wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. в отчаяние

  2.  
  3.  

  1. iraira si te

  2. イライラして
  3. いらいら し て
DET

  1. в отчаянии

  2.  
  3.  

  1. yakeni naxtu te : ika xtu te : yakeni naxtu te

  2. やけになって : 怒って : やけになって
  3. やけに なっ て : いか っ て : やけに なっ て
DET

  1. в отчетном году

  2.  
  3.  

  1. tougai nen ni okeru

  2. 当該年における
  3. とうがい ねん に おける
DET

  1. в офисе

  2.  
  3.  

  1. syokuba de : zaisyokutyuu ni : kaisya de hatara ku : syanai de

  2. 職場で : 在職中に : 会社で働く : 社内で
  3. しょくば で : ざいしょくちゅう に : かいしゃ で はたら く : しゃない で
DET

  1. в охлажденный пар

  2.  
  3.  

  1. kahouwa zyouki

  2. 過飽和蒸気
  3. かほうわ じょうき
DET

  1. в охоте отделкой

  2.  
  3.  

  1. syuryou no hukusou de

  2. 狩猟の服装で
  3. しゅりょう の ふくそう で
DET

  1. в охраняемом тон

  2.  
  3.  

  1. sintyou na kuti buri de

  2. 慎重な口ぶりで
  3. しんちょう な くち ぶり で
DET

  1. в оценке

  2.  
  3.  

  1. no hyouka de ha

  2. の評価では
  3. の ひょうか で は
DET

  1. в оценке закона

  2.  
  3.  

  1. hourituzyou no mikata de ha

  2. 法律上の見方では
  3. ほうりつじょう の みかた で は
DET

  1. в очарование

  2.  
  3.  

  1. uttorito si te

  2. うっとりとして
  3. うっとりと し て
DET

  1. в очевидных

  2.  
  3.  

  1. aki raka ni

  2. 明らかに
  3. あき らか に
DET

  1. в очень вовремя

  2.  
  3.  

  1. awaya

  2. あわや
  3. あわや
DET

  1. в очереди

  2.  
  3.  

  1. retu wo na si te

  2. 列を成して
  3. れつ を な し て
DET

  1. в очередной раз

  2.  
  3.  

  1. nando i xtu tara : sarani mou itido

  2. 何度言ったら : さらにもう一度
  3. なんど い っ たら : さらに もう いちど
DET

  1. в очистке

  2.  
  3.  

  1. koukan ukeire tegata

  2. 交換受入手形
  3. こうかん うけいれ てがた
DET

  1. в очистных

  2.  
  3.  

  1. genba syori

  2. 現場処理
  3. げんば しょり
DET

  1. в очках

  2.  
  3.  

  1. megane wo kake te

  2. 眼鏡をかけて
  3. めがね を かけ て
DET

  1. в ошибочным путем

  2.  
  3.  

  1. ayama xtu ta houhou de

  2. 誤った方法で
  3. あやま っ た ほうほう で
DET

  1. в ощутимо

  2.  
  3.  

  1. gutaiteki na katati de

  2. 具体的な形で
  3. ぐたいてき な かたち で
DET

  1. в паз

  2.  
  3.  

  1. kyuukatyuu de : hayaxtu te : whe-thingu sa-kuru ni hai tte

  2. 休暇中で : はやって : ウェーティングサークルに入って
  3. きゅうかちゅう で : はやっ て : うぇーてぃんぐ さーくる に はい って
DET

  1. в Паис

  2.  
  3.  

  1. saibansyo no tetuzu ki ni yora zu

  2. 裁判所の手続きによらず
  3. さいばんしょ の てつづ き に よら ず
DET

  1. в палатках

  2.  
  3.  

  1. ho wo a ge te

  2. 帆を揚げて
  3. ほ を あ げ て
DET

  1. в палатке

  2.  
  3.  

  1. tento no naka ni

  2. テントの中に
  3. てんと の なか に
DET

  1. в палевый

  2.  
  3.  

  1. ko wo haran de

  2. 子をはらんで
  3. こ を はらん で
DET

  1. в пальто

  2.  
  3.  

  1. ko-to wo ki te : o-ba- wo ki te : uwagi wo ki te

  2. コートを着て : オーバーを着て : 上着を着て
  3. こーと を き て : おーばー を き て : うわぎ を き て
DET

  1. в пальто и юбка

  2.  
  3.  

  1. gaisyutugi wo ki te

  2. 外出着を着て
  3. がいしゅつぎ を き て
DET

  1. в памяти

  2.  
  3.  

  1. kinen ni : kinen si te : kioku si te

  2. 記念に : 記念して : 記憶して
  3. きねん に : きねん し て : きおく し て
DET

  1. в память

  2.  
  3.  

  1. kinen si te : kinen tosite : zibun no kioku suru tokoro de ha

  2. 記念して : 記念として : 自分の記憶する所では
  3. きねん し て : きねん として : じぶん の きおく する ところ で は
DET

  1. в память об отце

  2.  
  3.  

  1. titi no katami tosite

  2. 父の形見として
  3. ちち の かたみ として
DET

  1. в панике

  2.  
  3.  

  1. kyoukou zyoutai de : pani kuxtu te

  2. 恐慌状態で : パニくって
  3. きょうこう じょうたい で : ぱに くっ て
DET
1...‹PREV743744745746747NEXT›...9500