wordbook

タイ語辞書

DICTIONARY JAPANESE-THAI

  1. 【用例】出家したことある？

  2. 【 ようれい 】 しゅっけ したこと ある ？
  3. 【 yourei 】 syukke sitakoto aru ？

  1. เคยบวชไหม

  2.  
  3. khəəi bùat mái
詳細

  1. 【用例】分かってるよ！

  2. 【 ようれい 】 わ かっ てる よ ！
  3. 【 yourei 】 wa kaxtu teru yo ！

  1. ได้เรื่อง

  2.  
  3. dâi rɯ̂aŋ
詳細

  1. 【用例】分かりません。

  2. 【 ようれい 】 わ かり ませ ん 。
  3. 【 yourei 】 wa kari mase n 。

  1. ไม่เข้าใจครับ

  2.  
  3. mâi khâocai khráp
詳細

  1. 【用例】分かりません。,理解できない,納得できない

  2. 【 ようれい 】 わ かり ませ ん 。 , りかい でき ない , なっとく でき ない
  3. 【 yourei 】 wa kari mase n 。 , rikai deki nai , nattoku deki nai

  1. ไม่เข้าใจ

  2.  
  3. mâi khâocai
詳細

  1. 【用例】分りますか？

  2. 【 ようれい 】 わか り ます か ？
  3. 【 yourei 】 waka ri masu ka ？

  1. เข้าใจไหมครับ

  2.  
  3. khâocai mái khráp
詳細

  1. 【用例】前と違うね。

  2. 【 ようれい 】 まえ と ちが う ね 。
  3. 【 yourei 】 mae to tiga u ne 。

  1. ไม่เหมือนเมื่อก่อนน่ะ

  2.  
  3. mâi mɯ̌an mɯ̂a kɔ̀ɔn náʔ
詳細

  1. 【用例】前に会ったことがある。

  2. 【 ようれい 】 まえ に あ っ た こと が ある 。
  3. 【 yourei 】 mae ni a xtu ta koto ga aru 。

  1. เคยพบมาก่อน

  2.  
  3. khəəi phóp maa kɔ̀ɔn
詳細

  1. 【用例】前もって予約しておいてください。

  2. 【 ようれい 】 まえ もって よやく し て おい て ください 。
  3. 【 yourei 】 mae motte yoyaku si te oi te kudasai 。

  1. กรุณาจองไว้ล่วงหน้า

  2.  
  3. karunaa cɔɔŋ wái lûaŋ-nâa
詳細

  1. 【用例】前もって知らせてください。

  2. 【 ようれい 】 まえ もって し らせ て ください 。
  3. 【 yourei 】 mae motte si rase te kudasai 。

  1. ขอทราบล่วงหน้า

  2.  
  3. khɔ̌ɔ sâap lûaŋ-nâa
詳細

  1. 【用例】前回は何課まで勉強しましたか？

  2. 【 ようれい 】 ぜんかい は なにか まで べんきょう し まし た か ？
  3. 【 yourei 】 zenkai ha nanika made benkyou si masi ta ka ？

  1. คราวก่อนเรียนถึงบทที่เท่าไร

  2.  
  3. khraaw kɔ̀ɔn rian thɯ̌ŋ bòt thîii thâorài
詳細

  1. 【用例】力を貸してください。

  2. 【 ようれい 】 ちから を か し て ください 。
  3. 【 yourei 】 tikara wo ka si te kudasai 。

  1. ขอแรงหน่อย

  2.  
  3. khɔ̌ɔ rɛɛŋ nɔ̀i
詳細

  1. 【用例】動物をいじめてはいけません。

  2. 【 ようれい 】 どうぶつ を いじめ て は いけません 。
  3. 【 yourei 】 doubutu wo izime te ha ikemasen 。

  1. ห้ามรังแกสัตว์

  2.  
  3. hâam raŋkɛɛ sàt
詳細

  1. 【用例】勝てるかも知れない。

  2. 【 ようれい 】 か て る かも し れ ない 。
  3. 【 yourei 】 ka te ru kamo si re nai 。

  1. มีหวังชนะได้

  2.  
  3. mii wǎŋ chanáʔ dâi
詳細

  1. 【用例】勝てるなんて思っていない。

  2. 【 ようれい 】 か て る なんて おも っ て い ない 。
  3. 【 yourei 】 ka te ru nante omo xtu te i nai 。

