wordbook

タイ語辞書

DICTIONARY JAPANESE-THAI

  1. 【用例】お医者さんに診てもらう。

  2. 【 ようれい 】 お いしゃ さん に み て もらう 。
  3. 【 yourei 】 o isya san ni mi te morau 。

  1. ให้หมอตรวจตรา

  2.  
  3. hâi mɔ̌ɔ trùat-traa
詳細

  1. 【用例】お悔やみ申し上げます。

  2. 【 ようれい 】 お く やみ もう し あ げ ます 。
  3. 【 yourei 】 o ku yami mou si a ge masu 。

  1. ขอแสดงความเสียใจครับ

  2.  
  3. khɔ̌ɔ sadɛɛŋ khwaam-sǐa-cai khráp
詳細

  1. 【用例】お手間をおかけしてすみません。

  2. 【 ようれい 】 お てま を おかけ し て すみません 。
  3. 【 yourei 】 o tema wo okake si te sumimasen 。

  1. ขอโทษที่รบกวน

  2.  
  3. khɔ̌ɔ-thôot thîi rópkuan
詳細

  1. 【用例】お早うございます。

  2. 【 ようれい 】 お はよ うございます 。
  3. 【 yourei 】 o hayo ugozaimasu 。

  1. อรุณสวัสดิ์

  2.  
  3. ʔarun-sawàt
詳細

  1. 【用例】お茶にしますか、コーヒーにしますか？

  2. 【 ようれい 】 お ちゃ に し ます か 、 こーひー に し ます か ？
  3. 【 yourei 】 o tya ni si masu ka 、 ko-hi- ni si masu ka ？

  1. จะรับชาหรือกาแฟดีคะ

  2.  
  3. caʔ ráp chaa rɯ̌ɯ kaafɛɛ dii kháʔ
詳細

  1. 【用例】お茶はいかがですか？

  2. 【 ようれい 】 お ちゃ は いかが ですか ？
  3. 【 yourei 】 o tya ha ikaga desuka ？

  1. เอาน้ำชาไหมคะ

  2.  
  3. ʔao nám-chaa mái kháʔ
詳細

  1. 【用例】お茶を淹れましょう。

  2. 【 ようれい 】 お ちゃ を い れ ましょ う 。
  3. 【 yourei 】 o tya wo i re masyo u 。

  1. ชงน้ำชากันเถอะ

  2.  
  3. choŋ nám-chaa kan thə̀ʔ
詳細

  1. 【用例】お邪魔しました。

  2. 【 ようれい 】 お じゃま し まし た 。
  3. 【 yourei 】 o zyama si masi ta 。

  1. ขอโทษที่มารบกวน

  2.  
  3. khɔ̌ɔ-thôot thîi maa rópkuan
詳細

  1. 【用例】お酒は、飲めないの。

  2. 【 ようれい 】 お さけ は 、 の め ない の 。
  3. 【 yourei 】 o sake ha 、 no me nai no 。

  1. ดื่มเหล้าไม่เป็นนะ

  2.  
  3. dɯ̀ɯm lâo mâi pen náʔ
詳細

  1. 【用例】お金がありません。

  2. 【 ようれい 】 お かね が あり ませ ん 。
  3. 【 yourei 】 o kane ga ari mase n 。

  1. ไม่มีเงินนะ

  2.  
  3. mâi mii ŋən náʔ
詳細

  1. 【用例】お金しだいよ。

  2. 【 ようれい 】 お かね しだい よ 。
  3. 【 yourei 】 o kane sidai yo 。

  1. แล้วแต่ว่าจะมีเงินไหม

  2.  
  3. lɛ́ɛw tɛ̀ɛ wâa caʔ mii ŋən mái
詳細

  1. 【用例】お金はたったこれだけしか持っていないの？

  2. 【 ようれい 】 お かね は たった これだけ しか も っ て い ない の ？
  3. 【 yourei 】 o kane ha tatta koredake sika mo xtu te i nai no ？

  1. มีเงินแค่นี้เองหรือ

  2.  
  3. mii ŋən khɛ̂ɛ níi ʔeeŋ rɯ̌ɯ
詳細

  1. 【用例】お金をポケットに入れる。

  2. 【 ようれい 】 お かね を ぽけっと に い れる 。
  3. 【 yourei 】 o kane wo poketto ni i reru 。

  1. เอาเงินใส่กระเป๋า

  2.  
  3. ʔao ŋən sài krapǎo
詳細

  1. 【用例】お金を返してくれますか？

  2. 【 ようれい 】 お かね を かえ し て くれ ます か ？
  3. 【 yourei 】 o kane wo kae si te kure masu ka ？

