wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. жить в прошлом

  2.  
  3.  

  1. kako ni i kiru

  2. 過去に生きる
  3. かこ に い きる
DET

  1. жить в раба

  2.  
  3.  

  1. su mi ko mi no siyounin

  2. 住み込みの使用人
  3. す み こ み の しようにん
DET

  1. жить в роскоши

  2.  
  3.  

  1. zeitaku ni hukeru : zeitaku ni ku rasu : zeitaku ni ku rasu : eiga wo kiwa meru : zeitaku zanmai ni ku rasu

  2. 贅沢にふける : 贅沢に暮らす : 贅沢に暮らす : 栄華を極める : 贅沢三昧に暮らす
  3. ぜいたく に ふける : ぜいたく に く らす : ぜいたく に く らす : えいが を きわ める : ぜいたく ざんまい に く らす
DET

  1. жить в связях

  2.  
  3.  

  1. douseisya

  2. 同棲者
  3. どうせいしゃ
DET

  1. жить в себе

  2.  
  3.  

  1. kodoku ni i kiru

  2. 孤独に生きる
  3. こどく に い きる
DET

  1. жить в системе

  2.  
  3.  

  1. su mi ko mi sei

  2. 住み込み制
  3. す み こ み せい
DET

  1. жить в скиту

  2.  
  3.  

  1. iori iori wo musu n de iru

  2. 庵廬を結んでいる
  3. いおり いおり を むす ん で いる
DET

  1. жить в скромных

  2.  
  3.  

  1. sisso ni ku rasu

  2. 質素に暮らす
  3. しっそ に く らす
DET

  1. жить в согласии

  2.  
  3.  

  1. nakayo ku ku rasu

  2. 仲良く暮らす
  3. なかよ く く らす
DET

  1. жить в союзе

  2.  
  3.  

  1. naka mutumaziku

  2. 仲むつまじく
  3. なか むつまじく
DET

  1. жить в стаде

  2.  
  3.  

  1. gunsei suru

  2. 群生する
  3. ぐんせい する
DET

  1. жить в стиле

  2.  
  3.  

  1. gousei na ku rasi wo suru

  2. 豪勢な暮らしをする
  3. ごうせい な く らし を する
DET

  1. жить в стране

  2.  
  3.  

  1. denen seikatu wo suru

  2. 田園生活をする
  3. でんえん せいかつ を する
DET

  1. жить в счастье

  2.  
  3.  

  1. kouhuku ni ku rasu : siawa se ni ku rasu

  2. 幸福に暮らす : 幸せに暮らす
  3. こうふく に く らす : しあわ せ に く らす
DET

  1. жить в тени

  2.  
  3.  

  1. intonseikatu wo oku ru

  2. 隠遁生活を送る
  3. いんとんせいかつ を おく る
DET

  1. жить в уединении

  2.  
  3.  

  1. intonseikatu wo oku ru : intonseikatu wo suru

  2. 隠遁生活を送る : 隠遁生活をする
  3. いんとんせいかつ を おく る : いんとんせいかつ を する
DET

  1. жить в хлопок

  2.  
  3.  

  1. anitu wo musaboru

  2. 安逸をむさぼる
  3. あんいつ を むさぼる
DET

  1. жить в экономке

  2.  
  3.  

  1. su mi ko mi no kaseihu

  2. 住み込みの家政婦
  3. す み こ み の かせいふ
DET

  1. жить весело

  2.  
  3.  

  1. aso n de ku rasu

  2. 遊んで暮らす
  3. あそ ん で く らす
DET

  1. жить вечно

  2.  
  3.  

  1. benkeisou

  2. ベンケイソウ
  3. べんけいそう
DET

  1. жить вместе

  2.  
  3.  

  1. doukyosya : kyoudou seikatu

  2. 同居者 : 共同生活
  3. どうきょしゃ : きょうどう せいかつ
DET

  1. жить вне казармы

  2.  
  3.  

  1. eigai ni kyozyuu suru

  2. 営外に居住する
  3. えいがい に きょじゅう する
DET

  1. жить во грехе

  2.  
  3.  

  1. dousei suru

  2. 同棲する
  3. どうせい する
DET

  1. жить во лжи

  2.  
  3.  

  1. ituwa ri no zinsei wo i kiru

  2. 偽りの人生を生きる
  3. いつわ り の じんせい を い きる
DET

  1. жить во сне

  2.  
  3.  

  1. yume ututu ni iru

  2. 夢うつつにいる
  3. ゆめ うつつ に いる
DET

  1. жить горничной

  2.  
  3.  

  1. kayo i no o tetuda isan

  2. 通いのお手伝いさん
  3. かよ い の お てつだ いさん
DET

  1. жить грабежом

  2.  
  3.  

  1. ryakudatu de seikatu suru : goutou wo syoubai ni suru

  2. 略奪で生活する : 強盗を商売にする
  3. りゃくだつ で せいかつ する : ごうとう を しょうばい に する
DET

  1. жить грубый

  2.  
  3.  

  1. kuru sii seikatu wo suru

  2. 苦しい生活をする
  3. くる しい せいかつ を する
DET

  1. жить дешево

  2.  
  3.  

  1. yasu i seikatuhi de ku rasu

  2. 安い生活費で暮らす
  3. やす い せいかつひ で く らす
DET

  1. жить дико

  2.  
  3.  

  1. nohouzu na ku rasi wo suru

  2. 野放図な暮らしをする
  3. のほうず な く らし を する
DET
1...‹PREV23542355235623572358NEXT›...9500