wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. в рабочем состоянии

  2.  
  3.  

  1. sadoutyuu de

  2. 作動中で
  3. さどうちゅう で
DET

  1. в рабочие одежды

  2.  
  3.  

  1. sagyouhuku wo ki te

  2. 作業服を着て
  3. さぎょうふく を き て
DET

  1. в равновесии

  2.  
  3.  

  1. tu ri a xtu te

  2. 釣り合って
  3. つ り あ っ て
DET

  1. в равной мере

  2.  
  3.  

  1. douteido made

  2. 同程度まで
  3. どうていど まで
DET

  1. в равной степени

  2.  
  3.  

  1. itiyou ni

  2. 一様に
  3. いちよう に
DET

  1. в равном соотношении

  2.  
  3.  

  1. touhi de

  2. 等比で
  3. とうひ で
DET

  1. в равных долях

  2.  
  3.  

  1. ona zi bunryou de

  2. 同じ分量で
  3. おな じ ぶんりょう で
DET

  1. в радиально

  2.  
  3.  

  1. housyazyou ni

  2. 放射状に
  3. ほうしゃじょう に
DET

  1. в радиусе

  2.  
  3.  

  1. hankei de

  2. 半径で
  3. はんけい で
DET

  1. в радости

  2.  
  3.  

  1. uresi gaxtu te : uresisa no amari

  2. うれしがって : うれしさのあまり
  3. うれし がっ て : うれしさ の あまり
DET

  1. в радостный путь

  2.  
  3.  

  1. tano siku

  2. 楽しく
  3. たの しく
DET

  1. в разведении

  2.  
  3.  

  1. taneuma tosite

  2. 種馬として
  3. たねうま として
DET

  1. в разведке

  2.  
  3.  

  1. tyousatyuu no

  2. 調査中の
  3. ちょうさちゅう の
DET

  1. в развилке ног

  2.  
  3.  

  1. momo no aida ni

  2. 股の間に
  3. もも の あいだ に
DET

  1. в развитых странах

  2.  
  3.  

  1. teikaihatukoku

  2. 低開発国
  3. ていかいはつこく
DET

  1. в развлечение

  2.  
  3.  

  1. okasi sou ni

  2. おかしそうに
  3. おかし そう に
DET

  1. в разводе

  2.  
  3.  

  1. rikon no souten to naxtu te

  2. 離婚の争点となって
  3. りこん の そうてん と なっ て
DET

  1. в разгар битвы

  2.  
  3.  

  1. sentou no saityuu ni : tataka i no ma xtu saityuu ni

  2. 戦闘の最中に : 戦いの真っ最中に
  3. せんとう の さいちゅう に : たたか い の ま っ さいちゅう に
DET

  1. в разгар власти

  2.  
  3.  

  1. kenryoku no zettyouki ni

  2. 権力の絶頂期に
  3. けんりょく の ぜっちょうき に
DET

  1. в разгар войны

  2.  
  3.  

  1. sensou no saityuu ni

  2. 戦争の最中に
  3. せんそう の さいちゅう に
DET

  1. в разгар дела

  2.  
  3.  

  1. saiban no saityuu ni

  2. 裁判の最中に
  3. さいばん の さいちゅう に
DET

  1. в разгар зимы

  2.  
  3.  

  1. mahuyu ni : kantyuu ni : genkan no kou ni : huyu no saityuu ni

  2. 真冬に : 寒中に : 厳寒の候に : 冬の最中に
  3. まふゆ に : かんちゅう に : げんかん の こう に : ふゆ の さいちゅう に
DET

  1. в разгар карьеры

  2.  
  3.  

  1. syougai no saiseiki ni

  2. 生涯の最盛期に
  3. しょうがい の さいせいき に
DET

  1. в разгар кризиса

  2.  
  3.  

  1. kiki no massaityuu ni

  2. 危機の真最中に
  3. きき の まっさいちゅう に
DET

  1. в разгар лета

  2.  
  3.  

  1. natu no mo ri ni : manatu no aida : manatu ni : natu no mo ri ni

  2. 夏の盛りに : 真夏の間 : 真夏に : 夏の盛りに
  3. なつ の も り に : まなつ の あいだ : まなつ に : なつ の も り に
DET

  1. в разгар молодежи

  2.  
  3.  

  1. seisyun no mo ri ni

  2. 青春の盛りに
  3. せいしゅん の も り に
DET

  1. в разгар рецессии

  2.  
  3.  

  1. hukyou no saityuu de

  2. 不況の最中で
  3. ふきょう の さいちゅう で
DET

  1. в разгар рынка

  2.  
  3.  

  1. sizyou saikouten de

  2. 市場最高点で
  3. しじょう さいこうてん で
DET

  1. в разгар сезона

  2.  
  3.  

  1. si-zun no mo ri ni

  2. シーズンの盛りに
  3. しーずん の も り に
DET

  1. в разгар силой

  2.  
  3.  

  1. kekki saka n na

  2. 血気盛んな
  3. けっき さか ん な
DET
1...‹PREV758759760761762NEXT›...9500