  1. ไม่หวังที่จะชนะ

  2.  
  3. mâi wǎŋ thîi caʔ chanáʔ
詳細

  1. 【用例】勤勉ではありません。

  2. 【 ようれい 】 きんべん で は あり ませ ん 。
  3. 【 yourei 】 kinben de ha ari mase n 。

  1. ไม่ขยันครับ

  2.  
  3. mâi khayǎn khráp
詳細

  1. 【用例】医者を呼んでください。

  2. 【 ようれい 】 いしゃ を よ ん で ください 。
  3. 【 yourei 】 isya wo yo n de kudasai 。

  1. ช่วยเรียกหมอมาให้ด้วยครับ

  2.  
  3. chûai rîak mɔ̌ɔ maa hâi dûai khráp
詳細

  1. 【用例】十分じゃないわ。

  2. 【 ようれい 】 じゅうぶん じゃ ない わ 。
  3. 【 yourei 】 zyuubun zya nai wa 。

  1. ไม่พอหรอก

  2.  
  3. mâi phɔɔ rɔ̀ɔk
詳細

  1. 【用例】午後に来ます。

  2. 【 ようれい 】 ごご に き ます 。
  3. 【 yourei 】 gogo ni ki masu 。

  1. มาตอนบ่ายค่ะ

  2.  
  3. maa tɔɔn-bàai khâʔ
詳細

  1. 【用例】半時間以内に戻ってきます。

  2. 【 ようれい 】 はんじかん いない に もど っ て き ます 。
  3. 【 yourei 】 hanzikan inai ni modo xtu te ki masu 。

  1. จะกลับมาภายในครึ่งชั่วโมง

  2.  
  3. caʔ klàp maa phaai-nai khrɯ̂ŋ chûa-mooŋ
詳細

  1. 【用例】口に合わない。

  2. 【 ようれい 】 くち に あ わ ない 。
  3. 【 yourei 】 kuti ni a wa nai 。

  1. ไม่ถูกปาก

  2.  
  3. mâi thùuk pàak
詳細

  1. 【用例】右に曲がって！,右折する

  2. 【 ようれい 】 みぎ に ま がっ て ！ , うせつ する
  3. 【 yourei 】 migi ni ma gaxtu te ！ , usetu suru

  1. เลี้ยวขวา

  2.  
  3. líaw khwǎa
詳細

  1. 【用例】名前だけは聞いたことがあります。

  2. 【 ようれい 】 なまえ だけ は き い た こと が あり ます 。
  3. 【 yourei 】 namae dake ha ki i ta koto ga ari masu 。

  1. เคยได้ยินแต่ชื่อ

  2.  
  3. khəəi dâiyin tɛ̀ɛ chɯ̂ɯ
詳細

  1. 【用例】君、センスいいね。

  2. 【 ようれい 】 きみ 、 せんす いい ね 。
  3. 【 yourei 】 kimi 、 sensu ii ne 。

  1. คุณมีรสนิยมดีนะ

  2.  
  3. khun mii rót-níyom dii náʔ
詳細

  1. 【用例】君の名前は、どう書くの？

  2. 【 ようれい 】 きみ の なまえ は 、 どう か く の ？
  3. 【 yourei 】 kimi no namae ha 、 dou ka ku no ？

  1. ชื่อคุณเขียนยังไง

  2.  
  3. chɯ̂ɯ khun khǐan yaŋ-ŋai
詳細

  1. 【用例】味見してもいいですよ。

  2. 【 ようれい 】 あじみ し て も いい です よ 。
  3. 【 yourei 】 azimi si te mo ii desu yo 。

  1. ลองชิมดูได้ครับ

  2.  
  3. lɔɔŋ chim duu dâai khráp
詳細

  1. 【用例】商売どう？

  2. 【 ようれい 】 しょうばい どう ？
  3. 【 yourei 】 syoubai dou ？

  1. ค้าขายเป็นยังไง

  2.  
  3. kháa khǎai pen yaŋ-ŋai
詳細

  1. 【用例】問題ない。（役人の常用句）

  2. 【 ようれい 】 もんだい ない 。 （ やくにん の じょうよう く ）
  3. 【 yourei 】 mondai nai 。 （ yakunin no zyouyou ku ）

  1. ไม่มีปัญหา

  2.  
  3. mâi mii panhǎa
詳細

  1. 【用例】喜んで！

  2. 【 ようれい 】 よろこ んで ！
  3. 【 yourei 】 yoroko nde ！

  1. ด้วยความยินดี

  2.  
  3. dûai khwaam-yindii
詳細

  1. 【用例】嘘をついてはいけません。

  2. 【 ようれい 】 うそ を つい て は いけません 。
  3. 【 yourei 】 uso wo tui te ha ikemasen 。

  1. โกหกไม่ได้

  2.  
  3. koohòk mâi dâai
詳細

  1. 【用例】売れていないの。（まだ結婚できないという比喩）

  2. 【 ようれい 】 う れ て い ない の 。 （ まだ けっこん でき ない という ひゆ ）
  3. 【 yourei 】 u re te i nai no 。 （ mada kekkon deki nai toiu hiyu ）

  1. ขายไม่ออก

  2.  
  3. khǎai mâi ʔɔ̀ɔk
詳細
1...‹PREV2728293031NEXT›...169