wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. без партнеров

  2.  
  3.  
  1. pa-tona- na side

  2. パートナーなしで
  3. ぱーとなー な しで
DET
  1. без паспорта

  2.  
  3.  
  1. pasupo-to na side

  2. パスポートなしで
  3. ぱすぽーと な しで
DET
  1. без перевода

  2.  
  3.  
  1. no ri ka e na side

  2. 乗り換えなしで
  3. の り か え な しで
DET
  1. без перегородок

  2.  
  3.  
  1. mu kaku ban sei no

  2. 無隔板性の
  3. む かく ばん せい の
DET
  1. без передышки

  2.  
  3.  
  1. amaasi mo otoro e nu mama : yasu minasi ni

  2. 雨足も衰えぬまま : 休みなしに
  3. あまあし も おとろ え ぬ まま : やす みなし に
DET
  1. без перерыва

  2.  
  3.  
  1. nonsutoppu no : yodominaku : buxtu too si ni : togi re zu ni : kanhatu wo i rezu ni

  2. ノンストップの : よどみなく : ぶっ通しに : 途切れずに : 間髪を入れずに
  3. のんすとっぷ の : よどみなく : ぶっ とお し に : とぎ れ ず に : かんはつ を い れず に
DET
  1. без перчаток

  2.  
  3.  
  1. tebukuro wo hame te i nai

  2. 手袋をはめていない
  3. てぶくろ を はめ て い ない
DET
  1. без песни петь

  2.  
  3.  
  1. uta u uta no nai

  2. 歌う歌のない
  3. うた う うた の ない
DET
  1. без печати

  2.  
  3.  
  1. insatu sa re te i nai

  2. 印刷されていない
  3. いんさつ さ れ て い ない
DET
  1. без печати листа

  2.  
  3.  
  1. siro tei

  2. 白丁
  3. しろ てい
DET
  1. без платежа

  2.  
  3.  
  1. nini sihara i

  2. 任意支払い
  3. にんい しはら い
DET
  1. без повреждений

  2.  
  3.  
  1. songai hutanpo : songai menzyo

  2. 損害不担保 : 損害免除
  3. そんがい ふたんぽ : そんがい めんじょ
DET
  1. без подготовки

  2.  
  3.  
  1. buttuke ni

  2. ぶっつけに
  3. ぶっつけ に
DET
  1. без подкладки

  2.  
  3.  
  1. siwa no nai

  2. しわのない
  3. しわ の ない
DET
  1. без подруг

  2.  
  3.  
  1. onnatomodati ga i naku te

  2. 女友達がいなくて
  3. おんなともだち が い なく て
DET
  1. без подумав

  2.  
  3.  
  1. sokuza ni

  2. 即座に
  3. そくざ に
DET
  1. без покрытия мехом

  2.  
  3.  
  1. zettai no nai

  2. 舌苔のない
  3. ぜったい の ない
DET
  1. без покрытия таблеток

  2.  
  3.  
  1. moto zyou

  2. 素錠
  3. もと じょう
DET
  1. без полей

  2.  
  3.  
  1. heri no nai : en na sino

  2. へりのない : 縁なしの
  3. へり の ない : えん な しの
DET
  1. без пользы

  2.  
  3.  
  1. sono kai naku : seisiki ni kekkon si nai de

  2. その甲斐なく : 正式に結婚しないで
  3. その かい なく : せいしき に けっこん し ない で
DET
  1. без помех

  2.  
  3.  
  1. kirei na : sumu-zu ni

  2. きれいな : スムーズに
  3. きれい な : すむーず に
DET
  1. без порока

  2.  
  3.  
  1. kanzen na

  2. 完全な
  3. かんぜん な
DET
  1. без пособий

  2.  
  3.  
  1. tekagen se zu ni

  2. 手加減せずに
  3. てかげん せ ず に
DET
  1. без пота

  2.  
  3.  
  1. itomo kantan ni

  2. いとも簡単に
  3. いとも かんたん に
DET
  1. без потери времени

  2.  
  3.  
  1. sikyuu ni

  2. 至急に
  3. しきゅう に
DET
  1. без потерь

  2.  
  3.  
  1. mukizu no

  2. 無傷の
  3. むきず の
DET
  1. без почетного

  2.  
  3.  
  1. yo bi su te de

  2. 呼び捨てで
  3. よ び す て で
DET
  1. без пощадит

  2.  
  3.  
  1. utaga imonaku

  2. 疑いもなく
  3. うたが いもなく
DET
  1. без пояса

  2.  
  3.  
  1. beruto no nai

  2. ベルトのない
  3. べると の ない
DET
  1. без прав

  2.  
  3.  
  1. mukenri no

  2. 無権利の
  3. むけんり の
DET