wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. в свете истории

  2.  
  3.  

  1. rekisiteki ni mi ru to

  2. 歴史的に見ると
  3. れきしてき に み る と
DET

  1. в свете костра

  2.  
  3.  

  1. hia kari no naka de

  2. 火明かりの中で
  3. ひあ かり の なか で
DET

  1. в светлые минуты

  2.  
  3.  

  1. syouki no toki ni

  2. 正気のときに
  3. しょうき の とき に
DET

  1. в свиноводстве

  2.  
  3.  

  1. ko wo haran de

  2. 子をはらんで
  3. こ を はらん で
DET

  1. в свист

  2.  
  3.  

  1. sugoi ikio i de

  2. すごい勢いで
  3. すごい いきお い で
DET

  1. в свисток

  2.  
  3.  

  1. hue wo aizu ni

  2. 笛を合図に
  3. ふえ を あいず に
DET

  1. в свободное время

  2.  
  3.  

  1. yukkuri : hima na toki ni : hima na toki ni

  2. ゆっくり : 暇な時に : 暇なときに
  3. ゆっくり : ひま な とき に : ひま な とき に
DET

  1. в свободной

  2.  
  3.  

  1. saigo no syunkan ni : sukuramu wo ku ma nai de

  2. 最後の瞬間に : スクラムを組まないで
  3. さいご の しゅんかん に : すくらむ を く ま ない で
DET

  1. в свободной форме

  2.  
  3.  

  1. ziyuugata siki

  2. 自由形式
  3. じゆうがた しき
DET

  1. в свое время

  2.  
  3.  

  1. umaku ike ba : sonouti ni : izure toki ga kure ba : watasi no koro ni ha : maipe-su de

  2. うまくいけば : そのうちに : いずれ時がくれば : 私の頃には : マイペースで
  3. うまく いけ ば : そのうち に : いずれ とき が くれ ば : わたし の ころ に は : まいぺーす で
DET

  1. в свое сердце

  2.  
  3.  

  1. kanmuryou de

  2. 感無量で
  3. かんむりょう で
DET

  1. в своего рода способ

  2.  
  3.  

  1. ikubun

  2. 幾分
  3. いくぶん
DET

  1. в своей массе

  2.  
  3.  

  1. oo zappa ni mi te

  2. 大ざっぱに見て
  3. おお ざっぱ に み て
DET

  1. в своей тарелке

  2.  
  3.  

  1. kuturoi de

  2. くつろいで
  3. くつろい で
DET

  1. в своем роде

  2.  
  3.  

  1. intiki no : dousyurui no

  2. いんちきの : 同種類の
  3. いんちき の : どうしゅるい の
DET

  1. в свои руки

  2.  
  3.  

  1. temoto ni aru

  2. 手元にある
  3. てもと に ある
DET

  1. в своих,

  2.  
  3.  

  1. zibun no kanga e de ha

  2. 自分の考えでは
  3. じぶん の かんが え で は
DET

  1. в свой путь

  2.  
  3.  

  1. o te nomono de

  2. お手のもので
  3. お て のもの で
DET

  1. в свою очередь,

  2.  
  3.  

  1. kondo ha zibun ga

  2. 今度は自分が
  3. こんど は じぶん が
DET

  1. в связанном

  2.  
  3.  

  1. hito to bi de : seihon tyuu no

  2. ひと跳びで : 製本中の
  3. ひと と び で : せいほん ちゅう の
DET

  1. в связанные системы

  2.  
  3.  

  1. hozei seido

  2. 保税制度
  3. ほぜい せいど
DET

  1. в связи

  2.  
  3.  

  1. souko wata si : kousin si te

  2. 倉庫渡し : 交信して
  3. そうこ わた し : こうしん し て
DET

  1. в связи магазине

  2.  
  3.  

  1. menzeiten

  2. 免税店
  3. めんぜいてん
DET

  1. в связи с

  2.  
  3.  

  1. ka si

  2. 貸し
  3. か し
DET

  1. в связи с оккупацией

  2.  
  3.  

  1. gyoumuzyou

  2. 業務上
  3. ぎょうむじょう
DET

  1. в связи с парусом

  2.  
  3.  

  1. syukkou no yotei

  2. 出港の予定
  3. しゅっこう の よてい
DET

  1. В связи с этим

  2.  
  3.  

  1. kono ten ni tui te : konokoto ni tui te ha

  2. この点について : このことについては
  3. この てん に つい て : このこと に つい て は
DET

  1. в связи системы

  2.  
  3.  

  1. hozei seido

  2. 保税制度
  3. ほぜい せいど
DET

  1. в сговор

  2.  
  3.  

  1. guru ni naxtu te

  2. ぐるになって
  3. ぐる に なっ て
DET

  1. в сговоре

  2.  
  3.  

  1. nare a i de

  2. なれ合いで
  3. なれ あ い で
DET
1...‹PREV764765766767768NEXT›...9500