wordbook

タイ語辞書

DICTIONARY JAPANESE-THAI

  1. 【用例】あの家には誰か住んでいますか？

  2. 【 ようれい 】 あの いえ に は だれ か す ん で い ます か ？
  3. 【 yourei 】 ano ie ni ha dare ka su n de i masu ka ？

  1. มีใครอยู่ในบ้านหลังนั้นรึเปล่า

  2.  
  3. mii khrai yùu nai bâan lǎŋ nán rɯ́ʔ-plàao
詳細

  1. 【用例】あの犬は私のです。

  2. 【 ようれい 】 あの いぬ は わたし の です 。
  3. 【 yourei 】 ano inu ha watasi no desu 。

  1. หมาตัวนั้นเป็นของฉัน

  2.  
  3. mǎa tua nán pen khɔ̌ɔŋ chǎn
詳細

  1. 【用例】あまりお金がない。

  2. 【 ようれい 】 あまり お かね が ない 。
  3. 【 yourei 】 amari o kane ga nai 。

  1. ไม่ค่อยมีเงิน

  2.  
  3. mâi khɔ̂ɔi mii ŋən
詳細

  1. 【用例】あまり多くない。,それほど多くない。

  2. 【 ようれい 】 あまり おお く ない 。 , それほど おお く ない 。
  3. 【 yourei 】 amari oo ku nai 。 , sorehodo oo ku nai 。

  1. ไม่มากเท่าไร

  2.  
  3. mâi mâak thâorài
詳細

  1. 【用例】あまり良くない。

  2. 【 ようれい 】 あまり よ く ない 。
  3. 【 yourei 】 amari yo ku nai 。

  1. ไม่ค่อยดี

  2.  
  3. mâi khɔ̂i dii
詳細

  1. 【用例】あまり行かない。

  2. 【 ようれい 】 あまり い か ない 。
  3. 【 yourei 】 amari i ka nai 。

  1. ไม่ค่อยไป

  2.  
  3. mâi khɔ̂ɔi pai
詳細

  1. 【用例】あまり話さない。

  2. 【 ようれい 】 あまり はな さ ない 。
  3. 【 yourei 】 amari hana sa nai 。

  1. ไม่ค่อยพูด

  2.  
  3. mâi khɔ̂i phûut
詳細

  1. 【用例】あら！どうして遅刻したの？

  2. 【 ようれい 】 あら ！ どうして ちこく し た の ？
  3. 【 yourei 】 ara ！ dousite tikoku si ta no ？

  1. อ้าว ทำไมมาสาย

  2.  
  3. ʔâaw thammai maa sǎai
詳細

  1. 【用例】ありがとう。（親しい人の間柄、部下などに対して）

  2. 【 ようれい 】 ありがとう 。 （ した しい ひと の あいだがら 、 ぶか など に たい し て ）
  3. 【 yourei 】 arigatou 。 （ sita sii hito no aidagara 、 buka nado ni tai si te ）

  1. ขอบใจ

  2.  
  3. khɔ̀ɔp-cai
詳細

  1. 【用例】あります。

  2. 【 ようれい 】 あり ます 。
  3. 【 yourei 】 ari masu 。

  1. มีครับ

  2.  
  3. mii khráp
詳細

  1. 【用例】ありません。

  2. 【 ようれい 】 あり ませ ん 。
  3. 【 yourei 】 ari mase n 。

  1. ไม่มีครับ

  2.  
  3. mâi mii khráp
詳細

  1. 【用例】ありません。,居ません。,～の状態にない

  2. 【 ようれい 】 あり ませ ん 。 , い ませ ん 。 , ～ の じょうたい に ない
  3. 【 yourei 】 ari mase n 。 , i mase n 。 , ～ no zyoutai ni nai

  1. ไม่อยู่

  2.  
  3. mâi yùu
詳細

  1. 【用例】いいえ、あまり元気でありません。

  2. 【 ようれい 】 いいえ 、 あまり げんき で あり ませ ん 。
  3. 【 yourei 】 iie 、 amari genki de ari mase n 。

  1. ไม่ค่อยสบายครับ

  2.  
  3. mâi khɔ̂ɔi sabaai khráp
詳細

  1. 【用例】いいえ。,いいえ、そうではありません。

  2. 【 ようれい 】 いいえ 。 , いいえ 、 そう で は あり ませ ん 。
  3. 【 yourei 】 iie 。 , iie 、 sou de ha ari mase n 。

