wordbook

タイ語辞書

DICTIONARY JAPANESE-THAI

  1. 【用例】その後、私たちは食事に行きます。

  2. 【 ようれい 】 その ご 、 わたし たち は しょくじ に い き ます 。
  3. 【 yourei 】 sono go 、 watasi tati ha syokuzi ni i ki masu 。

  1. หลังจากนั้นเราจะไปกินอาหาร

  2.  
  3. lǎŋ càak nán rao caʔ pai kin ʔaahǎan
詳細

  1. 【用例】それから何をしますか？

  2. 【 ようれい 】 それから なに を し ます か ？
  3. 【 yourei 】 sorekara nani wo si masu ka ？

  1. แล้วจะทำอะไร

  2.  
  3. lɛ́ɛw caʔ tham ʔarai
詳細

  1. 【用例】それで、友達になりました。

  2. 【 ようれい 】 それで 、 ともだち に なり まし た 。
  3. 【 yourei 】 sorede 、 tomodati ni nari masi ta 。

  1. ก็เลยเป็นเพื่อนกัน

  2.  
  3. kɔ̂ɔ ləəi pen phɯ̂an kan
詳細

  1. 【用例】それでは、また来ます。

  2. 【 ようれい 】 それでは 、 また き ます 。
  3. 【 yourei 】 soredeha 、 mata ki masu 。

  1. แล้วจะมาใหม่นะครับ

  2.  
  3. lɛ́ɛw caʔ maa mài náʔ khráp
詳細

  1. 【用例】それとご飯2人分。

  2. 【 ようれい 】 それ と ご はん 2 にんぶん 。
  3. 【 yourei 】 sore to go han 2 ninbun 。

  1. แล้วข้าวเปล่าสองที่

  2.  
  3. lɛ́ɛw khâaw plàao sɔ̌ɔŋ thîi
詳細

  1. 【用例】それほど、好きではない。

  2. 【 ようれい 】 それほど 、 す き で は ない 。
  3. 【 yourei 】 sorehodo 、 su ki de ha nai 。

  1. ไม่ชอบเท่าไร

  2.  
  3. mâi chɔ̂ɔp thâorài
詳細

  1. 【用例】そんなことしたら～だ,さもないと～だ,すぐ後で,即時の,間もなく,ちょっと、ちょっと！

  2. 【 ようれい 】 そんなこと し たら ～ だ , さもないと ～ だ , すぐ あと で , そくじ の , ま もなく , ちょっと 、 ちょっと ！
  3. 【 yourei 】 sonnakoto si tara ～ da , samonaito ～ da , sugu ato de , sokuzi no , ma monaku , tyotto 、 tyotto ！

  1. เดี๋ยว

  2.  
  3. dǐaw
詳細

  1. 【用例】そんなことはない。

  2. 【 ようれい 】 そんなこと は ない 。
  3. 【 yourei 】 sonnakoto ha nai 。

  1. ไม่ใช่หรอก

  2.  
  3. mâi châi rɔ̀ɔk
詳細

  1. 【用例】そんなこと知らない。

  2. 【 ようれい 】 そんなこと し ら ない 。
  3. 【 yourei 】 sonnakoto si ra nai 。

  1. ไม่รู้ว่ายังไง

  2.  
  3. mâi rúu wâa yaŋ-ŋai
詳細

  1. 【用例】そんな人間じゃないわ。

  2. 【 ようれい 】 そんな にんげん じゃ ない わ 。
  3. 【 yourei 】 sonna ningen zya nai wa 。

  1. ไม่ใช่คนแบบนั้น

  2.  
  3. mâi châi khon bɛ̀ɛp nán
詳細

  1. 【用例】たくさんあります。

  2. 【 ようれい 】 たくさん あり ます 。
  3. 【 yourei 】 takusan ari masu 。

  1. มีเยอะ

  2.  
  3. mii yə́ʔ
詳細

  1. 【用例】たくさんあります。

  2. 【 ようれい 】 たくさん あり ます 。
  3. 【 yourei 】 takusan ari masu 。

  1. มีเยอะแยะ

  2.  
  3. mii yə́ʔyɛ́ʔ
詳細

  1. 【用例】ただいま。（タイでは日本流のただいまと言う習慣はありません）

  2. 【 ようれい 】 ただいま 。 （ たい で は にほんりゅう の ただいま と い う しゅうかん は あり ませ ん ）
  3. 【 yourei 】 tadaima 。 （ tai de ha nihonryuu no tadaima to i u syuukan ha ari mase n ）

