wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. без права

  2.  
  3.  
  1. kenrio ti

  2. 権利落ち
  3. けんりお ち
DET
  1. без права акции

  2.  
  3.  
  1. kenrio ti

  2. 権利落ち
  3. けんりお ち
DET
  1. без права голоса

  2.  
  3.  
  1. giketuken no nai

  2. 議決権のない
  3. ぎけつけん の ない
DET
  1. без права курильщика

  2.  
  3.  
  1. kenenken

  2. 嫌煙権
  3. けんえんけん
DET
  1. без права цене

  2.  
  3.  
  1. kenrio ti kabuka

  2. 権利落ち株価
  3. けんりお ち かぶか
DET
  1. без правил

  2.  
  3.  
  1. ru-ru ni siba ra re nai

  2. ルールに縛られない
  3. るーる に しば ら れ ない
DET
  1. без правил ездить

  2.  
  3.  
  1. mugensoku no

  2. 無原則の
  3. むげんそく の
DET
  1. без преамбулы

  2.  
  3.  
  1. maeo ki nu ki de

  2. 前置き抜きで
  3. まえお き ぬ き で
DET
  1. без предвидения

  2.  
  3.  
  1. senken no mei wo ka i ta

  2. 先見の明を欠いた
  3. せんけん の めい を か い た
DET
  1. без предела

  2.  
  3.  
  1. kagi rinaku

  2. 限りなく
  3. かぎ りなく
DET
  1. без прекращения

  2.  
  3.  
  1. ta e ma naku

  2. 絶え間なく
  3. た え ま なく
DET
  1. без претензий

  2.  
  3.  
  1. mottaibura nai

  2. もったいぶらない
  3. もったいぶら ない
DET
  1. без преувеличений

  2.  
  3.  
  1. masasiku

  2. まさしく
  3. まさしく
DET
  1. без прецедента

  2.  
  3.  
  1. zenrei no nai : senrei no nai

  2. 前例のない : 先例のない
  3. ぜんれい の ない : せんれい の ない
DET
  1. без приветствия

  2.  
  3.  
  1. aisatu nasi ni

  2. 挨拶なしに
  3. あいさつ なし に
DET
  1. без привязанности

  2.  
  3.  
  1. kido ra zu

  2. 気取らず
  3. きど ら ず
DET
  1. без приданого

  2.  
  3.  
  1. wa ke mae no nai : tenpu no sai no nai

  2. 分け前のない : 天賦の才のない
  3. わ け まえ の ない : てんぷ の さい の ない
DET
  1. без прикрас

  2.  
  3.  
  1. kaza ri ta te zu ni

  2. 飾り立てずに
  3. かざ り た て ず に
DET
  1. без прилистников

  2.  
  3.  
  1. takuyou no nai

  2. 托葉のない
  3. たくよう の ない
DET
  1. без пример

  2.  
  3.  
  1. kuuzen no

  2. 空前の
  3. くうぜん の
DET
  1. без пристрастия

  2.  
  3.  
  1. ekohiiki nasi ni

  2. えこひいきなしに
  3. えこひいき なし に
DET
  1. без пробела между

  2.  
  3.  
  1. sukima naku

  2. 隙間なく
  3. すきま なく
DET
  1. без проблем

  2.  
  3.  
  1. mondai no nai : tayasuku

  2. 問題のない : たやすく
  3. もんだい の ない : たやすく
DET
  1. без проверки

  2.  
  3.  
  1. tebana si de

  2. 手放しで
  3. てばな し で
DET
  1. без проверок

  2.  
  3.  
  1. kensa na side

  2. 検査なしで
  3. けんさ な しで
DET
  1. без промедления

  2.  
  3.  
  1. suguni : ikkoku mo haya ku : sassoku

  2. すぐに : 一刻も早く : 早速
  3. すぐに : いっこく も はや く : さっそく
DET
  1. без пропусков

  2.  
  3.  
  1. mu sakuzyo ban

  2. 無削除版
  3. む さくじょ ばん
DET
  1. без протеста

  2.  
  3.  
  1. kyozetu syousyo sakusei menzyo : igi wo tona e zu ni : sunao ni

  2. 拒絶証書作成免除 : 異議を唱えずに : 素直に
  3. きょぜつ しょうしょ さくせい めんじょ : いぎ を とな え ず に : すなお に
DET
  1. без противоречий

  2.  
  3.  
  1. muzyun nasi ni

  2. 矛盾なしに
  3. むじゅん なし に
DET
  1. без профессии

  2.  
  3.  
  1. musyoku no

  2. 無職の
  3. むしょく の
DET