wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. в рамках правил

  2.  
  3.  
  1. kisoku no wakunai de

  2. 規則の枠内で
  3. きそく の わくない で
DET
  1. в ранней юности

  2.  
  3.  
  1. seinenki no syoki ni

  2. 青年期の初期に
  3. せいねんき の しょき に
DET
  1. в раннем возрасте

  2.  
  3.  
  1. osana i koro ni : waka nenki ni : motto mukasi ni ha

  2. 幼い頃に : 若年期に : もっと昔には
  3. おさな い ころ に : わか ねんき に : もっと むかし に は
DET
  1. в раннем детстве

  2.  
  3.  
  1. youziki : osana i toki : taihen osana i koro ni : aka n bou no koro ni : nyuuziki ni

  2. 幼児期 : 幼いとき : 大変幼い頃に : 赤ん坊の頃に : 乳児期に
  3. ようじき : おさな い とき : たいへん おさな い ころ に : あか ん ぼう の ころ に : にゅうじき に
DET
  1. в ранние часы утра

  2.  
  3.  
  1. goku soutyou ni

  2. ごく早朝に
  3. ごく そうちょう に
DET
  1. в распаде

  2.  
  3.  
  1. a re ha te te

  2. 荒れ果てて
  3. あ れ は て て
DET
  1. в распределении

  2.  
  3.  
  1. naibu wa ri a te

  2. 内部割り当て
  3. ないぶ わ り あ て
DET
  1. в рассвет

  2.  
  3.  
  1. yoa ke ni

  2. 夜明けに
  3. よあ け に
DET
  1. в расследовании дом

  2.  
  3.  
  1. naibu tyousa

  2. 内部調査
  3. ないぶ ちょうさ
DET
  1. в рассоле

  2.  
  3.  
  1. zyunbi ga deki te

  2. 準備ができて
  3. じゅんび が でき て
DET
  1. в рассрочку

  2.  
  3.  
  1. nankai ni mo wa kete : bunkatubara i : bunkatubara i : geppu de : bunkatubara i siki kounyuu de : geppu de : geppu de

  2. 何回にも分けて : 分割払い : 分割払い : 月賦で : 分割払い式購入で : 月賦で : 月賦で
  3. なんかい に も わ けて : ぶんかつばら い : ぶんかつばら い : げっぷ で : ぶんかつばら い しき こうにゅう で : げっぷ で : げっぷ で
DET
  1. в растворе

  2.  
  3.  
  1. situ ni hai tte : kanga e ga guratui te

  2. 質に入って : 考えがぐらついて
  3. しつ に はい って : かんが え が ぐらつい て
DET
  1. в растениеводстве

  2.  
  3.  
  1. kounai

  2. 構内
  3. こうない
DET
  1. в расцвете

  2.  
  3.  
  1. ma xtu saka ri de

  2. 真っ盛りで
  3. ま っ さか り で
DET
  1. в расцвете года

  2.  
  3.  
  1. haru ni

  2. 春に
  3. はる に
DET
  1. в расцвете жизни

  2.  
  3.  
  1. waka i mo ri ni

  2. 若い盛りに
  3. わか い も り に
DET
  1. в расцвете красоты

  2.  
  3.  
  1. mo ri ni

  2. 盛りに
  3. も り に
DET
  1. в расчете на месяц

  2.  
  3.  
  1. geturi

  2. 月利
  3. げつり
DET
  1. в рационе

  2.  
  3.  
  1. ta be mono wo seigen sa re te

  2. 食べ物を制限されて
  3. た べ もの を せいげん さ れ て
DET
  1. в рваных время

  2.  
  3.  
  1. huzoro i na ko gi kata de

  2. 不揃いな漕ぎ方で
  3. ふぞろ い な こ ぎ かた で
DET
  1. в реальной жизни

  2.  
  3.  
  1. zisseikatu de : genzitu no timata de ha

  2. 実生活で : 現実の巷では
  3. じっせいかつ で : げんじつ の ちまた で は
DET
  1. в реальном выражении

  2.  
  3.  
  1. zissitu de

  2. 実質で
  3. じっしつ で
DET
  1. в реальном мире

  2.  
  3.  
  1. genzyou de

  2. 現状で
  3. げんじょう で
DET
  1. в рев

  2.  
  3.  
  1. dotto wara xtu te

  2. ドッと笑って
  3. どっと わら っ て
DET
  1. в регионе

  2.  
  3.  
  1. sono bui de

  2. その部位で
  3. その ぶい で
DET
  1. в регионе Канто

  2.  
  3.  
  1. kantou itien de

  2. 関東一円で
  3. かんとう いちえん で
DET
  1. в регистре

  2.  
  3.  
  1. kentou no a xtu ta

  2. 見当の合った
  3. けんとう の あ っ た
DET
  1. в регулярное

  2.  
  3.  
  1. zyoukin no

  2. 常勤の
  3. じょうきん の
DET
  1. в регуляции

  2.  
  3.  
  1. pa- ・ on

  2. パー・オン
  3. ぱー ・ おん
DET
  1. в редкие промежутки

  2.  
  3.  
  1. toki tama

  2. 時たま
  3. とき たま
DET