wordbook

タイ語辞書

DICTIONARY JAPANESE-THAI

  1. 【用例】このマンゴーはとても甘い。

  2. 【 ようれい 】 この まんごー は とても あま い 。
  3. 【 yourei 】 kono mango- ha totemo ama i 。

  1. มะม่วงลูกนี้หวานมาก

  2.  
  3. mamûaŋ lûuk níi wǎan mâak
詳細

  1. 【用例】このランブータンはいくらですか？

  2. 【 ようれい 】 この らん ぶーたん は いくら ですか ？
  3. 【 yourei 】 kono ran bu-tan ha ikura desuka ？

  1. เงาะนี้ขายยังไงครับ

  2.  
  3. ŋɔ́ʔ níi khǎai yaŋ-ŋai khráp
詳細

  1. 【用例】この手紙はどこから来ましたか？

  2. 【 ようれい 】 この てがみ は どこ から き まし た か ？
  3. 【 yourei 】 kono tegami ha doko kara ki masi ta ka ？

  1. จดหมายฉบับนี้มาจากไหนครับ

  2.  
  3. còtmǎai chabàp níi maa càak nǎi khráp
詳細

  1. 【用例】この映画を観てみたら。

  2. 【 ようれい 】 この えいが を み て み たら 。
  3. 【 yourei 】 kono eiga wo mi te mi tara 。

  1. ลองดูหนังเรื่องนี้ดูสิคะ

  2.  
  3. lɔɔŋ duu nǎŋ rɯ̂aŋ níi duu sìʔ kháʔ
詳細

  1. 【用例】この玉子は1ダースいくらですか？

  2. 【 ようれい 】 この たまご は 1 だーす いくら ですか ？
  3. 【 yourei 】 kono tamago ha 1 da-su ikura desuka ？

  1. ไข่ไก่นี้โหลละเท่าไรครับ

  2.  
  3. khài-kài níi lǒo láʔ thâorài khráp
詳細

  1. 【用例】この色ではありません。

  2. 【 ようれい 】 この いろ で は あり ませ ん 。
  3. 【 yourei 】 kono iro de ha ari mase n 。

  1. ไม่ใช่สีนี้

  2.  
  3. mâi châi sǐi níi
詳細

  1. 【用例】この試合にはぜひ勝ちたい。

  2. 【 ようれい 】 この しあい に は ぜひ か ち たい 。
  3. 【 yourei 】 kono siai ni ha zehi ka ti tai 。

  1. ฉันอยากจะชนะการแข่งขันนี้ให้ได้

  2.  
  3. chán yàak caʔ chanáʔ kaan-khɛ̀ŋ-khan níi hâi-dâi
詳細

  1. 【用例】この部屋になにがありますか？

  2. 【 ようれい 】 この へや に なに が あり ます か ？
  3. 【 yourei 】 kono heya ni nani ga ari masu ka ？

  1. ห้องนี้มีอะไรบ้าง

  2.  
  3. hɔ̂ŋ níi mii ʔarai bâaŋ
詳細

  1. 【用例】これだけしかない。

  2. 【 ようれい 】 これだけ しか ない 。
  3. 【 yourei 】 koredake sika nai 。

  1. มีเพียงเท่านี้

  2.  
  3. mii phiaŋ thâo níi
詳細

  1. 【用例】これだけで十分。

  2. 【 ようれい 】 これだけ で じゅうぶん 。
  3. 【 yourei 】 koredake de zyuubun 。

  1. แค่นี้ก็พอ

  2.  
  3. khɛ̂ɛ-níi kɔ̂ɔ phɔɔ
詳細

  1. 【用例】これの方がよい。

  2. 【 ようれい 】 これ の ほう が よい 。
  3. 【 yourei 】 kore no hou ga yoi 。

  1. อันนี้ดีกว่า

  2.  
  3. ʔan níi dii kwàa
詳細

  1. 【用例】これは、それより大きいです。

  2. 【 ようれい 】 これ は 、 それ より おお きい です 。
  3. 【 yourei 】 kore ha 、 sore yori oo kii desu 。

  1. อันนี้ใหญ่กว่าอันนั้น

  2.  
  3. ʔan níi yài kwàa ʔan nán
詳細

  1. 【用例】これはそれよりいい。

  2. 【 ようれい 】 これ は それ より いい 。
  3. 【 yourei 】 kore ha sore yori ii 。

  1. อันนี้ดีกว่าอันนั้น

  2.  
  3. ʔan níi dii kwàa ʔan nán
詳細

  1. 【用例】これは毛糸です。

  2. 【 ようれい 】 これ は けいと です 。
  3. 【 yourei 】 kore ha keito desu 。

  1. มันคือไหมพรม

  2.  
  3. man khɯɯ mǎi phrom
詳細

  1. 【用例】これは美味しいですか？

  2. 【 ようれい 】 これ は おい しい ですか ？
  3. 【 yourei 】 kore ha oi sii desuka ？

  1. อันนี้อร่อยไหมครับ

  2.  
  3. ʔan níi ʔarɔ̀i mái khráp
詳細

  1. 【用例】これは誰だ？

  2. 【 ようれい 】 これ は だれ だ ？
  3. 【 yourei 】 kore ha dare da ？

  1. ใครกันนี่

  2.  
  3. khrai kan nîi
詳細

  1. 【用例】これもそれもどちらも高い。

  2. 【 ようれい 】 これ も それ も どちら も たか い 。
  3. 【 yourei 】 kore mo sore mo dotira mo taka i 。

