wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. в середине вещи

  2.  
  3.  
  1. monogoto no katyuu ni iru

  2. 物事の渦中にいる
  3. ものごと の かちゅう に いる
DET
  1. в середине враг

  2.  
  3.  
  1. teki tyuu ni

  2. 敵中に
  3. てき ちゅう に
DET
  1. в середине дня

  2.  
  3.  
  1. hirusa gari ni : hirugoro : hirusa gari : hiru no

  2. 昼下がりに : 昼頃 : 昼下がり : 昼の
  3. ひるさ がり に : ひるごろ : ひるさ がり : ひる の
DET
  1. в середине драка

  2.  
  3.  
  1. rantou no saityuu de

  2. 乱闘の最中で
  3. らんとう の さいちゅう で
DET
  1. в середине еды

  2.  
  3.  
  1. syokuzityuu de

  2. 食事中で
  3. しょくじちゅう で
DET
  1. в середине зимы

  2.  
  3.  
  1. mahuyu ni : huyu no saityuu ni : genkan no kou ni

  2. 真冬に : 冬の最中に : 厳寒の候に
  3. まふゆ に : ふゆ の さいちゅう に : げんかん の こう に
DET
  1. в середине июля

  2.  
  3.  
  1. 7 tukinaka ba ni : 7 gatutyuuzyun : 7 gatutyuuzyun

  2. 7月半ばに : 7月中旬 : 7月中旬
  3. 7 つきなか ば に : 7 がつちゅうじゅん : 7 がつちゅうじゅん
DET
  1. в середине карьеры

  2.  
  3.  
  1. saityuu ni

  2. 最中に
  3. さいちゅう に
DET
  1. в середине кольца

  2.  
  3.  
  1. dohyou tyuuou

  2. 土俵中央
  3. どひょう ちゅうおう
DET
  1. в середине курса

  2.  
  3.  
  1. tyuuto de

  2. 中途で
  3. ちゅうと で
DET
  1. в середине лекции

  2.  
  3.  
  1. kouen no totyuu de

  2. 講演の途中で
  3. こうえん の とちゅう で
DET
  1. в середине лета

  2.  
  3.  
  1. manatu ni : natu no mo ri ni : natu no mo ri ni

  2. 真夏に : 夏の盛りに : 夏の盛りに
  3. まなつ に : なつ の も り に : なつ の も り に
DET
  1. в середине марта

  2.  
  3.  
  1. 3 gatutyuuzyun

  2. 3月中旬
  3. 3 がつちゅうじゅん
DET
  1. в середине мая

  2.  
  3.  
  1. 5 gatu no naka ba goro : 5 gatu nakagoro : 5 gatutyuuzyun

  2. 5月の半ば頃 : 5月中頃 : 5月中旬
  3. 5 がつ の なか ば ごろ : 5 がつ なかごろ : 5 がつちゅうじゅん
DET
  1. в середине месяца

  2.  
  3.  
  1. tuki no naka ba ni

  2. 月の半ばに
  3. つき の なか ば に
DET
  1. в середине недели

  2.  
  3.  
  1. syuu no naka ba ni : syuu no ma n naka

  2. 週の半ばに : 週の真ん中
  3. しゅう の なか ば に : しゅう の ま ん なか
DET
  1. в середине нигде

  2.  
  3.  
  1. doko karamo doo i

  2. どこからも遠い
  3. どこ からも どお い
DET
  1. в середине ночи

  2.  
  3.  
  1. sinya ni

  2. 深夜に
  3. しんや に
DET
  1. в середине ноября

  2.  
  3.  
  1. 11 gatutyuuzyun

  2. 11月中旬
  3. 11 がつちゅうじゅん
DET
  1. в середине обеда

  2.  
  3.  
  1. syokuzityuu de

  2. 食事中で
  3. しょくじちゅう で
DET
  1. в середине океана

  2.  
  3.  
  1. taiyou no mannaka de

  2. 大洋の真中で
  3. たいよう の まんなか で
DET
  1. в середине октября

  2.  
  3.  
  1. 10 gatutyuuzyun

  2. 10月中旬
  3. 10 がつちゅうじゅん
DET
  1. в середине потока

  2.  
  3.  
  1. tyuuto de

  2. 中途で
  3. ちゅうと で
DET
  1. в середине пути

  2.  
  3.  
  1. miti no ma n naka de

  2. 道の真ん中で
  3. みち の ま ん なか で
DET
  1. в середине работы

  2.  
  3.  
  1. sigoto no saityuu de

  2. 仕事の最中で
  3. しごと の さいちゅう で
DET
  1. в середине сентября

  2.  
  3.  
  1. 9 gatutyuuzyun

  2. 9月中旬
  3. 9 がつちゅうじゅん
DET
  1. в середине слова

  2.  
  3.  
  1. enzetu no naka ba de

  2. 演説の半ばで
  3. えんぜつ の なか ば で
DET
  1. в середине улицы

  2.  
  3.  
  1. too ri no naka hodo de

  2. 通りの中ほどで
  3. とお り の なか ほど で
DET
  1. в середине утра

  2.  
  3.  
  1. gozentyuu ni

  2. 午前中に
  3. ごぜんちゅう に
DET
  1. в середине февраля

  2.  
  3.  
  1. 2 gatutyuuzyun

  2. 2月中旬
  3. 2 がつちゅうじゅん
DET