wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. в скорби

  2.  
  3.  
  1. kuru sin de

  2. 苦しんで
  3. くる しん で
DET
  1. в скорейшем

  2.  
  3.  
  1. ikura haya ku te mo

  2. いくら早くても
  3. いくら はや く て も
DET
  1. в скором времени

  2.  
  3.  
  1. izure sonouti : tika iuti ni

  2. いずれそのうち : 近いうちに
  3. いずれ そのうち : ちか いうち に
DET
  1. в скрипучий голос

  2.  
  3.  
  1. ki-ki- koe de

  2. キーキー声で
  3. きーきー こえ で
DET
  1. в скромный образом

  2.  
  3.  
  1. syozyo rasiku

  2. 処女らしく
  3. しょじょ らしく
DET
  1. в скрытой жизни

  2.  
  3.  
  1. genki zaka ri ni

  2. 元気盛りに
  3. げんき ざか り に
DET
  1. в скрытых

  2.  
  3.  
  1. kossori to

  2. こっそりと
  3. こっそり と
DET
  1. в слабо голос

  2.  
  3.  
  1. ka boso i koe de

  2. か細い声で
  3. か ぼそ い こえ で
DET
  1. в слабое здоровье

  2.  
  3.  
  1. sintai ga kyozyaku de

  2. 身体が虚弱で
  3. しんたい が きょじゃく で
DET
  1. в сладкие голоса

  2.  
  3.  
  1. ama ttarui koe de

  2. 甘ったるい声で
  3. あま ったるい こえ で
DET
  1. в сладкий голос

  2.  
  3.  
  1. kawaii koe de

  2. かわいい声で
  3. かわいい こえ で
DET
  1. в след

  2.  
  3.  
  1. sa ge zyuu no sisei de : hi ki gawa ni tunagare te : itiretu zyuutai de

  2. 下げ銃の姿勢で : 引き革につながれて : 一列縦隊で
  3. さ げ じゅう の しせい で : ひ き がわ に つながれ て : いちれつ じゅうたい で
DET
  1. в след пропорции

  2.  
  3.  
  1. konseki teido ni

  2. 痕跡程度に
  3. こんせき ていど に
DET
  1. в следующей жизни

  2.  
  3.  
  1. raise

  2. 来世
  3. らいせ
DET
  1. в следующем виде

  2.  
  3.  
  1. ika no houhou de

  2. 以下の方法で
  3. いか の ほうほう で
DET
  1. в следующем году

  2.  
  3.  
  1. rainen ni ha : sono yokunen ni : sono yokunen ni : yokunen : kongo 1 nenkan : rainen no ituka

  2. 来年には : その翌年に : その翌年に : 翌年 : 今後1年間 : 来年のいつか
  3. らいねん に は : その よくねん に : その よくねん に : よくねん : こんご 1 ねんかん : らいねん の いつか
DET
  1. в следующем месте

  2.  
  3.  
  1. 2 banme ni

  2. 2番目に
  3. 2 ばんめ に
DET
  1. в следующем письме

  2.  
  3.  
  1. koubin de

  2. 後便で
  3. こうびん で
DET
  1. в следующем сезоне

  2.  
  3.  
  1. tugi no kisetu

  2. 次の季節
  3. つぎ の きせつ
DET
  1. в следующий вдох

  2.  
  3.  
  1. sore ni tuzu i te

  2. それに続いて
  3. それ に つづ い て
DET
  1. в следующий этап

  2.  
  3.  
  1. tugi no dankai de

  2. 次の段階で
  3. つぎ の だんかい で
DET
  1. в слезах

  2.  
  3.  
  1. na ki nu re te

  2. 泣き濡れて
  3. な き ぬ れ て
DET
  1. в слепой панике

  2.  
  3.  
  1. yamikumo ni

  2. やみくもに
  3. やみくも に
DET
  1. в словаре

  2.  
  3.  
  1. nakamauti no kotoba

  2. 仲間内の言葉
  3. なかまうち の ことば
DET
  1. в словах

  2.  
  3.  
  1. kuti ni da si te

  2. 口に出して
  3. くち に だ し て
DET
  1. в слове

  2.  
  3.  
  1. hitokoto de i e ba

  2. 一言で言えば
  3. ひとこと で い え ば
DET
  1. в слове команды

  2.  
  3.  
  1. meirei ni sitaga tte

  2. 命令に従って
  3. めいれい に したが って
DET
  1. в слое

  2.  
  3.  
  1. sou ni naxtu te

  2. 層になって
  3. そう に なっ て
DET
  1. в сложном этапе

  2.  
  3.  
  1. bimyou na dankai de

  2. 微妙な段階で
  3. びみょう な だんかい で
DET
  1. в сложный костюм

  2.  
  3.  
  1. ko xtu ta isyou de

  2. 凝った衣装で
  3. こ っ た いしょう で
DET