wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. в экспертной дом

  2.  
  3.  
  1. syanai senmonka

  2. 社内専門家
  3. しゃない せんもんか
DET
  1. в эксплуатации

  2.  
  3.  
  1. tuka wa re te iru

  2. 使われている
  3. つか わ れ て いる
DET
  1. в эксплуатацию

  2.  
  3.  
  1. untentyuu

  2. 運転中
  3. うんてんちゅう
DET
  1. в экспорте линии

  2.  
  3.  
  1. yusyutu syou tosite

  2. 輸出商として
  3. ゆしゅつ しょう として
DET
  1. в экстазе

  2.  
  3.  
  1. utyouten ni naxtu te : koukotukyou ni hai ri ko n de

  2. 有頂天になって : 恍惚境に入り込んで
  3. うちょうてん に なっ て : こうこつきょう に はい り こ ん で
DET
  1. в экстазе радости

  2.  
  3.  
  1. kyouki si te

  2. 狂喜して
  3. きょうき し て
DET
  1. в элемент

  2.  
  3.  
  1. tokui no kyouti ni

  2. 得意の境地に
  3. とくい の きょうち に
DET
  1. в эмоций образом

  2.  
  3.  
  1. muhyouzyou ni

  2. 無表情に
  3. むひょうじょう に
DET
  1. в эмуляции

  2.  
  3.  
  1. kaironai no emyure-syon

  2. 回路内のエミュレーション
  3. かいろない の えみゅれーしょん
DET
  1. в эпоху Сева

  2.  
  3.  
  1. syouwazidai ni

  2. 昭和時代に
  3. しょうわじだい に
DET
  1. в эпоху феодализма

  2.  
  3.  
  1. houken zidai ni

  2. 封建時代に
  3. ほうけん じだい に
DET
  1. в эпоху Хэйсэй

  2.  
  3.  
  1. heisei zidai ni

  2. 平成時代に
  3. へいせい じだい に
DET
  1. в эпоху Эдо

  2.  
  3.  
  1. edozidai ni

  2. 江戸時代に
  3. えどじだい に
DET
  1. в эссе

  2.  
  3.  
  1. zituzai si te

  2. 実在して
  3. じつざい し て
DET
  1. в эссе-факто

  2.  
  3.  
  1. sude ni zizitu de aru koto

  2. 既に事実であること
  3. すで に じじつ で ある こと
DET
  1. в эти выходные

  2.  
  3.  
  1. konsyuumatu

  2. 今週末
  3. こんしゅうまつ
DET
  1. в эти годы

  2.  
  3.  
  1. kinnen

  2. 近年
  3. きんねん
DET
  1. в эти дни

  2.  
  3.  
  1. kono goro

  2. この頃
  3. この ごろ
DET
  1. в этих водах

  2.  
  3.  
  1. kono kinkai ni

  2. この近海に
  3. この きんかい に
DET
  1. в этих колонках

  2.  
  3.  
  1. honsi zyou de

  2. 本紙上で
  3. ほんし じょう で
DET
  1. в этих местах

  2.  
  3.  
  1. kokora ata ri

  2. ここら辺り
  3. ここら あた り
DET
  1. в этих наших дней

  2.  
  3.  
  1. kono gendai ni

  2. この現代に
  3. この げんだい に
DET
  1. в этих словах

  2.  
  3.  
  1. kouiu huu ni

  2. こういうふうに
  3. こういう ふう に
DET
  1. в этих случаях

  2.  
  3.  
  1. sonotoki

  2. そのとき
  3. そのとき
DET
  1. в этих условиях

  2.  
  3.  
  1. korerano zyouken de : souiu zizyou de

  2. これらの条件で : そういう事情で
  3. これらの じょうけん で : そういう じじょう で
DET
  1. в это воскресенье

  2.  
  3.  
  1. tugi no hi youbi

  2. 次の日曜日
  3. つぎ の ひ ようび
DET
  1. в это время

  2.  
  3.  
  1. tyoudo sono koro : imagoro : genziten de : kono aida ni : hanasi ka waxtu te : ima no zisei ni

  2. ちょうどその頃 : 今頃 : 現時点で : この間に : 話変わって : 今の時勢に
  3. ちょうど その ころ : いまごろ : げんじてん で : この あいだ に : はなし か わっ て : いま の じせい に
DET
  1. в это время вчера

  2.  
  3.  
  1. kinou no imagoro

  2. 昨日の今頃
  3. きのう の いまごろ
DET
  1. в это время года

  2.  
  3.  
  1. kono zisetu ni : kono kisetu ni : kono kisetu

  2. この時節に : この季節に : この季節
  3. この じせつ に : この きせつ に : この きせつ
DET
  1. в это время суток

  2.  
  3.  
  1. konnani oso ku : ima zibun ha

  2. こんなに遅く : 今時分は
  3. こんなに おそ く : いま じぶん は
DET