wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. в спорте

  2.  
  3.  
  1. supo-tu wo si te iru toki ni : odoke te

  2. スポーツをしている時に : おどけて
  3. すぽーつ を し て いる とき に : おどけ て
DET
  1. в спорте, веселый

  2.  
  3.  
  1. zyoudan ni

  2. 冗談に
  3. じょうだん に
DET
  1. в спортивном духе

  2.  
  3.  
  1. isagiyo ku

  2. 潔く
  3. いさぎよ く
DET
  1. в справедливость

  2.  
  3.  
  1. kousei wo ki si te

  2. 公正を期して
  3. こうせい を き し て
DET
  1. в средне

  2.  
  3.  
  1. tyuukan ni

  2. 中間に
  3. ちゅうかん に
DET
  1. в средней школе

  2.  
  3.  
  1. koutou gakkou de

  2. 高等学校で
  3. こうとう がっこう で
DET
  1. в среднем

  2.  
  3.  
  1. syuyaku wo tyuu kei ni o i te : taitei ha : narasi te : gai site

  2. 主役を中景に置いて : たいていは : ならして : 概して
  3. しゅやく を ちゅう けい に お い て : たいてい は : ならし て : がい して
DET
  1. в среднем возрасте

  2.  
  3.  
  1. tyuunenki ni

  2. 中年期に
  3. ちゅうねんき に
DET
  1. в среднем за период

  2.  
  3.  
  1. ki heikin

  2. 期平均
  3. き へいきん
DET
  1. в среднем из

  2.  
  3.  
  1. son ha si nai kekka to naru

  2. 損はしない結果となる
  3. そん は し ない けっか と なる
DET
  1. в среднем на

  2.  
  3.  
  1. heikin

  2. 平均
  3. へいきん
DET
  1. в среднем по стране

  2.  
  3.  
  1. zenkoku heikin

  2. 全国平均
  3. ぜんこく へいきん
DET
  1. в среднем улицах

  2.  
  3.  
  1. abu nai too ri de

  2. 危ない通りで
  3. あぶ ない とお り で
DET
  1. в средние века

  2.  
  3.  
  1. tyuusei no aida ni : tyuusei ni : tyuusei ni

  2. 中世の間に : 中世に : 中世に
  3. ちゅうせい の あいだ に : ちゅうせい に : ちゅうせい に
DET
  1. в среду

  2.  
  3.  
  1. toiu kankyou no sita de : suiyoubi ni

  2. という環境の下で : 水曜日に
  3. という かんきょう の した で : すいようび に
DET
  1. в срок

  2.  
  3.  
  1. kizitu ni : kigen syuuryouzi ni : mazika ni : gakki tyuu

  2. 期日に : 期限終了時に : 間近に : 学期中
  3. きじつ に : きげん しゅうりょうじ に : まぢか に : がっき ちゅう
DET
  1. в срок выбора

  2.  
  3.  
  1. sentaku ni kan si te

  2. 選択に関して
  3. せんたく に かん し て
DET
  1. в сроки,

  2.  
  3.  
  1. zikan seigen no naka de

  2. 時間制限の中で
  3. じかん せいげん の なか で
DET
  1. в срочном голос

  2.  
  3.  
  1. segamu you na koe de

  2. せがむような声で
  3. せがむ よう な こえ で
DET
  1. в срочном порядке

  2.  
  3.  
  1. kintyoukan

  2. 緊張感
  3. きんちょうかん
DET
  1. в стабильно

  2.  
  3.  
  1. antei si ta houhou de

  2. 安定した方法で
  3. あんてい し た ほうほう で
DET
  1. в стадах

  2.  
  3.  
  1. gun wo nasi te

  2. 群をなして
  3. ぐん を なし て
DET
  1. в стадии

  2.  
  3.  
  1. yukkuri

  2. ゆっくり
  3. ゆっくり
DET
  1. в стадии разработки

  2.  
  3.  
  1. kaihatutyuu de

  2. 開発中で
  3. かいはつちゅう で
DET
  1. в стадион

  2.  
  3.  
  1. hobo tou wo e ta

  2. ほぼ当を得た
  3. ほぼ とう を え た
DET
  1. в стаи

  2.  
  3.  
  1. gun wo nasi te : wansa to

  2. 群をなして : わんさと
  3. ぐん を なし て : わんさ と
DET
  1. в стакан

  2.  
  3.  
  1. sikenkan nai no

  2. 試験管内の
  3. しけんかん ない の
DET
  1. в старинке

  2.  
  3.  
  1. huru i yari kata de

  2. 古いやり方で
  3. ふる い やり かた で
DET
  1. В старинке

  2.  
  3.  
  1. kyuusiki de

  2. 旧式で
  3. きゅうしき で
DET
  1. в старину

  2.  
  3.  
  1. huru kuha : mukasi ha : mukasimukasi : mukasi : mukasi : mukasi

  2. 古くは : 昔は : 昔々 : 昔 : 昔 : 昔
  3. ふる くは : むかし は : むかしむかし : むかし : むかし : むかし
DET