wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. в редких случаях

  2.  
  3.  

  1. tamaniha : mare na zyoukyou de : mare na zirei de ha : goku tamani

  2. たまには : まれな状況で : まれな事例では : ごくたまに
  3. たまには : まれ な じょうきょう で : まれ な じれい で は : ごく たまに
DET

  1. в режиме

  2.  
  3.  

  1. ryuukou si te

  2. 流行して
  3. りゅうこう し て
DET

  1. в режиме вставки

  2.  
  3.  

  1. sounyuu mo-do de

  2. 挿入モードで
  3. そうにゅう もーど で
DET

  1. в режиме ожидания

  2.  
  3.  

  1. ma ti u ke zyoutai : sutanbai : tea ki zikan

  2. 待ち受け状態 : スタンバイ : 手空き時間
  3. ま ち う け じょうたい : すたんばい : てあ き じかん
DET

  1. в режиме онлайн

  2.  
  3.  

  1. onrain unten

  2. オンライン運転
  3. おんらいん うんてん
DET

  1. в режиме структуры

  2.  
  3.  

  1. gaikan zu

  2. 外観図
  3. がいかん ず
DET

  1. в резерв

  2.  
  3.  

  1. syoukan seikyuuken horyuu

  2. 償還請求券保留
  3. しょうかん せいきゅうけん ほりゅう
DET

  1. в резиденции

  2.  
  3.  

  1. gakkou no ryou ni su mu koto

  2. 学校の寮に住むこと
  3. がっこう の りょう に す む こと
DET

  1. в резкие слова

  2.  
  3.  

  1. bukkira bou ni

  2. ぶっきら棒に
  3. ぶっきら ぼう に
DET

  1. в резком контрасте

  2.  
  3.  

  1. taisyouteki ni

  2. 対照的に
  3. たいしょうてき に
DET

  1. в резком образом

  2.  
  3.  

  1. bukkirabou ni

  2. ぶっきらぼうに
  3. ぶっきらぼう に
DET

  1. в резком пути

  2.  
  3.  

  1. hui ni

  2. 不意に
  3. ふい に
DET

  1. в результате

  2.  
  3.  

  1. kekka : sono kekka : sono kekka : kekkyoku : kekka tosite syou ziru

  2. 結果 : その結果 : その結果 : 結局 : 結果として生じる
  3. けっか : その けっか : その けっか : けっきょく : けっか として しょう じる
DET

  1. в результате взрыва

  2.  
  3.  

  1. sadou si te

  2. 作動して
  3. さどう し て
DET

  1. в резюме

  2.  
  3.  

  1. tekiyou de : temizika ni i e ba

  2. 摘要で : 手短に言えば
  3. てきよう で : てみじか に い え ば
DET

  1. в рейд молнии

  2.  
  3.  

  1. dengekiteki na syuugeki ni yoxtu te

  2. 電撃的な襲撃によって
  3. でんげきてき な しゅうげき に よっ て
DET

  1. в рекламе

  2.  
  3.  

  1. koukokugyou kai de

  2. 広告業界で
  3. こうこくぎょう かい で
DET

  1. в рекламных целях

  2.  
  3.  

  1. koukoku no mokuteki de

  2. 広告の目的で
  3. こうこく の もくてき で
DET

  1. в рельеф

  2.  
  3.  

  1. u ki bo ri ni si ta

  2. 浮き彫りにした
  3. う き ぼ り に し た
DET

  1. в рельефно

  2.  
  3.  

  1. kukkiri to u ki a gaxtu te

  2. くっきりと浮き上がって
  3. くっきり と う き あ がっ て
DET

  1. в ремонте

  2.  
  3.  

  1. tei re ga i ki todo i te : syuuzen tyuu

  2. 手入れが行き届いて : 修繕中
  3. てい れ が い き とど い て : しゅうぜん ちゅう
DET

  1. в репертуаре

  2.  
  3.  

  1. enmoku wo tugitugi ka e te

  2. 演目を次々変えて
  3. えんもく を つぎつぎ か え て
DET

  1. в ресторане

  2.  
  3.  

  1. resutoran de : toaru resutoran de : ima ha yaxtu te iru resutoran

  2. レストランで : とあるレストランで : 今はやっているレストラン
  3. れすとらん で : とある れすとらん で : いま は やっ て いる れすとらん
DET

  1. в ретард

  2.  
  3.  

  1. samata ge rare te

  2. 妨げられて
  3. さまた げ られ て
DET

  1. в ретроспективе

  2.  
  3.  

  1. kekkateki ni : kaisou si te

  2. 結果的に : 回想して
  3. けっかてき に : かいそう し て
DET

  1. в референдуме

  2.  
  3.  

  1. kokumin touhyou de

  2. 国民投票で
  3. こくみん とうひょう で
DET

  1. в решающий момент

  2.  
  3.  

  1. kanzin na toki ni : zyuuyou na ziki ni

  2. 肝心なときに : 重要な時期に
  3. かんじん な とき に : じゅうよう な じき に
DET

  1. в решающий тон

  2.  
  3.  

  1. danteiteki na kutyou de

  2. 断定的な口調で
  3. だんていてき な くちょう で
DET

  1. в решающий ход

  2.  
  3.  

  1. zyuuyou na ugo ki tosite

  2. 重要な動きとして
  3. じゅうよう な うご き として
DET

  1. в решающую фазу

  2.  
  3.  

  1. zyuuyou na kyokumen de

  2. 重要な局面で
  3. じゅうよう な きょくめん で
DET
1...‹PREV761762763764765NEXT›...9500