  1. ไม่ใช่

  2.  
  3. mâi châi
詳細

  1. 【用例】いいですね。

  2. 【 ようれい 】 いい です ね 。
  3. 【 yourei 】 ii desu ne 。

  1. ดีนะ

  2.  
  3. dii náʔ
詳細

  1. 【用例】いいと思う。

  2. 【 ようれい 】 いい と おも う 。
  3. 【 yourei 】 ii to omo u 。

  1. คิดว่าดี

  2.  
  3. khít wâa dii
詳細

  1. 【用例】いくらまけてくれますか？

  2. 【 ようれい 】 いくら まけ て くれ ます か ？
  3. 【 yourei 】 ikura make te kure masu ka ？

  1. ลดได้เท่าไร

  2.  
  3. lót dâi thâorài
詳細

  1. 【用例】いつお暇ですか？

  2. 【 ようれい 】 いつ お ひま です か ？
  3. 【 yourei 】 itu o hima desu ka ？

  1. จะว่างเมื่อไรตรับ

  2.  
  3. caʔ wâaŋ mɯ̂arai khráp
詳細

  1. 【用例】いつ指輪をあげたの？

  2. 【 ようれい 】 いつ ゆびわ を あげ た の ？
  3. 【 yourei 】 itu yubiwa wo age ta no ？

  1. ให้แหวนเมื่อไร

  2.  
  3. hâi wɛ̌ɛn mɯ̂arài
詳細

  1. 【用例】いつ来たの？ぜんぜん気づかなかった！

  2. 【 ようれい 】 いつ き た の ？ ぜんぜん き づか なかっ た ！
  3. 【 yourei 】 itu ki ta no ？ zenzen ki zuka nakaxtu ta ！

  1. มาเมื่อไร ไม่รู้ตัวเลย

  2.  
  3. maa mɯ̂arài mâi rúu-tua ləəi
詳細

  1. 【用例】いつ来ますか？

  2. 【 ようれい 】 いつ き ます か ？
  3. 【 yourei 】 itu ki masu ka ？

  1. มาเมื่อไร

  2.  
  3. maa mɯ̂arài
詳細

  1. 【用例】いつ生まれたの？

  2. 【 ようれい 】 いつ う まれ た の ？
  3. 【 yourei 】 itu u mare ta no ？

  1. เกิดเมื่อไร

  2.  
  3. kə̀ət mɯ̂arài
詳細

  1. 【用例】いろいろあります。

  2. 【 ようれい 】 いろいろ あり ます 。
  3. 【 yourei 】 iroiro ari masu 。

  1. มีหลายอย่างค่ะ

  2.  
  3. mii lǎai yàaŋ khâʔ
詳細

  1. 【用例】うまく言えない

  2. 【 ようれい 】 うまく い え ない
  3. 【 yourei 】 umaku i e nai

  1. บอกไม่ถูก

  2.  
  3. bɔ̀ɔk mâi thùuk
詳細

  1. 【用例】おかわりをください。

  2. 【 ようれい 】 おかわり を ください 。
  3. 【 yourei 】 okawari wo kudasai 。

  1. ช่วยเติมให้ด้วยครับ

  2.  
  3. chûai təəm hâi dûai khráp
詳細

  1. 【用例】おめでとうございます。

  2. 【 ようれい 】 おめでとうございます 。
  3. 【 yourei 】 omedetougozaimasu 。

  1. ขอแสดงความยินดีด้วยครับ

  2.  
  3. khɔ̌ɔ sadɛɛŋ khwaam-yindii dûai khráp
詳細

  1. 【用例】お世辞でしょ。（chaangはchangと発音される）

  2. 【 ようれい 】 お せじ でしょ 。 （ chaang は chang と はつおん さ れる ）
  3. 【 yourei 】 o sezi desyo 。 （ chaang ha chang to hatuon sa reru ）

  1. ช่างปากหวานเหลือเกินนะคะ

  2.  
  3. châŋ pàak-wǎan lɯ̂a-kəən náʔ kháʔ
詳細

  1. 【用例】お久しぶりですね。

  2. 【 ようれい 】 お ひさ しぶり です ね 。
  3. 【 yourei 】 o hisa siburi desu ne 。

  1. ไม่ได้เจอกันนานนะครับ

  2.  
  3. mâi dâi cəə kan naan náʔ khráp
詳細

  1. 【用例】お元気でね。

  2. 【 ようれい 】 お げんき で ね 。
  3. 【 yourei 】 o genki de ne 。

  1. ขอให้โชคดีนะ

  2.  
  3. khɔ̌ɔ hâi chôok dii náʔ
詳細

  1. 【用例】お勘定をお願いします！

  2. 【 ようれい 】 お かんじょう を お ねが い し ます ！
  3. 【 yourei 】 o kanzyou wo o nega i si masu ！

  1. คิดตังค์ด้วย

  2.  
  3. khít taŋ dûai
詳細
1...‹PREV1415161718NEXT›...169