  1. ขอเงินคืนได้ไหม

  2.  
  3. khɔ̌ɔ ŋən khɯɯn dâi mái
詳細

  1. 【用例】お静かに願います。

  2. 【 ようれい 】 お しず か に ねが い ます 。
  3. 【 yourei 】 o sizu ka ni nega i masu 。

  1. กรุณาเงียบเถอะครับ

  2.  
  3. karunaa ŋîap thə̀ʔ khráp
詳細

  1. 【用例】お願いしてもいい？

  2. 【 ようれい 】 お ねが い し て も いい ？
  3. 【 yourei 】 o nega i si te mo ii ？

  1. ขอร้องล่ะค่ะ

  2.  
  3. khɔ̌ɔ-rɔ́ɔŋ lâʔ khâʔ
詳細

  1. 【用例】お願い！,頼む

  2. 【 ようれい 】 お ねが い ！ , たの む
  3. 【 yourei 】 o nega i ！ , tano mu

  1. ขอร้อง

  2.  
  3. khɔ̌ɔ-rɔ́ɔŋ
詳細

  1. 【用例】きれいというわけではないが、可愛い。

  2. 【 ようれい 】 きれい という わけ で は ない が 、 かわい い 。
  3. 【 yourei 】 kirei toiu wake de ha nai ga 、 kawai i 。

  1. ไม่ใช่ว่าสวยแต่ก็น่ารัก

  2.  
  3. mâi châi wâa sǔai tɛ̀ɛ kɔ̂ɔ nâa-rák
詳細

  1. 【用例】ここが痛いんです。（傷など外科的痛み）

  2. 【 ようれい 】 ここ が いた い ん です 。 （ きず など げかてき いた み ）
  3. 【 yourei 】 koko ga ita i n desu 。 （ kizu nado gekateki ita mi ）

  1. เจ็บตรงนี้

  2.  
  3. cèp troŋ níi
詳細

  1. 【用例】ここではありません。

  2. 【 ようれい 】 ここ で は あり ませ ん 。
  3. 【 yourei 】 koko de ha ari mase n 。

  1. ไม่ใช่ที่นี่ครับ

  2.  
  3. mâi châi thîi nîi khráp
詳細

  1. 【用例】ここでキスしようか？

  2. 【 ようれい 】 ここ で きす しよ う か ？
  3. 【 yourei 】 koko de kisu siyo u ka ？

  1. จูบกันตรงนี่ดีไหม

  2.  
  3. cùup kan troŋ-níi dii mái
詳細

  1. 【用例】ここで車を降ります。

  2. 【 ようれい 】 ここ で くるま を ふ り ます 。
  3. 【 yourei 】 koko de kuruma wo hu ri masu 。

  1. จะลงรถที่นี่

  2.  
  3. caʔ loŋ rót thîi nîi
詳細

  1. 【用例】ここに来させるように言う。

  2. 【 ようれい 】 ここ に き させる よう に い う 。
  3. 【 yourei 】 koko ni ki saseru you ni i u 。

  1. บอกให้มานี่

  2.  
  3. bɔ̀ɔk hâi maa nîi
詳細

  1. 【用例】ここに来たことは、ほとんどありません。

  2. 【 ようれい 】 ここ に き た こと は 、 ほとんど あり ませ ん 。
  3. 【 yourei 】 koko ni ki ta koto ha 、 hotondo ari mase n 。

  1. ไม่ค่อยมาที่นี่

  2.  
  3. mâi khɔ̂ɔi maa thîi nîi
詳細

  1. 【用例】ここのトイレは、いつもきれいです。

  2. 【 ようれい 】 ここ の といれ は 、 いつも きれい です 。
  3. 【 yourei 】 koko no toire ha 、 itumo kirei desu 。

  1. ห้องน้ำที่นี่สะอาดอยู่เสมอ

  2.  
  3. hɔ̂ŋ-náam thîi nîi saʔàat yùu samə̌ə
詳細

  1. 【用例】ここの自慢料理はなんですか？

  2. 【 ようれい 】 ここ の じまん りょうり は なん ですか ？
  3. 【 yourei 】 koko no ziman ryouri ha nan desuka ？

  1. อาหารขึ้นชื่อของที่นี่คืออะไร

  2.  
  3. ʔaahǎan khɯ̂n-chɯ̂ɯ khɔ̌ɔŋ thîi nîi khɯɯ ʔarai
詳細

  1. 【用例】こっちの方がいいんじゃない？

  2. 【 ようれい 】 こっち の ほう が いい ん じゃ ない ？
  3. 【 yourei 】 kotti no hou ga ii n zya nai ？

  1. อันนี้ดีกว่านะ

  2.  
  3. ʔan níi dii kwàa náʔ
詳細

  1. 【用例】こっちへ来い！

  2. 【 ようれい 】 こっち へ こ い ！
  3. 【 yourei 】 kotti he ko i ！

  1. มาที่นี่สิ

  2.  
  3. maa thîi nîi sìʔ
詳細

  1. 【用例】このことは真実である。

  2. 【 ようれい 】 このこと は しんじつ で ある 。
  3. 【 yourei 】 konokoto ha sinzitu de aru 。

  1. ข้อนี้เป็นความจริง

  2.  
  3. khɔ̂ɔ níi pen khwaam-ciŋ
詳細

  1. 【用例】このへんに来たことがなかった。

  2. 【 ようれい 】 この へん に き た こと が なかっ た 。
  3. 【 yourei 】 kono hen ni ki ta koto ga nakaxtu ta 。

  1. ฉันไม่เคยมาแถวนี้เลย

  2.  
  3. chán mâi khəəi maa thɛ̌ɛw níi ləəi
詳細
1...‹PREV1516171819NEXT›...169