wordbook

ロシア語辞書

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. の泣きどころをつかんでいる

  2. の な きどころ を つかん で いる
  3. no na kidokoro wo tukan de iru

  1. есть грязь

  2.  
  3.  
詳細

  1. の焦点から外れて

  2. の しょうてん から はず れ て
  3. no syouten kara hazu re te

  1. на окраинах

  2.  
  3.  
詳細

  1. の物音が聞こえる

  2. の ものおと が き こえる
  3. no monooto ga ki koeru

  1. слышу шум

  2.  
  3.  
詳細

  1. の犠牲者を発見する

  2. の ぎせいしゃ を はっけん する
  3. no giseisya wo hakken suru

  1. выявлять жертв

  2.  
  3.  
詳細

  1. の状況に耐える

  2. の じょうきょう に た える
  3. no zyoukyou ni ta eru

  1. терпеть ситуацию

  2.  
  3.  
詳細

  1. の状況下において

  2. の じょうきょうか に おい て
  3. no zyoukyouka ni oi te

  1. при условии

  2.  
  3.  
詳細

  1. の狂気に応じる

  2. の きょうき に おう じる
  3. no kyouki ni ou ziru

  1. принять безумие

  2.  
  3.  
詳細

  1. の現場となる

  2. の げんば と なる
  3. no genba to naru

  1. стать сценой

  2.  
  3.  
詳細

  1. の現状確認をする

  2. の げんじょう かくにん を する
  3. no genzyou kakunin wo suru

  1. пройтись по

  2.  
  3.  
詳細

  1. の環境を醸成する

  2. の かんきょう を じょうせい する
  3. no kankyou wo zyousei suru

  1. создать среду

  2.  
  3.  
詳細

  1. の環境下で

  2. の かんきょうか で
  3. no kankyouka de

  1. в окружающую среду

  2.  
  3.  
詳細

  1. の生活に反映する

  2. の せいかつ に はんえい する
  3. no seikatu ni hanei suru

  1. отражать жизнь

  2.  
  3.  
詳細

  1. の発展に向けて

  2. の はってん に む け て
  3. no hatten ni mu ke te

  1. к развитию

  2.  
  3.  
詳細

  1. の皮膚をつねる

  2. の ひふ を つねる
  3. no hihu wo tuneru

  1. ущипнуть кожу на

  2.  
  3.  
詳細

  1. の監査を実施する

  2. の かんさ を じっし する
  3. no kansa wo zissi suru

  1. провести аудит

  2.  
  3.  
詳細

  1. の目の表情

  2. の め の ひょうじょう
  3. no me no hyouzyou

  1. выражение в глазах

  2.  
  3.  
詳細

  1. の目標を採択する

  2. の もくひょう を さいたく する
  3. no mokuhyou wo saitaku suru

  1. принять цель

  2.  
  3.  
詳細

  1. の目標を設定する : 目標設定 : 目標を立てる : 目的を定める

  2. の もくひょう を せってい する : もくひょう せってい : もくひょう を た てる : もくてき を さだ める
  3. no mokuhyou wo settei suru : mokuhyou settei : mokuhyou wo ta teru : mokuteki wo sada meru

  1. установить цели

  2.  
  3.  
詳細

  1. の直後に

  2. の ちょくご に
  3. no tyokugo ni

  1. в ближайшее после

  2.  
  3.  
詳細

  1. の直後に

  2. の ちょくご に
  3. no tyokugo ni

  1. минут после

  2.  
  3.  
詳細

  1. の直後に

  2. の ちょくご に
  3. no tyokugo ni

  1. сразу же после

  2.  
  3.  
詳細

  1. の睡眠の邪魔

  2. の すいみん の じゃま
  3. no suimin no zyama

  1. помехой для сна

  2.  
  3.  
詳細

  1. の知っている限り

  2. の し っ て いる かぎ り
  3. no si xtu te iru kagi ri

  1. к знаниям

  2.  
  3.  
詳細

  1. の短命な性質 : はかなさ

  2. の たんめい な せいしつ : はかなさ
  3. no tanmei na seisitu : hakanasa

  1. эфемерность

  2.  
  3.  
詳細

  1. の確実な後継者

  2. の かくじつ な こうけいしゃ
  3. no kakuzitu na koukeisya

  1. что замена огня

  2.  
  3.  
詳細

  1. の確率が高い

  2. の かくりつ が たか い
  3. no kakuritu ga taka i

  1. шансы велики, что

  2.  
  3.  
詳細

  1. の禁止を解く

  2. の きんし を と く
  3. no kinsi wo to ku

  1. снять эмбарго на

  2.  
  3.  
詳細

  1. の科学的評価

  2. の かがくてき ひょうか
  3. no kagakuteki hyouka

  1. научная оценка

  2.  
  3.  
詳細

  1. の種をまく

  2. の たね を まく
  3. no tane wo maku

  1. заложить семена

  2.  
  3.  
詳細

  1. の積極的な関与 : 積極的な関与

  2. の せっきょくてき な かんよ : せっきょくてき な かんよ
  3. no sekkyokuteki na kanyo : sekkyokuteki na kanyo

  1. активное участие

  2.  
  3.  
詳細
1...‹PREV462463464465466NEXT›...9500