  1. กลับมาแล้ว

  2.  
  3. klàp maa lɛ́ɛw
詳細

  1. 【用例】たった5バーツ。

  2. 【 ようれい 】 たった 5 ばーつ 。
  3. 【 yourei 】 tatta 5 ba-tu 。

  1. ห้าบาทเอง

  2.  
  3. hâa bàat ʔeeŋ
詳細

  1. 【用例】たぶんね！

  2. 【 ようれい 】 たぶん ね ！
  3. 【 yourei 】 tabun ne ！

  1. คิดว่านะ

  2.  
  3. khít wâa náʔ
詳細

  1. 【用例】たぶん来ないでしょう。

  2. 【 ようれい 】 たぶん こ ない でしょ う 。
  3. 【 yourei 】 tabun ko nai desyo u 。

  1. คงไม่มา

  2.  
  3. khoŋ mâi maa
詳細

  1. 【用例】だから、言ったじゃないの。

  2. 【 ようれい 】 だから 、 い っ た じゃ ない の 。
  3. 【 yourei 】 dakara 、 i xtu ta zya nai no 。

  1. ก็บอกไปแล้ว

  2.  
  3. kɔ̂ɔ bɔ̀ɔk pai lɛ́ɛw
詳細

  1. 【用例】だめで、元々だ。

  2. 【 ようれい 】 だめ で 、 もともと だ 。
  3. 【 yourei 】 dame de 、 motomoto da 。

  1. ไม่ได้หวังตั้งแต่แรกแล้ว

  2.  
  3. mâi dâai wǎŋ tâŋ tɛ̀ɛ rɛ̂ɛk lɛ́ɛw
詳細

  1. 【用例】ちょっと、ペンを貸してください。

  2. 【 ようれい 】 ちょっと 、 ぺん を か し て ください 。
  3. 【 yourei 】 tyotto 、 pen wo ka si te kudasai 。

  1. ขอยืมปากกาหน่อย

  2.  
  3. khɔ̌ɔ yɯɯm pàakkaa nɔ̀i
詳細

  1. 【用例】ちょっと、寄っていかない？

  2. 【 ようれい 】 ちょっと 、 よ っ て いか ない ？
  3. 【 yourei 】 tyotto 、 yo xtu te ika nai ？

  1. ไม่คิดจะแวะหน่อยหรือคะ

  2.  
  3. mâi khít caʔ wɛ́ʔ nɔ̀i rɯ́ kháʔ
詳細

  1. 【用例】ちょっとお尋ねしていいですか？

  2. 【 ようれい 】 ちょっと お たず ね し て いい ですか ？
  3. 【 yourei 】 tyotto o tazu ne si te ii desuka ？

  1. ขอถามหน่อยนะคะ

  2.  
  3. khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀i náʔ kháʔ
詳細

  1. 【用例】ちょっと催促してください。

  2. 【 ようれい 】 ちょっと さいそく し て ください 。
  3. 【 yourei 】 tyotto saisoku si te kudasai 。

  1. ช่วยเร่งให้หน่อย

  2.  
  3. chûai rêŋ hâi nɔ̀i
詳細

  1. 【用例】ちょっと待ってください！

  2. 【 ようれい 】 ちょっと ま っ て ください ！
  3. 【 yourei 】 tyotto ma xtu te kudasai ！

  1. คอยเดี๋ยว

  2.  
  3. khɔɔi dǐaw
詳細

  1. 【用例】ちょっと待って！

  2. 【 ようれい 】 ちょっと ま っ て ！
  3. 【 yourei 】 tyotto ma xtu te ！

  1. เดี๋ยวก่อน

  2.  
  3. dǐaw kɔ̀ɔn
詳細

  1. 【用例】ちょっと見させてください。

  2. 【 ようれい 】 ちょっと み させ て ください 。
  3. 【 yourei 】 tyotto mi sase te kudasai 。

  1. ขอดูเท่านั้น

  2.  
  3. khɔ̌ɔ duu thâonán
詳細

  1. 【用例】ちょっと見せてください。

  2. 【 ようれい 】 ちょっと み せ て ください 。
  3. 【 yourei 】 tyotto mi se te kudasai 。

  1. ช่วยดูให้หน่อย

  2.  
  3. chûai duu hâi nɔ̀i
詳細

  1. 【用例】ちょっと見せてください。

  2. 【 ようれい 】 ちょっと み せ て ください 。
  3. 【 yourei 】 tyotto mi se te kudasai 。

  1. ขอดูหน่อย

  2.  
  3. khɔ̌ɔ duu nɔ̀i
詳細

  1. 【用例】ちょっと通してください。

  2. 【 ようれい 】 ちょっと とお し て ください 。
  3. 【 yourei 】 tyotto too si te kudasai 。

  1. ขอทางหน่อย

  2.  
  3. khɔ̌ɔ thaaŋ nɔ̀i
詳細

  1. 【用例】ちょっと電気をつけて。

  2. 【 ようれい 】 ちょっと でんき を つけ て 。
  3. 【 yourei 】 tyotto denki wo tuke te 。

  1. ช่วยเปิดให้หน่อย

  2.  
  3. chûai pə̀ət fai hâi nɔ̀i
詳細

  1. 【用例】できそうもない。

  2. 【 ようれい 】 でき そう も ない 。
  3. 【 yourei 】 deki sou mo nai 。

  1. ไม่อาจจะทำได้

  2.  
  3. mâi ʔàat caʔ tham dâi
詳細
1...‹PREV1819202122NEXT›...169