wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. в любую погоду

  2.  
  3.  
  1. donna tenki demo : donna toki mo : tenki ga dou de are : ikanaru baai demo

  2. どんな天気でも : どんなときも : 天気がどうであれ : いかなる場合でも
  3. どんな てんき でも : どんな とき も : てんき が どう で あれ : いかなる ばあい でも
DET
  1. в любую секунду

  2.  
  3.  
  1. suguni

  2. すぐに
  3. すぐに
DET
  1. в магазине

  2.  
  3.  
  1. misesaki ni : misesaki de : hu rikakaro u tosite : tentou de : tennai u ri ba

  2. 店先に : 店先で : 降りかかろうとして : 店頭で : 店内売り場
  3. みせさき に : みせさき で : ふ りかかろ う として : てんとう で : てんない う り ば
DET
  1. в магазине выставку

  2.  
  3.  
  1. tennai tenzi

  2. 店内展示
  3. てんない てんじ
DET
  1. в магазине знак

  2.  
  3.  
  1. tennai hyouzi

  2. 店内表示
  3. てんない ひょうじ
DET
  1. в мазки

  2.  
  3.  
  1. hudega ki de

  2. 筆書きで
  3. ふでが き で
DET
  1. в макет

  2.  
  3.  
  1. azakextu te

  2. あざけって
  3. あざけっ て
DET
  1. в макет смерть

  2.  
  3.  
  1. si n da huriwosi te

  2. 死んだふりをして
  3. し ん だ ふりをし て
DET
  1. в макрос

  2.  
  3.  
  1. inrain ・ masin

  2. インライン・マシン
  3. いんらいん ・ ましん
DET
  1. в малейшей

  2.  
  3.  
  1. tuyu hodo mo

  2. 露程も
  3. つゆ ほど も
DET
  1. в маленьких

  2.  
  3.  
  1. syukusya si te

  2. 縮写して
  3. しゅくしゃ し て
DET
  1. в малом

  2.  
  3.  
  1. tii saku : syoukibo ni

  2. 小さく : 小規模に
  3. ちい さく : しょうきぼ に
DET
  1. в малых дозах

  2.  
  3.  
  1. tei youryou de

  2. 低用量で
  3. てい ようりょう で
DET
  1. в малых масштабах

  2.  
  3.  
  1. kozinmari to

  2. こぢんまりと
  3. こぢんまり と
DET
  1. в манере говорить

  2.  
  3.  
  1. aru imi de ha

  2. ある意味では
  3. ある いみ で は
DET
  1. в марте

  2.  
  3.  
  1. danko tosite koudoutyuu de

  2. 断固として行動中で
  3. だんこ として こうどうちゅう で
DET
  1. в маскировке

  2.  
  3.  
  1. gisou si te

  2. 偽装して
  3. ぎそう し て
DET
  1. в массиве Гала

  2.  
  3.  
  1. seisou si te

  2. 盛装して
  3. せいそう し て
DET
  1. в массовом масштабе

  2.  
  3.  
  1. daidaiteki ni

  2. 大々的に
  3. だいだいてき に
DET
  1. в массовом порядке

  2.  
  3.  
  1. zorozoro to

  2. ぞろぞろと
  3. ぞろぞろ と
DET
  1. в массы

  2.  
  3.  
  1. matome te

  2. まとめて
  3. まとめ て
DET
  1. в мастерски

  2.  
  3.  
  1. tegiwayo ku

  2. 手際良く
  3. てぎわよ く
DET
  1. в масштабе

  2.  
  3.  
  1. ittei syakudo ni ou zi te

  2. 一定尺度に応じて
  3. いってい しゃくど に おう じ て
DET
  1. в машине

  2.  
  3.  
  1. syatyuu de : syazyou no

  2. 車中で : 車上の
  3. しゃちゅう で : しゃじょう の
DET
  1. в машине продукт

  2.  
  3.  
  1. syanai you seihin

  2. 車内用製品
  3. しゃない よう せいひん
DET
  1. в мгновение глаза

  2.  
  3.  
  1. issyun de

  2. 一瞬で
  3. いっしゅん で
DET
  1. в мгновение ока

  2.  
  3.  
  1. issyun de : suguni : tamerawa zu ni : tatimati : subayaku : ituno ma nika : atto iu aida ni : subayaku

  2. 一瞬で : すぐに : ためらわずに : たちまち : すばやく : いつの間にか : アッという間に : すばやく
  3. いっしゅん で : すぐに : ためらわ ず に : たちまち : すばやく : いつの ま にか : あっと いう あいだ に : すばやく
DET
  1. в медленном темпе

  2.  
  3.  
  1. yuru i tenpo de

  2. 緩いテンポで
  3. ゆる い てんぽ で
DET
  1. в межсезонье

  2.  
  3.  
  1. si-zunohu ni

  2. シーズンオフに
  3. しーずんおふ に
DET
  1. в меланхолию голос

  2.  
  3.  
  1. yuuutu na koe de

  2. 憂鬱な声で
  3. ゆううつ な こえ で
DET