɯ
詳細

  1. 【用例】安全をチェックしてください。

  2. 【 ようれい 】 あんぜん を ちぇっく し て ください 。
  3. 【 yourei 】 anzen wo chekku si te kudasai 。

  1. ให้เช็คความปลอดภัย

  2.  
  3. hâi chék khwaam-plɔ̀ɔtphai
詳細

  1. 【用例】実は、こういうことなんです。

  2. 【 ようれい 】 じつ は 、 こういう こと な ん です 。
  3. 【 yourei 】 zitu ha 、 kouiu koto na n desu 。

  1. คือว่ายังงี้นะ

  2.  
  3. khɯɯ wâa yaŋ-ŋíi náʔ
詳細

  1. 【用例】家の前に公園があります。

  2. 【 ようれい 】 いえ の まえ に こうえん が あり ます 。
  3. 【 yourei 】 ie no mae ni kouen ga ari masu 。

  1. มีสวนอยู่หน้าบ้าน

  2.  
  3. mii sǔan yùu nâa bâan
詳細

  1. 【用例】家へ帰りましょう。

  2. 【 ようれい 】 いえ へ かえ り ましょ う 。
  3. 【 yourei 】 ie he kae ri masyo u 。

  1. กลับบ้านกันเถอะ

  2.  
  3. klàp bâan kan thə̀ʔ
詳細

  1. 【用例】家も車もあります。

  2. 【 ようれい 】 いえ も くるま も あり ます 。
  3. 【 yourei 】 ie mo kuruma mo ari masu 。

  1. มีทั้งบ้านและรถยนต์

  2.  
  3. mii tháŋ bâan lɛ́ʔ rót-yon
詳細

  1. 【用例】家を買うために金を貯める。

  2. 【 ようれい 】 いえ を か う ため に きん を た める 。
  3. 【 yourei 】 ie wo ka u tame ni kin wo ta meru 。

  1. เก็บเงินเพื่อซื้อบ้าน

  2.  
  3. kèp ŋən phɯ̂aʔ sɯ́ɯ bâan
詳細

  1. 【用例】寒くないかい？

  2. 【 ようれい 】 さむ く ない かい ？
  3. 【 yourei 】 samu ku nai kai ？

  1. ไม่หนาวหรือ

  2.  
  3. mâi nǎaw rɯ̌ɯ
詳細

  1. 【用例】寝坊をしたために遅れました。

  2. 【 ようれい 】 ねぼう を し た ため に おく れ まし た 。
  3. 【 yourei 】 nebou wo si ta tame ni oku re masi ta 。

  1. มาช้าเพราะตื่นสาย

  2.  
  3. maa cháa phrɔ́ʔ tɯ̀ɯn sǎai
詳細

  1. 【用例】小銭に両替してください。

  2. 【 ようれい 】 こぜに に りょうがえ し て ください 。
  3. 【 yourei 】 kozeni ni ryougae si te kudasai 。

  1. แบงค์ย่อยหน่อยครับ

  2.  
  3. bɛ́ŋ-yɔ̂ɔi nɔ̀i khráp
詳細

  1. 【用例】少しも年をとりませんね。

  2. 【 ようれい 】 すこ しも とし をとり ませ ん ね 。
  3. 【 yourei 】 suko simo tosi wotori mase n ne 。

  1. ไม่แก่ลงเลยนะคะ

  2.  
  3. mâi kɛ̀ɛ loŋ ləəi náʔ kháʔ
詳細

  1. 【用例】左に曲がってください。

  2. 【 ようれい 】 ひだり に ま がっ て ください 。
  3. 【 yourei 】 hidari ni ma gaxtu te kudasai 。

  1. เลี้ยวซ้าย

  2.  
  3. líaw sáai
詳細

  1. 【用例】席は空いてますか？

  2. 【 ようれい 】 せき は あ い て ます か ？
  3. 【 yourei 】 seki ha a i te masu ka ？

  1. มีที่ว่างไหมคะ

  2.  
  3. mii thîi-wâaŋ mái kháʔ
詳細

  1. 【用例】帰っていいよ。

  2. 【 ようれい 】 かえ っ て いい よ 。
  3. 【 yourei 】 kae xtu te ii yo 。

  1. กลับได้

  2.  
  3. klàp dâi
詳細

  1. 【用例】帰れ！

  2. 【 ようれい 】 かえ れ ！
  3. 【 yourei 】 kae re ！

  1. กลับไป

  2.  
  3. klàp pai
詳細

  1. 【用例】幸せ？

  2. 【 ようれい 】 しあわ せ ？
  3. 【 yourei 】 siawa se ？

  1. มีความสุขไหม

  2.  
  3. mii khwaam-sùk mái
詳細

  1. 【用例】彼がどう思っているか知らないわ。

  2. 【 ようれい 】 かれ が どう おも っ て いる か し ら ない わ 。
  3. 【 yourei 】 kare ga dou omo xtu te iru ka si ra nai wa 。

  1. ไม่ทราบว่าเขาคิดยังไง

  2.  
  3. mâi sâap wâa kháo khít yaŋ-ŋai
詳細

  1. 【用例】彼が誰だか知りません。

  2. 【 ようれい 】 かれ が だれ だ か し り ませ ん 。
  3. 【 yourei 】 kare ga dare da ka si ri mase n 。

  1. ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร

  2.  
  3. chán mâi rúu wâa thəə pen khrai
詳細

  1. 【用例】彼って優しい？

  2. 【 ようれい 】 かの って やさ しい ？
  3. 【 yourei 】 kano tte yasa sii ？

  1. แฟนใจดีไหม

  2.  
  3. fɛɛn cai dii mái
詳細

  1. 【用例】彼にプレゼントをあげる。

  2. 【 ようれい 】 かれ に ぷれぜんと を あげる 。
  3. 【 yourei 】 kare ni purezento wo ageru 。

  1. ให้ของขวัญเขา

  2.  
  3. hâi khɔ̌ɔŋ-khwǎn kháo
詳細

  1. 【用例】彼に窓を閉めるように言ってください。

  2. 【 ようれい 】 かれ に まど を し める よう に い っ て ください 。
  3. 【 yourei 】 kare ni mado wo si meru you ni i xtu te kudasai 。

  1. ช่วยบอกให้เขาปิดหน้าต่าง

  2.  
  3. chûai bɔ̀ɔk hâi kháo pìt nâatàaŋ
詳細

  1. 【用例】彼の家は大きくて、プールもある。

  2. 【 ようれい 】 かれ の いえ は おお きく て 、 ぷーる も ある 。
  3. 【 yourei 】 kare no ie ha oo kiku te 、 pu-ru mo aru 。

  1. บ้านของเขาหลังใหญ่และมีสระว่ายน้ำด้วย

  2.  
  3. bâan khɔ̌ɔŋ kháo lǎŋ yài lɛ́ʔ mii saràʔwâai-náam dûai
詳細

  1. 【用例】彼の瞳が好き。

  2. 【 ようれい 】 かれ の ひとみ が す き 。
  3. 【 yourei 】 kare no hitomi ga su ki 。

  1. ชอบนัยน์ตาเขาจังเลย

  2.  
  3. chɔ̂ɔp naitaa kháo caŋ ləəi
詳細
1...‹PREV2829303132NEXT›...169