wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. в середине широт

  2.  
  3.  

  1. tyuu ido tihou no

  2. 中緯度地方の
  3. ちゅう いど ちほう の
DET

  1. в середине января

  2.  
  3.  

  1. １ gatutyuuzyun

  2. １月中旬
  3. １ がつちゅうじゅん
DET

  1. в серии

  2.  
  3.  

  1. siri-zu mono de

  2. シリーズもので
  3. しりーず もの で
DET

  1. в серии пик

  2.  
  3.  

  1. tyokuretu pi- kingu ni oi te

  2. 直列ピーキングにおいて
  3. ちょくれつ ぴー きんぐ に おい て
DET

  1. в серой утром

  2.  
  3.  

  1. mimei ni

  2. 未明に
  3. みめい に
DET

  1. в сером

  2.  
  3.  

  1. gure- no huku wo ki te : huyu isyou de

  2. グレーの服を着て : 冬衣装で
  3. ぐれー の ふく を き て : ふゆ いしょう で
DET

  1. в серый рассвет

  2.  
  3.  

  1. reimei ni

  2. 黎明に
  3. れいめい に
DET

  1. в серьезной вены

  2.  
  3.  

  1. mazime na kibun de

  2. まじめな気分で
  3. まじめ な きぶん で
DET

  1. в сессии

  2.  
  3.  

  1. kaigi wo mo xtu te

  2. 会議を持って
  3. かいぎ を も っ て
DET

  1. в Сети

  2.  
  3.  

  1. inta-netto zyou de

  2. インターネット上で
  3. いんたーねっと じょう で
DET

  1. в сети мира

  2.  
  3.  

  1. inta-netto no sekai de ha

  2. インターネットの世界では
  3. いんたーねっと の せかい で は
DET

  1. в сетке

  2.  
  3.  

  1. ika xtu te : kami a xtu te

  2. 怒って : かみ合って
  3. いか っ て : かみ あ っ て
DET

  1. в сжатой форме

  2.  
  3.  

  1. kanketu ni : kanketu na katati de : kanyaku ban de : kanyaku si ta katati de

  2. 簡潔に : 簡潔な形で : 簡約版で : 簡約した形で
  3. かんけつ に : かんけつ な かたち で : かんやく ばん で : かんやく し た かたち で
DET

  1. в силе

  2.  
  3.  

  1. kouryoku ga aru

  2. 効力がある
  3. こうりょく が ある
DET

  1. в силовой способ

  2.  
  3.  

  1. kyouseiryoku wo mo xtu te

  2. 強制力を持って
  3. きょうせいりょく を も っ て
DET

  1. в силу

  2.  
  3.  

  1. kekkyoku : sikou sa re te : taikyo si te : heiseki ni hennyuu sa re te : ikio iyoku katudou si te

  2. 結局 : 施行されて : 大挙して : 兵籍に編入されて : 勢いよく活動して
  3. けっきょく : しこう さ れ て : たいきょ し て : へいせき に へんにゅう さ れ て : いきお いよく かつどう し て
DET

  1. в силу закона

  2.  
  3.  

  1. houritu wo tate ni toxtu te

  2. 法律を盾にとって
  3. ほうりつ を たて に とっ て
DET

  1. в силу контраста

  2.  
  3.  

  1. taisyou ni yori

  2. 対照により
  3. たいしょう に より
DET

  1. в силу офиса

  2.  
  3.  

  1. syokken ni yori

  2. 職権により
  3. しょっけん に より
DET

  1. в силу характера

  2.  
  3.  

  1. zinkaku no tikara de

  2. 人格の力で
  3. じんかく の ちから で
DET

  1. в силуэте

  2.  
  3.  

  1. siruetto de

  2. シルエットで
  3. しるえっと で
DET

  1. в силы

  2.  
  3.  

  1. yuukou de

  2. 有効で
  3. ゆうこう で
DET

  1. в сильном волнении

  2.  
  3.  

  1. gekkou si te

  2. 激高して
  3. げっこう し て
DET

  1. в сильный язык

  2.  
  3.  

  1. hidoi kotoba de

  2. ひどい言葉で
  3. ひどい ことば で
DET

  1. в синем небе

  2.  
  3.  

  1. aozora ni

  2. 青空に
  3. あおぞら に
DET

  1. в скандал

  2.  
  3.  

  1. souzen to : oosawa gi wo o kosi te

  2. 騒然と : 大騒ぎを起こして
  3. そうぜん と : おおさわ ぎ を お こし て
DET

  1. в складках

  2.  
  3.  

  1. o ri kasa naxtu te

  2. 折り重なって
  3. お り かさ なっ て
DET

  1. в скобках

  2.  
  3.  

  1. kakko no naka ni : tinamini : kakko ni i re te : kakko ni i reru

  2. 括弧の中に : ちなみに : 括弧に入れて : 括弧に入れる
  3. かっこ の なか に : ちなみに : かっこ に い れ て : かっこ に い れる
DET

  1. в скобках вопрос

  2.  
  3.  

  1. sounyuuku

  2. 挿入句
  3. そうにゅうく
DET

  1. в скобках выражения

  2.  
  3.  

  1. sounyuuku

  2. 挿入句
  3. そうにゅうく
DET
1...‹PREV767768769770771NEXT›...9500