wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. в состоянии

  2.  
  3.  
  1. sakuran zyoutai de : igi wo tada si te

  2. 錯乱状態で : 威儀を正して
  3. さくらん じょうたい で : いぎ を ただ し て
DET
  1. в состоянии войны

  2.  
  3.  
  1. sensou zyoutai

  2. 戦争状態
  3. せんそう じょうたい
DET
  1. в состоянии мята

  2.  
  3.  
  1. maatara sii

  2. 真新しい
  3. まあたら しい
DET
  1. в состоянии наготы

  2.  
  3.  
  1. hadaka de

  2. 裸で
  3. はだか で
DET
  1. в состоянии плато

  2.  
  3.  
  1. kougen zyoutai de

  2. 高原状態で
  3. こうげん じょうたい で
DET
  1. в состоянии покоя

  2.  
  3.  
  1. yasu rai de : kyuusityuu no : oda yaka de : anseizi ni

  2. 安らいで : 休止中の : 穏やかで : 安静時に
  3. やす らい で : きゅうしちゅう の : おだ やか で : あんせいじ に
DET
  1. в состоянии раздеться

  2.  
  3.  
  1. hadaka de

  2. 裸で
  3. はだか で
DET
  1. в состоянии шока

  2.  
  3.  
  1. kyouran zyoutai de

  2. 狂乱状態で
  3. きょうらん じょうたい で
DET
  1. в сострадании

  2.  
  3.  
  1. douzyou si te

  2. 同情して
  3. どうじょう し て
DET
  1. в сосуд стойку

  2.  
  3.  
  1. ronai rakku

  2. 炉内ラック
  3. ろない らっく
DET
  1. в сотни

  2.  
  3.  
  1. hyakutani

  2. 百単位
  3. ひゃくたんい
DET
  1. в сотни раз

  2.  
  3.  
  1. nanbyakkai to naku

  2. 何百回となく
  3. なんびゃっかい と なく
DET
  1. в сотрудничестве

  2.  
  3.  
  1. kyouryoku si te

  2. 協力して
  3. きょうりょく し て
DET
  1. в соусе

  2.  
  3.  
  1. nani huziyuu nai : yo pparaxtu te

  2. 何不自由ない : 酔っぱらって
  3. なに ふじゆう ない : よ っぱらっ て
DET
  1. в сохранности

  2.  
  3.  
  1. hogo si te moraxtu te

  2. 保護してもらって
  3. ほご し て もらっ て
DET
  1. в сочувствии

  2.  
  3.  
  1. douzyou si te

  2. 同情して
  3. どうじょう し て
DET
  1. в союзе

  2.  
  3.  
  1. goudou de

  2. 合同で
  3. ごうどう で
DET
  1. в спекуляции

  2.  
  3.  
  1. rironzyou

  2. 理論上
  3. りろんじょう
DET
  1. в спеша

  2.  
  3.  
  1. yuuyuu to

  2. 悠々と
  3. ゆうゆう と
DET
  1. в спешке

  2.  
  3.  
  1. ooiso gi de : sokosoko ni : isoga siku te : iso i da amari : rassyuawa- ni

  2. 大急ぎで : そこそこに : 忙しくて : 急いだあまり : ラッシュアワーに
  3. おおいそ ぎ で : そこそこ に : いそが しく て : いそ い だ あまり : らっしゅあわー に
DET
  1. в спине

  2.  
  3.  
  1. usi ro ni

  2. 後ろに
  3. うし ろ に
DET
  1. в спину

  2.  
  3.  
  1. konran si te : oku de

  2. 混乱して : 奥で
  3. こんらん し て : おく で
DET
  1. в спирали номера

  2.  
  3.  
  1. sugoi ikio i de

  2. すごい勢いで
  3. すごい いきお い で
DET
  1. в списках славы

  2.  
  3.  
  1. meisi roku ni no xtu te

  2. 名士録に載って
  3. めいし ろく に の っ て
DET
  1. в списке

  2.  
  3.  
  1. sono risuto no naka ni : meibo ni no xtu te

  2. そのリストの中に : 名簿に載って
  3. その りすと の なか に : めいぼ に の っ て
DET
  1. в списке активных

  2.  
  3.  
  1. gensyoku no

  2. 現職の
  3. げんしょく の
DET
  1. в спокойной манере

  2.  
  3.  
  1. kuturoi de

  2. くつろいで
  3. くつろい で
DET
  1. в спокойном тоне

  2.  
  3.  
  1. kotoba sizu ka ni

  2. 言葉静かに
  3. ことば しず か に
DET
  1. в споре

  2.  
  3.  
  1. ronsoutyuu de : keisoutyuu de : keisoutyuu de

  2. 論争中で : 係争中で : 係争中で
  3. ろんそうちゅう で : けいそうちゅう で : けいそうちゅう で
DET
  1. в спорт ветра

  2.  
  3.  
  1. kaze no manimani

  2. 風のまにまに
  3. かぜ の まにまに
DET