wordbook

ロシア語辞書

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. の周りに群がる

  2. の まわ り に むら がる
  3. no mawa ri ni mura garu

  1. ютятся вокруг

  2.  
  3.  
詳細

  1. の周りを付きまとう

  2. の まわ り を つ きまとう
  3. no mawa ri wo tu kimatou

  1. тег вокруг с

  2.  
  3.  
詳細

  1. の品位を汚す

  2. の ひんい を よご す
  3. no hini wo yogo su

  1. вред приличия

  2.  
  3.  
詳細

  1. の問題 : 困惑して

  2. の もんだい : こんわく し て
  3. no mondai : konwaku si te

  1. проблемы с

  2.  
  3.  
詳細

  1. の喚問に反対する

  2. の かんもん に はんたい する
  3. no kanmon ni hantai suru

  1. против созыва

  2.  
  3.  
詳細

  1. の噂を否定する

  2. の うわさ を ひてい する
  3. no uwasa wo hitei suru

  1. парировать слухи

  2.  
  3.  
詳細

  1. の国民を苦しめる

  2. の こくみん を くる しめる
  3. no kokumin wo kuru simeru

  1. страдает народ

  2.  
  3.  
詳細

  1. の地下室に : 最下位で

  2. の ちかしつ に : さいかい で
  3. no tikasitu ni : saikai de

  1. в подвале

  2.  
  3.  
詳細

  1. の地位を占める

  2. の ちい を し める
  3. no tii wo si meru

  1. занять позиции

  2.  
  3.  
詳細

  1. の基盤を強める : 基盤を強化する

  2. の きばん を つよ める : きばん を きょうか する
  3. no kiban wo tuyo meru : kiban wo kyouka suru

  1. укрепить основы

  2.  
  3.  
詳細

  1. の基礎を理解する

  2. の きそ を りかい する
  3. no kiso wo rikai suru

  1. понять основы

  2.  
  3.  
詳細

  1. の声に耳を傾ける

  2. の こえ に みみ を かたむ ける
  3. no koe ni mimi wo katamu keru

  1. слушать голос

  2.  
  3.  
詳細

  1. の声の質感

  2. の こえ の しつかん
  3. no koe no situkan

  1. текстура голоса

  2.  
  3.  
詳細

  1. の外観の下に

  2. の がいかん の した に
  3. no gaikan no sita ni

  1. по фасаду

  2.  
  3.  
詳細

  1. の大志の邪魔をする

  2. の たいし の じゃま を する
  3. no taisi no zyama wo suru

  1. мешают амбиции

  2.  
  3.  
詳細

  1. の妻となる

  2. の つま と なる
  3. no tuma to naru

  1. стать женой

  2.  
  3.  
詳細

  1. の威勢をくじく

  2. の いせい を くじく
  3. no isei wo kuziku

  1. сломить дух

  2.  
  3.  
詳細

  1. の対応を強化する

  2. の たいおう を きょうか する
  3. no taiou wo kyouka suru

  1. усилить реакцию

  2.  
  3.  
詳細

  1. の尻を追い回す

  2. の しり を お い まわ す
  3. no siri wo o i mawa su

  1. кот вокруг

  2.  
  3.  
詳細

  1. の屈辱を受ける

  2. の くつじょく を う ける
  3. no kutuzyoku wo u keru

  1. лицом позора

  2.  
  3.  
詳細

  1. の左側に立つ

  2. の ひだりがわ に た つ
  3. no hidarigawa ni ta tu

  1. стоять на левом

  2.  
  3.  
詳細

  1. の希望を裏切る

  2. の きぼう を うらぎ る
  3. no kibou wo uragi ru

  1. предать надежды

  2.  
  3.  
詳細

  1. の幕開けにある

  2. の まくあ け に ある
  3. no makua ke ni aru

  1. стоять в начале

  2.  
  3.  
詳細

  1. の幻想を与える : 錯覚させる

  2. の げんそう を あた える : さっかく さ せる
  3. no gensou wo ata eru : sakkaku sa seru

  1. создать иллюзию

  2.  
  3.  
詳細

  1. の庇護の下に

  2. の ひご の した に
  3. no higo no sita ni

  1. под опекой

  2.  
  3.  
詳細

  1. の影響を抑える

  2. の えいきょう を おさ える
  3. no eikyou wo osa eru

  1. обуздать влияние

  2.  
  3.  
詳細

  1. の役割を向上させる : さらなる役割

  2. の やくわり を こうじょう さ せる : さらなる やくわり
  3. no yakuwari wo kouzyou sa seru : saranaru yakuwari

  1. повышение роли

  2.  
  3.  
詳細

  1. の役割を引き受ける

  2. の やくわり を ひ き う ける
  3. no yakuwari wo hi ki u keru

  1. охватить роль

  2.  
  3.  
詳細

  1. の役割を強化する

  2. の やくわり を きょうか する
  3. no yakuwari wo kyouka suru

  1. усиление роли

  2.  
  3.  
詳細

  1. の役割を特定する

  2. の やくわり を とくてい する
  3. no yakuwari wo tokutei suru

  1. определить роль

  2.  
  3.  
詳細
1...‹PREV459460461462463NEXT›...9500