wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. в старой линии

  2.  
  3.  
  1. huru i gyousyu de

  2. 古い業種で
  3. ふる い ぎょうしゅ で
DET
  1. в старом веке

  2.  
  3.  
  1. kyuu seiki ni

  2. 旧世紀に
  3. きゅう せいき に
DET
  1. в старом смысле

  2.  
  3.  
  1. mukasi no gokan de

  2. 昔の語感で
  3. むかし の ごかん で
DET
  1. в старом стиле

  2.  
  3.  
  1. kyuusiki no

  2. 旧式の
  3. きゅうしき の
DET
  1. в старости

  2.  
  3.  
  1. kourei de : bannen ni ha

  2. 高齢で : 晩年には
  3. こうれい で : ばんねん に は
DET
  1. в стартовом матче

  2.  
  3.  
  1. syosen de

  2. 初戦で
  3. しょせん で
DET
  1. в старшей раз

  2.  
  3.  
  1. mukasi ha

  2. 昔は
  3. むかし は
DET
  1. в старые времена

  2.  
  3.  
  1. huru kuha : mukasi ni

  2. 古くは : 昔に
  3. ふる くは : むかし に
DET
  1. в старых режимов

  2.  
  3.  
  1. kyuu taiseika de ha

  2. 旧体制下では
  3. きゅう たいせいか で は
DET
  1. в статье о смерти

  2.  
  3.  
  1. si no syunkan ni

  2. 死の瞬間に
  3. し の しゅんかん に
DET
  1. в статьях

  2.  
  3.  
  1. nenki keiyaku de hatara i te

  2. 年季契約で働いて
  3. ねんき けいやく で はたら い て
DET
  1. в стенах

  2.  
  3.  
  1. keidai ni

  2. 境内に
  3. けいだい に
DET
  1. в стенах колледжа

  2.  
  3.  
  1. daigaku no kounai ni

  2. 大学の構内に
  3. だいがく の こうない に
DET
  1. в стенах школы

  2.  
  3.  
  1. kounai de

  2. 校内で
  3. こうない で
DET
  1. в степень

  2.  
  3.  
  1. ikubun ka : oo kisa ha : koui de

  2. 幾分か : 大きさは : 好意で
  3. いくぶん か : おお きさ は : こうい で
DET
  1. в стиле

  2.  
  3.  
  1. zyouhin ni

  2. 上品に
  3. じょうひん に
DET
  1. в стиле кантри

  2.  
  3.  
  1. kantori- sirabe

  2. カントリー調
  3. かんとりー しらべ
DET
  1. в стиле рококо

  2.  
  3.  
  1. rokoko yousiki de

  2. ロココ様式で
  3. ろここ ようしき で
DET
  1. в стиле Токио

  2.  
  3.  
  1. edomae no

  2. 江戸前の
  3. えどまえ の
DET
  1. в стойке

  2.  
  3.  
  1. beddo no naka de

  2. ベッドの中で
  3. べっど の なか で
DET
  1. в стойке и ясли

  2.  
  3.  
  1. zeitaku ni

  2. 贅沢に
  3. ぜいたく に
DET
  1. в столицах

  2.  
  3.  
  1. daimonzi de

  2. 大文字で
  3. だいもんじ で
DET
  1. в столице

  2.  
  3.  
  1. syuto ni oi te : syuto de

  2. 首都において : 首都で
  3. しゅと に おい て : しゅと で
DET
  1. в стороне

  2.  
  3.  
  1. o taka ku tomaxtu ta

  2. お高くとまった
  3. お たか く とまっ た
DET
  1. в стороне образом

  2.  
  3.  
  1. tunto si te

  2. ツンとして
  3. つんと し て
DET
  1. в сторону

  2.  
  3.  
  1. waki zerihu de : kougekigawa : tondemonai : yoko he : hasukai ni

  2. 脇ぜりふで : 攻撃側 : とんでもない : 横へ : はすかいに
  3. わき ぜりふ で : こうげきがわ : とんでもない : よこ へ : はすかい に
DET
  1. в сторону деревни

  2.  
  3.  
  1. kusabuka i inaka

  2. 草深い田舎
  3. くさぶか い いなか
DET
  1. в сторону места

  2.  
  3.  
  1. enkaku no ti

  2. 遠隔の地
  3. えんかく の ち
DET
  1. в сторону пятна

  2.  
  3.  
  1. hitozato hana re ta kankouti

  2. 人里離れた観光地
  3. ひとざと はな れ た かんこうち
DET
  1. в сторону рукава

  2.  
  3.  
  1. nai sode

  2. 内袖
  3. ない そで
DET