wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. снять области

  2.  
  3.  

  1. humikiri titen

  2. 踏切地点
  3. ふみきり ちてん
DET

  1. снять обувь

  2.  
  3.  

  1. kutu wo nu gu

  2. 靴を脱ぐ
  3. くつ を ぬ ぐ
DET

  1. снять ограничение

  2.  
  3.  

  1. kousoku wo to ku

  2. 拘束を解く
  3. こうそく を と く
DET

  1. снять одежду

  2.  
  3.  

  1. isyou wo nu gu : irui wo nu gu : ro-bu wo nu gu

  2. 衣装を脱ぐ : 衣類を脱ぐ : ローブを脱ぐ
  3. いしょう を ぬ ぐ : いるい を ぬ ぐ : ろーぶ を ぬ ぐ
DET

  1. снять осаду

  2.  
  3.  

  1. houi wo to ku : kako mi wo to ku : kako mi wo to ku

  2. 包囲を解く : 囲みを解く : 囲みを解く
  3. ほうい を と く : かこ み を と く : かこ み を と く
DET

  1. снять остроту

  2.  
  3.  

  1. kaku wo to ru

  2. 角を取る
  3. かく を と る
DET

  1. снять острый край

  2.  
  3.  

  1. kaku wo to ru

  2. 角を取る
  3. かく を と る
DET

  1. снять оформление

  2.  
  3.  

  1. ririku kyoka

  2. 離陸許可
  3. りりく きょか
DET

  1. снять охрану

  2.  
  3.  

  1. urotaeru : koutai si te hosyou ni ta tu : miha ri wo koutai suru

  2. うろたえる : 交替して歩哨に立つ : 見張りを交替する
  3. うろたえる : こうたい し て ほしょう に た つ : みは り を こうたい する
DET

  1. снять очки

  2.  
  3.  

  1. megane wo zurasu : megane wo hazu su : megane wo hazu su : megane wo hazu su

  2. 眼鏡をずらす : メガネを外す : メガネを外す : メガネを外す
  3. めがね を ずらす : めがね を はず す : めがね を はず す : めがね を はず す
DET

  1. снять пальто

  2.  
  3.  

  1. ko-to wo nu gu : uwagi wo nu gu : o-ba- wo nu gu

  2. コートを脱ぐ : 上着を脱ぐ : オーバーを脱ぐ
  3. こーと を ぬ ぐ : うわぎ を ぬ ぐ : おーばー を ぬ ぐ
DET

  1. снять парик

  2.  
  3.  

  1. katura wo nu gu

  2. かつらを脱ぐ
  3. かつら を ぬ ぐ
DET

  1. снять паруса

  2.  
  3.  

  1. ho wo o rosu

  2. 帆を下ろす
  3. ほ を お ろす
DET

  1. снять переворота

  2.  
  3.  

  1. daiseikou wo osa meru

  2. 大成功を収める
  3. だいせいこう を おさ める
DET

  1. снять периода

  2.  
  3.  

  1. rento appu kikan

  2. レントアップ期間
  3. れんと あっぷ きかん
DET

  1. снять печать

  2.  
  3.  

  1. kaihuu suru

  2. 開封する
  3. かいふう する
DET

  1. снять плакат

  2.  
  3.  

  1. posuta- wo hagasu

  2. ポスターをはがす
  3. ぽすたー を はがす
DET

  1. снять плату

  2.  
  3.  

  1. humikiriban

  2. 踏切板
  3. ふみきりばん
DET

  1. снять повязку

  2.  
  3.  

  1. houtai wo to ru

  2. 包帯を取る
  3. ほうたい を と る
DET

  1. снять подвиг

  2.  
  3.  

  1. hana re waza wo en ziru

  2. 離れ業を演じる
  3. はな れ わざ を えん じる
DET

  1. снять поддержки

  2.  
  3.  

  1. sien wo tekkai suru

  2. 支援を撤回する
  3. しえん を てっかい する
DET

  1. снять полки

  2.  
  3.  

  1. tinretudana kara to ri nozo ka reru

  2. 陳列棚から取り除かれる
  3. ちんれつだな から と り のぞ か れる
DET

  1. снять полку

  2.  
  3.  

  1. tana wo to ri hazu su : tana wo to ri kowa su

  2. 棚を取り外す : 棚を取り壊す
  3. たな を と り はず す : たな を と り こわ す
DET

  1. снять помаду

  2.  
  3.  

  1. kutibeni wo o tosu

  2. 口紅を落とす
  3. くちべに を お とす
DET

  1. снять пострадавшим

  2.  
  3.  

  1. kanzya wo suku u

  2. 患者を救う
  3. かんじゃ を すく う
DET

  1. снять препятствия

  2.  
  3.  

  1. zyama wo nozo ku : syougai wo nozo ku

  2. 邪魔を除く : 障害を除く
  3. じゃま を のぞ く : しょうがい を のぞ く
DET

  1. снять претензию

  2.  
  3.  

  1. youkyuu wo tekkai suru

  2. 要求を撤回する
  3. ようきゅう を てっかい する
DET

  1. снять природу

  2.  
  3.  

  1. youben wo suru

  2. 用便をする
  3. ようべん を する
DET

  1. снять пробки

  2.  
  3.  

  1. koutuu no konzatu wo kanwa suru

  2. 交通の混雑を緩和する
  3. こうつう の こんざつ を かんわ する
DET

  1. снять проклятие

  2.  
  3.  

  1. hamon wo to ku

  2. 破門を解く
  3. はもん を と く
DET
1...‹PREV75867587758875897590NEXT›...9500