wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. жить в единстве

  2.  
  3.  

  1. nakayo ku ku rasu

  2. 仲良く暮らす
  3. なかよ く く らす
DET

  1. жить в зал

  2.  
  3.  

  1. gakuseiryou de seikatu suru

  2. 学生寮で生活する
  3. がくせいりょう で せいかつ する
DET

  1. жить в изгнании

  2.  
  3.  

  1. boumei seikatu wo oku ru

  2. 亡命生活を送る
  3. ぼうめい せいかつ を おく る
DET

  1. жить в квартире

  2.  
  3.  

  1. maga ri si te iru

  2. 間借りしている
  3. まが り し て いる
DET

  1. жить в кредит

  2.  
  3.  

  1. syakkin seikatu wo suru

  2. 借金生活をする
  3. しゃっきん せいかつ を する
DET

  1. жить в лени

  2.  
  3.  

  1. yuuda na seikatu wo oku ru : nama ke te ku rasu

  2. 遊惰な生活を送る : 怠けて暮らす
  3. ゆうだ な せいかつ を おく る : なま け て く らす
DET

  1. жить в лесу

  2.  
  3.  

  1. mori no seikatu wo suru : mikai no ti de ku rasu : mori no seikatu wo suru

  2. 森の生活をする : 未開の地で暮らす : 森の生活をする
  3. もり の せいかつ を する : みかい の ち で く らす : もり の せいかつ を する
DET

  1. жить в лечении

  2.  
  3.  

  1. toubyou seikatu wo suru

  2. 闘病生活をする
  3. とうびょう せいかつ を する
DET

  1. жить в мире

  2.  
  3.  

  1. heion na seikatu wo oku ru : buzi ni ku rasu : oda yaka na seikatu wo suru : heiwa no sita ni kyouzon suru

  2. 平穏な生活を送る : 無事に暮らす : 穏やかな生活をする : 平和の下に共存する
  3. へいおん な せいかつ を おく る : ぶじ に く らす : おだ やか な せいかつ を する : へいわ の した に きょうぞん する
DET

  1. жить в мире ~

  2.  
  3.  

  1. to heiwa kyouson suru

  2. と平和共存する
  3. と へいわ きょうそん する
DET

  1. жить в момент

  2.  
  3.  

  1. genzai ni i kiru

  2. 現在に生きる
  3. げんざい に い きる
DET

  1. жить в надежде

  2.  
  3.  

  1. kibou ni i kiru

  2. 希望に生きる
  3. きぼう に い きる
DET

  1. жить в настоящем

  2.  
  3.  

  1. ima wo i kiru

  2. 今を生きる
  3. いま を い きる
DET

  1. жить в нищете

  2.  
  3.  

  1. koziki douzen ni ku rasu : mizi me na seikatu wo suru : binbou gu rasi wo suru

  2. 乞食同然に暮らす : 惨めな生活をする : 貧乏暮らしをする
  3. こじき どうぜん に く らす : みじ め な せいかつ を する : びんぼう ぐ らし を する
DET

  1. жить в номере

  2.  
  3.  

  1. gesyuku zu mai wo suru

  2. 下宿住まいをする
  3. げしゅく ず まい を する
DET

  1. жить в ночлежке

  2.  
  3.  

  1. gesyuku seikatu wo suru

  2. 下宿生活をする
  3. げしゅく せいかつ を する
DET

  1. жить в нужде

  2.  
  3.  

  1. binbou ni ku rasu

  2. 貧乏に暮らす
  3. びんぼう に く らす
DET

  1. жить в няни

  2.  
  3.  

  1. su mi ko mi no bebi-sitta-

  2. 住み込みのベビーシッター
  3. す み こ み の べびーしったー
DET

  1. жить в общежитии

  2.  
  3.  

  1. ryou de seikatu suru

  2. 寮で生活する
  3. りょう で せいかつ する
DET

  1. жить в отеле

  2.  
  3.  

  1. hoteru zu mai wo suru

  2. ホテル住まいをする
  3. ほてる ず まい を する
DET

  1. жить в палатках

  2.  
  3.  

  1. yaei suru

  2. 野営する
  3. やえい する
DET

  1. жить в памяти

  2.  
  3.  

  1. obo e te iru

  2. 覚えている
  3. おぼ え て いる
DET

  1. жить в парке

  2.  
  3.  

  1. kouen de neto mari suru

  2. 公園で寝泊まりする
  3. こうえん で ねと まり する
DET

  1. жить в партнера

  2.  
  3.  

  1. dousei aite

  2. 同性相手
  3. どうせい あいて
DET

  1. жить в пещере

  2.  
  3.  

  1. kekkyo suru

  2. 穴居する
  3. けっきょ する
DET

  1. жить в подругу

  2.  
  3.  

  1. dousei si te iru koibito

  2. 同棲している恋人
  3. どうせい し て いる こいびと
DET

  1. жить в позоре

  2.  
  3.  

  1. i ki hazi wo sarasu

  2. 生き恥をさらす
  3. い き はじ を さらす
DET

  1. жить в покое

  2.  
  3.  

  1. anraku ni ku rasu

  2. 安楽に暮らす
  3. あんらく に く らす
DET

  1. жить в поте лица

  2.  
  3.  

  1. hitai ni ase si te hatara ku

  2. 額に汗して働く
  3. ひたい に あせ し て はたら く
DET

  1. жить в простоте

  2.  
  3.  

  1. kiraku na seikatu wo suru : kiraku ni ku rasu

  2. 気楽な生活をする : 気楽に暮らす
  3. きらく な せいかつ を する : きらく に く らす
DET
1...‹PREV23532354235523562357NEXT›...9500