wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. выйти на свободу

  2.  
  3.  
  1. syakuhou ni naru

  2. 釈放になる
  3. しゃくほう に なる
DET
  1. выйти на сердце

  2.  
  3.  
  1. anki suru

  2. 暗記する
  3. あんき する
DET
  1. выйти на след

  2.  
  3.  
  1. tega kari wo e ru

  2. 手掛かりを得る
  3. てが かり を え る
DET
  1. выйти на старт

  2.  
  3.  
  1. syuppatuten ni tuku

  2. 出発点につく
  3. しゅっぱつてん に つく
DET
  1. выйти на сцену

  2.  
  3.  
  1. syutuen suru : touzyou suru : butai ni a garu

  2. 出演する : 登場する : 舞台に上がる
  3. しゅつえん する : とうじょう する : ぶたい に あ がる
DET
  1. выйти на терминал

  2.  
  3.  
  1. syuuten de o riru

  2. 終点で降りる
  3. しゅうてん で お りる
DET
  1. выйти на тротуар

  2.  
  3.  
  1. hodou ni o ri ta tu

  2. 歩道に下り立つ
  3. ほどう に お り た つ
DET
  1. выйти на улицу

  2.  
  3.  
  1. too ri ni de ru : soto ni de ru

  2. 通りに出る : 外に出る
  3. とお り に で る : そと に で る
DET
  1. выйти на уровень

  2.  
  3.  
  1. suizyun ni taxtu suru

  2. 水準に達する
  3. すいじゅん に たっ する
DET
  1. выйти на эскиз

  2.  
  3.  
  1. syasei ni de kakeru

  2. 写生に出かける
  3. しゃせい に で かける
DET
  1. выйти невредимыми

  2.  
  3.  
  1. kega wo manuga reru

  2. 怪我を免れる
  3. けが を まぬが れる
DET
  1. выйти осенью

  2.  
  3.  
  1. akiza ki de aru

  2. 秋咲きである
  3. あきざ き で ある
DET
  1. выйти победителем

  2.  
  3.  
  1. syousya to naru

  2. 勝者となる
  3. しょうしゃ と なる
DET
  1. выйти проигравшим

  2.  
  3.  
  1. ma ke ni naru

  2. 負けになる
  3. ま け に なる
DET
  1. выйти публично

  2.  
  3.  
  1. kou no seki ni sugata wo arawa su

  2. 公の席に姿を現す
  3. こう の せき に すがた を あらわ す
DET
  1. выйти работу рано

  2.  
  3.  
  1. haya ku taisya suru

  2. 早く退社する
  3. はや く たいしゃ する
DET
  1. выйти разведки

  2.  
  3.  
  1. sekkou ni de ru

  2. 斥候に出る
  3. せっこう に で る
DET
  1. выйти риф

  2.  
  3.  
  1. risyou suru

  2. 離礁する
  3. りしょう する
DET
  1. выйти с кем-то

  2.  
  3.  
  1. hoka no hito to tu ki a u

  2. 他の人と付き合う
  3. ほか の ひと と つ き あ う
DET
  1. выйти с массовкой

  2.  
  3.  
  1. gougai wo da su

  2. 号外を出す
  3. ごうがい を だ す
DET
  1. выйти с поп-

  2.  
  3.  
  1. ponto nu keru

  2. ポンと抜ける
  3. ぽんと ぬ ける
DET
  1. выйти с правдой

  2.  
  3.  
  1. honne wo ha ku

  2. 本音を吐く
  3. ほんね を は く
DET
  1. выйти с работы

  2.  
  3.  
  1. risyoku suru

  2. 離職する
  3. りしょく する
DET
  1. выйти с случайно

  2.  
  3.  
  1. kuti wo sube rasu

  2. 口を滑らす
  3. くち を すべ らす
DET
  1. выйти связаны

  2.  
  3.  
  1. aiko ni naru

  2. あいこになる
  3. あいこ に なる
DET
  1. выйти сигареты

  2.  
  3.  
  1. tabako wo to ri da su

  2. タバコを取り出す
  3. たばこ を と り だ す
DET
  1. выйти силы

  2.  
  3.  
  1. haisi ni naru

  2. 廃止になる
  3. はいし に なる
DET
  1. выйти сильными

  2.  
  3.  
  1. kotyou suru

  2. 誇張する
  3. こちょう する
DET
  1. выйти соотношение

  2.  
  3.  
  1. tensyutu ritu

  2. 転出率
  3. てんしゅつ りつ
DET
  1. выйти спать

  2.  
  3.  
  1. nemu ru

  2. 眠る
  3. ねむ る
DET