wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. в одном уме

  2.  
  3.  

  1. ki wo soro e te

  2. 気を揃えて
  3. き を そろ え て
DET

  1. в одном условии

  2.  
  3.  

  1. sairyou no zyoutai de

  2. 最良の状態で
  3. さいりょう の じょうたい で
DET

  1. в одном участке

  2.  
  3.  

  1. renzoku de

  2. 連続で
  3. れんぞく で
DET

  1. в одном файле

  2.  
  3.  

  1. itiretu zyuutai de

  2. 一列縦隊で
  3. いちれつ じゅうたい で
DET

  1. в одном чтении

  2.  
  3.  

  1. itido yo n da dake de

  2. 一度読んだだけで
  3. いちど よ ん だ だけ で
DET

  1. в одном шаге

  2.  
  3.  

  1. issokuto bi ni

  2. 一足飛びに
  3. いっそくと び に
DET

  1. в одну процедуру

  2.  
  3.  

  1. itido no sousa de

  2. 一度の操作で
  3. いちど の そうさ で
DET

  1. в одну сторону

  2.  
  3.  

  1. dotira mo ariuru : aru imi de ha : nonki na

  2. どちらもありうる : ある意味では : のんきな
  3. どちら も ありうる : ある いみ で は : のんき な
DET

  1. в одну сторону любви

  2.  
  3.  

  1. kataomo i

  2. 片思い
  3. かたおも い
DET

  1. в одну фигуру

  2.  
  3.  

  1. hitoketa no

  2. 一桁の
  3. ひとけた の
DET

  1. в ожидании

  2.  
  3.  

  1. tano simi ni si te : harahara si te : tuka e te

  2. 楽しみにして : ハラハラして : 仕えて
  3. たの しみ に し て : はらはら し て : つか え て
DET

  1. в ожидании войны

  2.  
  3.  

  1. kaisen wo miko si te

  2. 開戦を見越して
  3. かいせん を みこ し て
DET

  1. в ожидании заказов

  2.  
  3.  

  1. taimei

  2. 待命
  3. たいめい
DET

  1. в ожидании прибытия

  2.  
  3.  

  1. toutyaku ma ti

  2. 到着待ち
  3. とうちゃく ま ち
DET

  1. в озоновом

  2.  
  3.  

  1. hai de

  2. ハイで
  3. はい で
DET

  1. в окне

  2.  
  3.  

  1. mado kara : kaza ri mado ni da si te aru

  2. 窓から : 飾り窓に出してある
  3. まど から : かざ り まど に だ し て ある
DET

  1. в оковах

  2.  
  3.  

  1. syuuzin no mi de

  2. 囚人の身で
  3. しゅうじん の み で
DET

  1. в окопах

  2.  
  3.  

  1. kakusyo de

  2. 各所で
  3. かくしょ で
DET

  1. в окрестности

  2.  
  3.  

  1. tika ku ni

  2. 近くに
  3. ちか く に
DET

  1. в окружающую среду

  2.  
  3.  

  1. no kankyouka de

  2. の環境下で
  3. の かんきょうか で
DET

  1. в окружении

  2.  
  3.  

  1. houi sa re te iru

  2. 包囲されている
  3. ほうい さ れ て いる
DET

  1. в опасной зоне

  2.  
  3.  

  1. kiken basyo

  2. 危険場所
  3. きけん ばしょ
DET

  1. в опасной форме

  2.  
  3.  

  1. akusei no katati de

  2. 悪性の形で
  3. あくせい の かたち で
DET

  1. в опасном море

  2.  
  3.  

  1. kiken ni mi ti ta umi de

  2. 危険に満ちた海で
  3. きけん に み ち た うみ で
DET

  1. в опасности

  2.  
  3.  

  1. kiken to de te : detarame ni : aete kiken wo oka si te mo : kiken de : kiken na zyoukyou ni : detarame ni : kiken ni sarasa re ta

  2. 危険と出て : でたらめに : あえて危険を冒しても : 危険で : 危険な状況に : でたらめに : 危険にさらされた
  3. きけん と で て : でたらめ に : あえて きけん を おか し て も : きけん で : きけん な じょうきょう に : でたらめ に : きけん に さらさ れ た
DET

  1. в опасности жизнь

  2.  
  3.  

  1. seimei wo ka kete

  2. 生命を懸けて
  3. せいめい を か けて
DET

  1. в оплате труда

  2.  
  3.  

  1. tingin wo moraxtu te : tingin taikei

  2. 賃金をもらって : 賃金体系
  3. ちんぎん を もらっ て : ちんぎん たいけい
DET

  1. в оппозиции

  2.  
  3.  

  1. tairitu si te

  2. 対立して
  3. たいりつ し て
DET

  1. в определении

  2.  
  3.  

  1. teigi de

  2. 定義で
  3. ていぎ で
DET

  1. в определенный день

  2.  
  3.  

  1. aru hi

  2. ある日
  3. ある ひ
DET
1...‹PREV740741742743744NEXT›...9500