wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. в сторону темы

  2.  
  3.  

  1. huuga wari na wadai

  2. 風変わりな話題
  3. ふうが わり な わだい
DET

  1. в сторону угла

  2.  
  3.  

  1. hito me nituka nai katasumi

  2. 人目につかない片隅
  3. ひと め につか ない かたすみ
DET

  1. в стороны руки

  2.  
  3.  

  1. ude no sinsyuku

  2. 腕の伸縮
  3. うで の しんしゅく
DET

  1. в стоячей позе

  2.  
  3.  

  1. ta xtu ta sisei de

  2. 立った姿勢で
  3. た っ た しせい で
DET

  1. в стране

  2.  
  3.  

  1. kokunai no : gaiya de

  2. 国内の : 外野で
  3. こくない の : がいや で
DET

  1. в стране платье

  2.  
  3.  

  1. inaka no hukusou wo si te

  2. 田舎の服装をして
  3. いなか の ふくそう を し て
DET

  1. в странной иронии

  2.  
  3.  

  1. igai na tenkai de

  2. 意外な展開で
  3. いがい な てんかい で
DET

  1. в страсти горе

  2.  
  3.  

  1. kana simi no amari

  2. 悲しみのあまり
  3. かな しみ の あまり
DET

  1. в страхе

  2.  
  3.  

  1. gyotto si te : oso re habakaxtu te : oso re te : sinpai no amari

  2. ギョッとして : 畏れはばかって : 恐れて : 心配のあまり
  3. ぎょっと し て : おそ れ はばかっ て : おそ れ て : しんぱい の あまり
DET

  1. в страшное время

  2.  
  3.  

  1. hidoi ziki ni

  2. ひどい時期に
  3. ひどい じき に
DET

  1. в страшной спешит

  2.  
  3.  

  1. hidoku iso i de

  2. ひどく急いで
  3. ひどく いそ い で
DET

  1. в страшной спешке

  2.  
  3.  

  1. baka ni iso i de : ooiso gi de

  2. ばかに急いで : 大急ぎで
  3. ばか に いそ い で : おおいそ ぎ で
DET

  1. в строгим образом

  2.  
  3.  

  1. genmitu ni

  2. 厳密に
  3. げんみつ に
DET

  1. в строгой тайне

  2.  
  3.  

  1. goku naimitu ni

  2. ごく内密に
  3. ごく ないみつ に
DET

  1. в строгом смысле

  2.  
  3.  

  1. genmitu na imi de

  2. 厳密な意味で
  3. げんみつ な いみ で
DET

  1. в строительстве

  2.  
  3.  

  1. situnai no

  2. 室内の
  3. しつない の
DET

  1. в строках

  2.  
  3.  

  1. iku retu ni mo naxtu te

  2. 幾列にもなって
  3. いく れつ に も なっ て
DET

  1. в строке

  2.  
  3.  

  1. itiretu ni : tate tuzu ki ni : o te nomono de : rain a tari no

  2. 一列に : たて続きに : お手のもので : ライン当たりの
  3. いちれつ に : たて つづ き に : お て のもの で : らいん あ たり の
DET

  1. в строке кода

  2.  
  3.  

  1. inrain ko-do

  2. インラインコード
  3. いんらいん こーど
DET

  1. в строке образом

  2.  
  3.  

  1. sakkyuu ni

  2. 早急に
  3. さっきゅう に
DET

  1. в струи воды

  2.  
  3.  

  1. suiryuu tyuu de

  2. 水流中で
  3. すいりゅう ちゅう で
DET

  1. в ступоре

  2.  
  3.  

  1. bouzen zisitu si te

  2. ぼうぜん自失して
  3. ぼうぜん じしつ し て
DET

  1. В стыдливо

  2.  
  3.  

  1. ha zukasi sou ni

  2. 恥ずかしそうに
  3. は ずかし そう に
DET

  1. в субботу

  2.  
  3.  

  1. aru doyoubi ni : ansokubi ni

  2. ある土曜日に : 安息日に
  3. ある どようび に : あんそくび に
DET

  1. в субботу днем

  2.  
  3.  

  1. doyoubi no gogo ni

  2. 土曜日の午後に
  3. どようび の ごご に
DET

  1. в суд

  2.  
  3.  

  1. zibun no handan de ha

  2. 自分の判断では
  3. じぶん の はんだん で は
DET

  1. в суд на Гавайях

  2.  
  3.  

  1. hawai no kouhan de

  2. ハワイの公判で
  3. はわい の こうはん で
DET

  1. в суде

  2.  
  3.  

  1. tame sini : miyanaka de : saibansyo ni syuttei si te : utiniwa

  2. 試しに : 宮中で : 裁判所に出廷して : 内庭
  3. ため しに : みやなか で : さいばんしょ に しゅってい し て : うちにわ
DET

  1. в суде мера

  2.  
  3.  

  1. sikenteki houhou tosite

  2. 試験的方法として
  3. しけんてき ほうほう として
DET

  1. в суде ниже

  2.  
  3.  

  1. kakyuu saibansyo de

  2. 下級裁判所で
  3. かきゅう さいばんしょ で
DET
1...‹PREV774775776777778NEXT›...9500