wordbook

ロシア語辞書

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. の立場を弱くする

  2. の たちば を よわ く する
  3. no tatiba wo yowa ku suru
  1. ослабить руки

  2.  
  3.  
詳細
  1. の立場を強化する

  2. の たちば を きょうか する
  3. no tatiba wo kyouka suru
  1. повысить статус

  2.  
  3.  
詳細
  1. の第一線で : 一番前の列に

  2. の だいいっせん で : いちばんまえ の れつ に
  3. no daiissen de : itibanmae no retu ni
  1. в первом ряду

  2.  
  3.  
詳細
  1. の精選に当たる

  2. の せいせん に あ たる
  3. no seisen ni a taru
  1. решение выбор

  2.  
  3.  
詳細
  1. の約半数

  2. の やくはんすう
  3. no yakuhansuu
  1. около 5650% от

  2.  
  3.  
詳細
  1. の経験を概観する

  2. の けいけん を がいかん する
  3. no keiken wo gaikan suru
  1. обзор опыта

  2.  
  3.  
詳細
  1. の習慣を守る

  2. の しゅうかん を まも る
  3. no syuukan wo mamo ru
  1. соблюдать обычаи

  2.  
  3.  
詳細
  1. の考えに反対する

  2. の かんが え に はんたい する
  3. no kanga e ni hantai suru
  1. объект к идее

  2.  
  3.  
詳細
  1. の考えに向き合う

  2. の かんが え に む き あ う
  3. no kanga e ni mu ki a u
  1. лицом к мысли о

  2.  
  3.  
詳細
  1. の考えを引き出す

  2. の かんが え を ひ き だ す
  3. no kanga e wo hi ki da su
  1. дразнить идеи

  2.  
  3.  
詳細
  1. の耳を切り落とす

  2. の みみ を き り お とす
  3. no mimi wo ki ri o tosu
  1. резать ухо

  2.  
  3.  
詳細
  1. の肌にかすかに触れる

  2. の はだ に かすか に ふ れる
  3. no hada ni kasuka ni hu reru
  1. чистить кожу

  2.  
  3.  
詳細
  1. の肩にかかる

  2. の かた に かかる
  3. no kata ni kakaru
  1. отдых на плечах

  2.  
  3.  
詳細
  1. の肩にドスンと当たる

  2. の かた に どすん と あ たる
  3. no kata ni dosun to a taru
  1. поднять плечо

  2.  
  3.  
詳細
  1. の肩越しに

  2. の かたご し に
  3. no katago si ni
  1. через плечо

  2.  
  3.  
詳細
  1. の胸に横たわる

  2. の むね に よこ たわる
  3. no mune ni yoko tawaru
  1. лежать на груди

  2.  
  3.  
詳細
  1. の脂肪を取る

  2. の しぼう を と る
  3. no sibou wo to ru
  1. обдирать

  2.  
  3.  
詳細
  1. の脆弱性の背景

  2. の ぜいじゃくせい の はいけい
  3. no zeizyakusei no haikei
  1. фон на слабость

  2.  
  3.  
詳細
  1. の脇腹をくすぐる

  2. の わきばら を くすぐる
  3. no wakibara wo kusuguru
  1. щекотать ребра

  2.  
  3.  
詳細
  1. の膝をさする

  2. の ひざ を さする
  3. no hiza wo sasuru
  1. потереть колено

  2.  
  3.  
詳細
  1. の自尊心を高める

  2. の じそんしん を たか める
  3. no zisonsin wo taka meru
  1. повышение эго

  2.  
  3.  
詳細
  1. の行動を理解する

  2. の こうどう を りかい する
  3. no koudou wo rikai suru
  1. понять действия

  2.  
  3.  
詳細
  1. の表情を見る

  2. の ひょうじょう を み る
  3. no hyouzyou wo mi ru
  1. см. внешний вид

  2.  
  3.  
詳細
  1. の裏紋様

  2. の うらもん さま
  3. no uramon sama
  1. нижняя украшения

  2.  
  3.  
詳細
  1. の要として機能する

  2. の よう として きのう する
  3. no you tosite kinou suru
  1. функции ядра

  2.  
  3.  
詳細
  1. の要因を調べる

  2. の よういん を しら べる
  3. no youin wo sira beru
  1. поиск причин

  2.  
  3.  
詳細
  1. の見直しを支持する

  2. の みなお し を しじ する
  3. no minao si wo sizi suru
  1. одобрить обзор

  2.  
  3.  
詳細
  1. の規則を課す

  2. の きそく を か す
  3. no kisoku wo ka su
  1. установить власть

  2.  
  3.  
詳細
  1. の規約を導入する

  2. の きやく を どうにゅう する
  3. no kiyaku wo dounyuu suru
  1. ввести код

  2.  
  3.  
詳細
  1. の視野を狭める

  2. の しや を せば める
  3. no siya wo seba meru
  1. узкое видение

  2.  
  3.  
詳細