wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. выйти за заботу

  2.  
  3.  

  1. ki ni si naku naru

  2. 気にしなくなる
  3. き に し なく なる
DET

  1. выйти за знак

  2.  
  3.  

  1. yari su giru

  2. やり過ぎる
  3. やり す ぎる
DET

  1. выйти за отметку

  2.  
  3.  

  1. tabi wo ko su

  2. 度を超す
  3. たび を こ す
DET

  1. выйти за пределы

  2.  
  3.  

  1. gendo wo ko eru : ＯＢ ni naru : genzyou wo daha suru

  2. 限度を超える : ＯＢになる : 現状を打破する
  3. げんど を こ える : ＯＢ に なる : げんじょう を だは する
DET

  1. выйти за средний

  2.  
  3.  

  1. tyuuyou wo yabu ru

  2. 中庸を破る
  3. ちゅうよう を やぶ る
DET

  1. выйти и сказать

  2.  
  3.  

  1. zukezuke i u

  2. ずけずけ言う
  3. ずけずけ い う
DET

  1. выйти из автобуса

  2.  
  3.  

  1. basu wo o riru

  2. バスを降りる
  3. ばす を お りる
DET

  1. выйти из бизнеса

  2.  
  3.  

  1. tousan suru : tubureru

  2. 倒産する : つぶれる
  3. とうさん する : つぶれる
DET

  1. выйти из блока

  2.  
  3.  

  1. suguni hazi meru

  2. すぐに始める
  3. すぐに はじ める
DET

  1. выйти из больницы

  2.  
  3.  

  1. taiin suru

  2. 退院する
  3. たいいん する
DET

  1. выйти из борьбы

  2.  
  3.  

  1. kenka kara nu keru

  2. けんかから抜ける
  3. けんか から ぬ ける
DET

  1. выйти из брака

  2.  
  3.  

  1. kekkon wo kaisyou suru

  2. 結婚を解消する
  3. けっこん を かいしょう する
DET

  1. выйти из бреда

  2.  
  3.  

  1. syouki ni modo ru

  2. 正気に戻る
  3. しょうき に もど る
DET

  1. выйти из вагона

  2.  
  3.  

  1. basya kara de ru

  2. 馬車から出る
  3. ばしゃ から で る
DET

  1. выйти из ванной

  2.  
  3.  

  1. o huro kara a garu

  2. お風呂から上がる
  3. お ふろ から あ がる
DET

  1. выйти из виду

  2.  
  3.  

  1. hi ki sa garu : sugata wo ke su : kiei wo boxtu suru : mi wo kaku su

  2. 引き下がる : 姿を消す : 機影を没する : 身を隠す
  3. ひ き さ がる : すがた を け す : きえい を ぼっ する : み を かく す
DET

  1. выйти из власти

  2.  
  3.  

  1. seiken wo usina u

  2. 政権を失う
  3. せいけん を うしな う
DET

  1. выйти из воды

  2.  
  3.  

  1. mizu kara arawa reru : mizu kara de ru

  2. 水から現れる : 水から出る
  3. みず から あらわ れる : みず から で る
DET

  1. выйти из времени

  2.  
  3.  

  1. hansya basiri zisa

  2. 反射走時差
  3. はんしゃ ばしり じさ
DET

  1. выйти из ВС

  2.  
  3.  

  1. hikage ni hai ru

  2. 日陰に入る
  3. ひかげ に はい る
DET

  1. выйти из газа

  2.  
  3.  

  1. gasu ketu ni naru

  2. ガス欠になる
  3. がす けつ に なる
DET

  1. выйти из глубины

  2.  
  3.  

  1. se ga ta tanai

  2. 背が立たない
  3. せ が た たない
DET

  1. выйти из головы

  2.  
  3.  

  1. kanga e naku naru

  2. 考えなくなる
  3. かんが え なく なる
DET

  1. выйти из гонки

  2.  
  3.  

  1. senkyosen kara zitai suru : syutuzyou wo toriyameru : senkyosen kara mi wo hi ku

  2. 選挙戦から辞退する : 出場をとりやめる : 選挙戦から身を引く
  3. せんきょせん から じたい する : しゅつじょう を とりやめる : せんきょせん から み を ひ く
DET

  1. выйти из города

  2.  
  3.  

  1. tokai wo de ru

  2. 都会を出る
  3. とかい を で る
DET

  1. выйти из группы

  2.  
  3.  

  1. syuudan kara hana reru

  2. 集団から離れる
  3. しゅうだん から はな れる
DET

  1. выйти из даты

  2.  
  3.  

  1. zidai ni oku reru : huru ku naru

  2. 時代に遅れる : 古くなる
  3. じだい に おく れる : ふる く なる
DET

  1. выйти из диеты

  2.  
  3.  

  1. kokkaigiin wo ya meru

  2. 国会議員を辞める
  3. こっかいぎいん を や める
DET

  1. выйти из договора

  2.  
  3.  

  1. keiyaku wo to ku

  2. 契約を解く
  3. けいやく を と く
DET

  1. выйти из дока

  2.  
  3.  

  1. dokku kara de ru

  2. ドックから出る
  3. どっく から で る
DET
1...‹PREV13191320132113221323NEXT›...9500