wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. в первые годы

  2.  
  3.  
  1. waka i koro

  2. 若い頃
  3. わか い ころ
DET
  1. в первые годы жизни

  2.  
  3.  
  1. waka i koro ni

  2. 若い頃に
  3. わか い ころ に
DET
  1. в первые девять

  2.  
  3.  
  1. auto de

  2. アウトで
  3. あうと で
DET
  1. в первые дни

  2.  
  3.  
  1. waka i koro

  2. 若い頃
  3. わか い ころ
DET
  1. в первые дни месяца

  2.  
  3.  
  1. tukihazi me ni

  2. 月初めに
  3. つきはじ め に
DET
  1. в первый год

  2.  
  3.  
  1. dai 1 gakunendo ni : oomukasi ni

  2. 第1学年度に : 大昔に
  3. だい 1 がくねんど に : おおむかし に
DET
  1. в первый день лета

  2.  
  3.  
  1. natu no hi ni

  2. 夏の日に
  3. なつ の ひ に
DET
  1. в первый класс

  2.  
  3.  
  1. itiryuu no

  2. 一流の
  3. いちりゅう の
DET
  1. в первый полет

  2.  
  3.  
  1. itiryuu de

  2. 一流で
  3. いちりゅう で
DET
  1. в первый раз

  2.  
  3.  
  1. hazi mete : kikai no ari sidai

  2. 初めて : 機会のあり次第
  3. はじ めて : きかい の あり しだい
DET
  1. в первых рядах

  2.  
  3.  
  1. yuumei de

  2. 有名で
  3. ゆうめい で
DET
  1. в перегородке

  2.  
  3.  
  1. touwaku si te

  2. 当惑して
  3. とうわく し て
DET
  1. в передаче

  2.  
  3.  
  1. kami a xtu te

  2. かみ合って
  3. かみ あ っ て
DET
  1. в передаче счет

  2.  
  3.  
  1. hurikae kanou kanzyou ni

  2. 振替可能勘定に
  3. ふりかえ かのう かんじょう に
DET
  1. в переделку

  2.  
  3.  
  1. kyuuti ni otii xtu te

  2. 窮地に陥って
  3. きゅうち に おちい っ て
DET
  1. в передней части

  2.  
  3.  
  1. hazi me ni

  2. 初めに
  3. はじ め に
DET
  1. в переулке

  2.  
  3.  
  1. tu ke a wase tosite

  2. 付け合わせとして
  3. つ け あ わせ として
DET
  1. в Перефразируя

  2.  
  3.  
  1. parahure-zu de

  2. パラフレーズで
  3. ぱらふれーず で
DET
  1. в переходный период

  2.  
  3.  
  1. katoki ni : touza no aida : katoki ni

  2. 過渡期に : 当座の間 : 過渡期に
  3. かとき に : とうざ の あいだ : かとき に
DET
  1. в период войны

  2.  
  3.  
  1. sensou kikantyuu

  2. 戦争期間中
  3. せんそう きかんちゅう
DET
  1. в период кризиса

  2.  
  3.  
  1. kiki no sai

  2. 危機の際
  3. きき の さい
DET
  1. в период расцвета

  2.  
  3.  
  1. hanazaka ri de aru : zensei zidai ni

  2. 花盛りである : 全盛時代に
  3. はなざか り で ある : ぜんせい じだい に
DET
  1. в период рецессии

  2.  
  3.  
  1. hukyouzi ni

  2. 不況時に
  3. ふきょうじ に
DET
  1. в период роста

  2.  
  3.  
  1. seityouki ni

  2. 成長期に
  3. せいちょうき に
DET
  1. в период Токугава

  2.  
  3.  
  1. tokugawa zidai ni

  2. 徳川時代に
  3. とくがわ じだい に
DET
  1. в пером

  2.  
  3.  
  1. itidan to naxtu te

  2. 一団となって
  3. いちだん と なっ て
DET
  1. в перспективе

  2.  
  3.  
  1. ka ke asi de : enkinhou ni yoxtu te : miko ma re te : naga i me de mi re ba

  2. 駆け足で : 遠近法によって : 見込まれて : 長い目で見れば
  3. か け あし で : えんきんほう に よっ て : みこ ま れ て : なが い め で み れ ば
DET
  1. в Перу

  2.  
  3.  
  1. hane de oo wa re ta

  2. 羽で覆われた
  3. はね で おお わ れ た
DET
  1. в петле

  2.  
  3.  
  1. nakama ni hai tte

  2. 仲間に入って
  3. なかま に はい って
DET
  1. в печали

  2.  
  3.  
  1. kana sin de : kana simi no amari

  2. 悲しんで : 悲しみのあまり
  3. かな しん で : かな しみ の あまり
DET