wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. выйти из офиса

  2.  
  3.  

  1. syokuba wo hana reru : kousyoku wo sirizo ku : zisyoku suru

  2. 職場を離れる : 公職を退く : 辞職する
  3. しょくば を はな れる : こうしょく を しりぞ く : じしょく する
DET

  1. выйти из партии

  2.  
  3.  

  1. touseki wo ridatu suru : ritou suru : seitou wo dattai suru : seitou wo dattai suru : dattou suru

  2. 党籍を離脱する : 離党する : 政党を脱退する : 政党を脱退する : 脱党する
  3. とうせき を りだつ する : りとう する : せいとう を だったい する : せいとう を だったい する : だっとう する
DET

  1. выйти из печати

  2.  
  3.  

  1. zeppan ni naru

  2. 絶版になる
  3. ぜっぱん に なる
DET

  1. выйти из пижамы

  2.  
  3.  

  1. pazyama wo nu gu

  2. パジャマを脱ぐ
  3. ぱじゃま を ぬ ぐ
DET

  1. выйти из поезда

  2.  
  3.  

  1. densya kara o riru

  2. 電車から降りる
  3. でんしゃ から お りる
DET

  1. выйти из практики

  2.  
  3.  

  1. heta ni naru

  2. 下手になる
  3. へた に なる
DET

  1. выйти из привычки

  2.  
  3.  

  1. kuse ga nukeru

  2. 癖がぬける
  3. くせ が ぬける
DET

  1. выйти из пути

  2.  
  3.  

  1. soko kara hana reru

  2. そこから離れる
  3. そこ から はな れる
DET

  1. выйти из режима

  2.  
  3.  

  1. suta reru

  2. 廃れる
  3. すた れる
DET

  1. выйти из рынка

  2.  
  3.  

  1. sizyou kara daturaku suru

  2. 市場から脱落する
  3. しじょう から だつらく する
DET

  1. выйти из сделки

  2.  
  3.  

  1. torihiki wo hakusi ni modo su

  2. 取引を白紙に戻す
  3. とりひき を はくし に もど す
DET

  1. выйти из сиденья

  2.  
  3.  

  1. seki wo hazu su

  2. 席を外す
  3. せき を はず す
DET

  1. выйти из состава

  2.  
  3.  

  1. dakkai suru

  2. 脱会する
  3. だっかい する
DET

  1. выйти из спада

  2.  
  3.  

  1. hukyou kara daxtu suru

  2. 不況から脱する
  3. ふきょう から だっ する
DET

  1. выйти из способов

  2.  
  3.  

  1. karada wo kawasu

  2. 体をかわす
  3. からだ を かわす
DET

  1. выйти из спячки

  2.  
  3.  

  1. toumin kara sameru : toumin kara de te kuru

  2. 冬眠からさめる : 冬眠から出てくる
  3. とうみん から さめる : とうみん から で て くる
DET

  1. выйти из страны

  2.  
  3.  

  1. kokugai ni de ru

  2. 国外に出る
  3. こくがい に で る
DET

  1. выйти из такси

  2.  
  3.  

  1. takusi- kara o riru

  2. タクシーから降りる
  3. たくしー から お りる
DET

  1. выйти из театра

  2.  
  3.  

  1. engeki hata syussin de aru

  2. 演劇畑出身である
  3. えんげき はた しゅっしん で ある
DET

  1. выйти из темного

  2.  
  3.  

  1. kurayami kara arawa reru

  2. 暗闇から現れる
  3. くらやみ から あらわ れる
DET

  1. выйти из тени

  2.  
  3.  

  1. kamu auto suru

  2. カムアウトする
  3. かむ あうと する
DET

  1. выйти из траура

  2.  
  3.  

  1. mo ga a keru

  2. 喪が明ける
  3. も が あ ける
DET

  1. выйти из трафика

  2.  
  3.  

  1. kuruma no retu wo hana reru

  2. 車の列を離れる
  3. くるま の れつ を はな れる
DET

  1. выйти из туннеля

  2.  
  3.  

  1. tonneru wo de ru

  2. トンネルを出る
  3. とんねる を で る
DET

  1. выйти из тыквы

  2.  
  3.  

  1. atama ga okasiku naru

  2. 頭がおかしくなる
  3. あたま が おかしく なる
DET

  1. выйти из тюрьмы

  2.  
  3.  

  1. datugoku suru : syussyo suru : syussyo suru : syutugoku suru

  2. 脱獄する : 出所する : 出所する : 出獄する
  3. だつごく する : しゅっしょ する : しゅっしょ する : しゅつごく する
DET

  1. выйти из ума

  2.  
  3.  

  1. timayo u

  2. 血迷う
  3. ちまよ う
DET

  1. выйти из формы

  2.  
  3.  

  1. soremade no kata wo yabu ru : kakkou ga kuzu reru

  2. それまでの型を破る : 格好が崩れる
  3. それまで の かた を やぶ る : かっこう が くず れる
DET

  1. выйти из хаки

  2.  
  3.  

  1. zyotai suru

  2. 除隊する
  3. じょたい する
DET

  1. выйти из черепа

  2.  
  3.  

  1. sugoku kintyou suru

  2. すごく緊張する
  3. すごく きんちょう する
DET
1...‹PREV13211322132313241325NEXT›...9500