  1. อันนี้กับอันนั้นแพงทั้งคู่

  2.  
  3. ʔan níi kàp ʔan nán phɛɛŋ tháŋ khûu
詳細

  1. 【用例】これをください。

  2. 【 ようれい 】 これ を ください 。
  3. 【 yourei 】 kore wo kudasai 。

  1. เอาอันนี้ครับ

  2.  
  3. ʔao ʔan níi khráp
詳細

  1. 【用例】これをください。

  2. 【 ようれい 】 これ を ください 。
  3. 【 yourei 】 kore wo kudasai 。

  1. ขอนี่ครับ

  2.  
  3. khɔ̌ɔ nîi khráp
詳細

  1. 【用例】これを誰にあげますか？

  2. 【 ようれい 】 これ を だれ に あげ ます か ？
  3. 【 yourei 】 kore wo dare ni age masu ka ？

  1. ให้อันนี้ใคร

  2.  
  3. hâi ʔan níi khrai
詳細

  1. 【用例】これ僕からのプレゼント。

  2. 【 ようれい 】 これ ぼく から の ぷれぜんと 。
  3. 【 yourei 】 kore boku kara no purezento 。

  1. ของขวัญนี้จากผม

  2.  
  3. khɔ̌ɔŋ-khwǎn níi càak phǒm
詳細

  1. 【用例】こんな風にして欲しくなかったわ。

  2. 【 ようれい 】 こんな ふう に し て ほ しく なかっ た わ 。
  3. 【 yourei 】 konna huu ni si te ho siku nakaxtu ta wa 。

  1. ไม่อยากให้เป็นแบบนี้เลย

  2.  
  3. mâi yàak hâi pen bɛ̀ɛp níi ləəi
詳細

  1. 【用例】ごちそうさまでした。（いわゆる、「ごちそうさま」という慣用的な日常語はタイにはありません。）

  2. 【 ようれい 】 ごちそうさま でし た 。 （ いわゆる 、 「 ごちそうさま 」 という かんようてき な にちじょうご は たい に は あり ませ ん 。 ）
  3. 【 yourei 】 gotisousama desi ta 。 （ iwayuru 、 「 gotisousama 」 toiu kanyouteki na nitizyougo ha tai ni ha ari mase n 。 ）

  1. อิ่มแล้ว ขอบคุณมาก

  2.  
  3. ʔìm lɛ́ɛw khɔ̀ɔp-khun mâak
詳細

  1. 【用例】ご心配なく。,心配いりません。

  2. 【 ようれい 】 ご しんぱい なく 。 , しんぱい いり ませ ん 。
  3. 【 yourei 】 go sinpai naku 。 , sinpai iri mase n 。

  1. ไม่ต้องเป็นห่วง

  2.  
  3. mâi tɔ̂ŋ pen hùaŋ
詳細

  1. 【用例】ご援助ありがとうございます。

  2. 【 ようれい 】 ご えんじょ ありがとう ござい ます 。
  3. 【 yourei 】 go enzyo arigatou gozai masu 。

  1. ขอขอบคุณในความช่วยหลือ

  2.  
  3. khɔ̌ɔ khɔ̀ɔp khun nai khwaam-chûai-lɯ̌a
詳細

  1. 【用例】ご無沙汰だったわね。,暫らくぶりだわね。

  2. 【 ようれい 】 ご ぶさた だっ た わ ね 。 , しばし らく ぶり だ わ ね 。
  3. 【 yourei 】 go busata daxtu ta wa ne 。 , sibasi raku buri da wa ne 。

  1. คุณไม่มานานแล้ว

  2.  
  3. khun mâi maa naan lɛ́ɛw
詳細

  1. 【用例】ご自愛くださいね。

  2. 【 ようれい 】 ご じあい ください ね 。
  3. 【 yourei 】 go ziai kudasai ne 。

  1. ดูแลตัวเองนะ

  2.  
  3. duulɛɛ tua ʔèeŋ náʔ
詳細

  1. 【用例】ご遠慮なく。

  2. 【 ようれい 】 ご えんりょ なく 。
  3. 【 yourei 】 go enryo naku 。

  1. ไม่ต้องเกรงใจนะ

  2.  
  3. mâi tɔ̂ŋ kreeŋ-cai náʔ
詳細

  1. 【用例】ご飯を食べています。

  2. 【 ようれい 】 ご はん を た べ て い ます 。
  3. 【 yourei 】 go han wo ta be te i masu 。

  1. กำลังทานข้าวอยู่

  2.  
  3. kamlaŋ thaan khâaw yùu
詳細

  1. 【用例】さあ、ゲームを始めましょう。

  2. 【 ようれい 】 さあ 、 げーむ を はじ め ましょ う 。
  3. 【 yourei 】 saa 、 ge-mu wo hazi me masyo u 。

  1. งั้น เริ่มเล่นเกมกันเถอะ

  2.  
  3. ŋán rə̂əm lên keem kan thə̀ʔ
詳細
1...‹PREV1617181920NEXT›...169