wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. жить для денег

  2.  
  3.  

  1. kin no tame ni i kiru

  2. 金のために生きる
  3. きん の ため に い きる
DET

  1. жить долго

  2.  
  3.  

  1. nagamo ti suru : tyouzyu wo tamo tu

  2. 長持ちする : 長寿を保つ
  3. ながも ち する : ちょうじゅ を たも つ
DET

  1. жить дольше

  2.  
  3.  

  1. nagai ki suru

  2. 長生きする
  3. ながい き する
DET

  1. жить достойно

  2.  
  3.  

  1. matomo na seikatu wo suru : rippa ni ku rasu

  2. まともな生活をする : 立派に暮らす
  3. まとも な せいかつ を する : りっぱ に く らす
DET

  1. жить дружно

  2.  
  3.  

  1. mutumaziku doukyo suru

  2. むつまじく同居する
  3. むつまじく どうきょ する
DET

  1. жить дяди

  2.  
  3.  

  1. ozi no sita ni iru

  2. 叔父の下にいる
  3. おじ の した に いる
DET

  1. жить жизнью

  2.  
  3.  

  1. zibun no kanga e ni sitaga tte i kiru

  2. 自分の考えに従って生きる
  3. じぶん の かんが え に したが って い きる
DET

  1. жить за границей

  2.  
  3.  

  1. kaigai de ku rasu : kaigai ni kyozyuu suru

  2. 海外で暮らす : 海外に居住する
  3. かいがい で く らす : かいがい に きょじゅう する
DET

  1. жить за счет

  2.  
  3.  

  1. kisyoku suru

  2. 寄食する
  3. きしょく する
DET

  1. жить и учиться

  2.  
  3.  

  1. keiken de si ru

  2. 経験で知る
  3. けいけん で し る
DET

  1. жить к себе

  2.  
  3.  

  1. kodoku ni ku rasu

  2. 孤独に暮らす
  3. こどく に く らす
DET

  1. жить как князья

  2.  
  3.  

  1. zeitaku ni ku rasu

  2. 贅沢に暮らす
  3. ぜいたく に く らす
DET

  1. жить комфортно

  2.  
  3.  

  1. anraku ni ku rasu

  2. 安楽に暮らす
  3. あんらく に く らす
DET

  1. жить легко

  2.  
  3.  

  1. anraku ni ku rasu

  2. 安楽に暮らす
  3. あんらく に く らす
DET

  1. жить на арахис

  2.  
  3.  

  1. wazuka na kin de su gosu

  2. わずかな金で過ごす
  3. わずか な きん で す ごす
DET

  1. жить на болоте

  2.  
  3.  

  1. a re no de seikatu suru

  2. 荒れ野で生活する
  3. あ れ の で せいかつ する
DET

  1. жить на борту

  2.  
  3.  

  1. syanai de seikatu ga dekiru

  2. 車内で生活ができる
  3. しゃない で せいかつ が できる
DET

  1. жить на горбу

  2.  
  3.  

  1. zikatu suru

  2. 自活する
  3. じかつ する
DET

  1. жить на границе

  2.  
  3.  

  1. henkyou de ku rasu

  2. 辺境で暮らす
  3. へんきょう で く らす
DET

  1. жить на гроши

  2.  
  3.  

  1. hakkyuu de seikatu suru

  2. 薄給で生活する
  3. はっきゅう で せいかつ する
DET

  1. жить на жену

  2.  
  3.  

  1. tuma no kase gi de ku rasu

  2. 妻の稼ぎで暮らす
  3. つま の かせ ぎ で く らす
DET

  1. жить на жир

  2.  
  3.  

  1. takuwa e wo ku itubusu

  2. 蓄えを食いつぶす
  3. たくわ え を く いつぶす
DET

  1. жить на зарплату

  2.  
  3.  

  1. gekkyuu de seikatu suru

  2. 月給で生活する
  3. げっきゅう で せいかつ する
DET

  1. жить на земле

  2.  
  3.  

  1. nouhu to naru

  2. 農夫となる
  3. のうふ と なる
DET

  1. жить на капитал

  2.  
  3.  

  1. sihon wo ku i tubu su : motode wo ku itubusu

  2. 資本を食い潰す : 元手を食いつぶす
  3. しほん を く い つぶ す : もとで を く いつぶす
DET

  1. жить на краю

  2.  
  3.  

  1. syakai no teihen de i kiru

  2. 社会の底辺で生きる
  3. しゃかい の ていへん で い きる
DET

  1. жить на мясо

  2.  
  3.  

  1. niku wo zyousyoku to suru

  2. 肉を常食とする
  3. にく を じょうしょく と する
DET

  1. жить на овощах

  2.  
  3.  

  1. saisyoku suru

  2. 菜食する
  3. さいしょく する
DET

  1. жить на острове

  2.  
  3.  

  1. sima gu rasi wo suru

  2. 島暮らしをする
  3. しま ぐ らし を する
DET

  1. жить на пенсии

  2.  
  3.  

  1. kankyo suru : intai si te iru : nenkin gu rasi wo suru

  2. 閑居する : 引退している : 年金暮らしをする
  3. かんきょ する : いんたい し て いる : ねんきん ぐ らし を する
DET
1...‹PREV23552356235723582359NEXT›...9500