wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. в том же лагере

  2.  
  3.  
  1. kyouryoku si te

  2. 協力して
  3. きょうりょく し て
DET
  1. в том же окне

  2.  
  3.  
  1. ona zi zyoutai de

  2. 同じ状態で
  3. おな じ じょうたい で
DET
  1. в том же пункте

  2.  
  3.  
  1. ona zi danraku no naka de

  2. 同じ段落の中で
  3. おな じ だんらく の なか で
DET
  1. в том же свете

  2.  
  3.  
  1. ona zi kanga e kata de

  2. 同じ考え方で
  3. おな じ かんが え かた で
DET
  1. в том же секторе

  2.  
  3.  
  1. ona zi gyousyu no

  2. 同じ業種の
  3. おな じ ぎょうしゅ の
DET
  1. в том же состоянии

  2.  
  3.  
  1. ona zi zyoutai ni

  2. 同じ状態に
  3. おな じ じょうたい に
DET
  1. в том или ином

  2.  
  3.  
  1. dounikakounika

  2. どうにかこうにか
  3. どうにかこうにか
DET
  1. в том месте

  2.  
  3.  
  1. soko no

  2. そこの
  3. そこ の
DET
  1. в том окне

  2.  
  3.  
  1. koma xtu ta koto wo sidekasi te

  2. 困ったことをしでかして
  3. こま っ た こと を しでかし て
DET
  1. в том смысле,

  2.  
  3.  
  1. sono imi de

  2. その意味で
  3. その いみ で
DET
  1. в том числе

  2.  
  3.  
  1. sono naka de

  2. その中で
  3. その なか で
DET
  1. в том,

  2.  
  3.  
  1. genzon no

  2. 現存の
  3. げんぞん の
DET
  1. в томление духа!

  2.  
  3.  
  1. sintuu si te

  2. 心痛して
  3. しんつう し て
DET
  1. в томной образом

  2.  
  3.  
  1. ke daru sou ni

  2. 気だるそうに
  3. け だる そう に
DET
  1. в томной позе

  2.  
  3.  
  1. kedaru sou na sisei de

  2. 気怠そうな姿勢で
  3. けだる そう な しせい で
DET
  1. в тон стекла

  2.  
  3.  
  1. kata megane

  2. 片メガネ
  3. かた めがね
DET
  1. в тоне допрос

  2.  
  3.  
  1. zinmon kutyou de

  2. 尋問口調で
  3. じんもん くちょう で
DET
  1. в тоне упрека

  2.  
  3.  
  1. hinan no kutyou de

  2. 非難の口調で
  3. ひなん の くちょう で
DET
  1. в тонкие способы

  2.  
  3.  
  1. soretonaku

  2. それとなく
  3. それとなく
DET
  1. в тонкий голос

  2.  
  3.  
  1. hoso i koe de

  2. 細い声で
  3. ほそ い こえ で
DET
  1. в тонкости

  2.  
  3.  
  1. kitinto

  2. きちんと
  3. きちんと
DET
  1. в тонну

  2.  
  3.  
  1. ryuukou si te

  2. 流行して
  3. りゅうこう し て
DET
  1. в тонусе

  2.  
  3.  
  1. itti si te

  2. 一致して
  3. いっち し て
DET
  1. в торговле

  2.  
  3.  
  1. syougyou mokuteki no tame ni : baisyun wo si te

  2. 商業目的のために : 売春をして
  3. しょうぎょう もくてき の ため に : ばいしゅん を し て
DET
  1. в торжественный путь

  2.  
  3.  
  1. seisiki ni

  2. 正式に
  3. せいしき に
DET
  1. в торопливые образом

  2.  
  3.  
  1. isoga siku

  2. 忙しく
  3. いそが しく
DET
  1. в тоске

  2.  
  3.  
  1. kuru sin de

  2. 苦しんで
  3. くる しん で
DET
  1. в тот вечер

  2.  
  3.  
  1. sono hi no yuugata ni

  2. その日の夕方に
  3. その ひ の ゆうがた に
DET
  1. в тот же день

  2.  
  3.  
  1. saka e ta koro ni ha : sono hi no uti ni : douzitu ni : sono hi no uti ni : sono hi : masani kyou

  2. 栄えた頃には : その日のうちに : 同日に : その日のうちに : その日 : まさに今日
  3. さか え た ころ に は : その ひ の うち に : どうじつ に : その ひ の うち に : その ひ : まさに きょう
DET
  1. в тот же момент

  2.  
  3.  
  1. douzi ni

  2. 同時に
  3. どうじ に
DET