wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. в ложных усы

  2.  
  3.  

  1. tu ke hige wo si te

  2. 付け髭をして
  3. つ け ひげ を し て
DET

  1. в локте

  2.  
  3.  

  1. sugu soba ni

  2. すぐそばに
  3. すぐ そば に
DET

  1. в лоток

  2.  
  3.  

  1. toutyaku syorui i re

  2. 到着書類入れ
  3. とうちゃく しょるい い れ
DET

  1. в лоток обучение

  2.  
  3.  

  1. kessai kunren

  2. 決裁訓練
  3. けっさい くんれん
DET

  1. в лохмотьях

  2.  
  3.  

  1. boro huku wo ki te : boro wo matoxtu te : boro wo matoxtu te

  2. ぼろ服を着て : ぼろをまとって : ぼろをまとって
  3. ぼろ ふく を き て : ぼろ を まとっ て : ぼろ を まとっ て
DET

  1. в луже крови

  2.  
  3.  

  1. ti no umi no naka de

  2. 地の海の中で
  3. ち の うみ の なか で
DET

  1. в луже слез

  2.  
  3.  

  1. namida de gusyogusyo ni naxtu te

  2. 涙でグショグショになって
  3. なみだ で ぐしょぐしょ に なっ て
DET

  1. в лунном свете

  2.  
  3.  

  1. tuki no hikari wo a bi te

  2. 月の光を浴びて
  3. つき の ひかり を あ び て
DET

  1. в лунную ночь

  2.  
  3.  

  1. tukiyo ni : tukia kari no yoru ni

  2. 月夜に : 月明かりの夜に
  3. つきよ に : つきあ かり の よる に
DET

  1. в лучевым методом

  2.  
  3.  

  1. in bi-mu hou

  2. インビーム法
  3. いん びーむ ほう
DET

  1. в лучшее платье

  2.  
  3.  

  1. ha re gi wo ki te

  2. 晴れ着を着て
  3. は れ ぎ を き て
DET

  1. в лучшем

  2.  
  3.  

  1. ha re gi wo ki te : besuto

  2. 晴れ着を着て : ベスト
  3. は れ ぎ を き て : べすと
DET

  1. в лучшем свете

  2.  
  3.  

  1. yori yuuri na zyoutai ni

  2. より有利な状態に
  3. より ゆうり な じょうたい に
DET

  1. в лучшем случае

  2.  
  3.  

  1. yoku mi te mo : donnani yo ku tomo : seizei : sairyou no sinario

  2. よく見ても : どんなに良くとも : せいぜい : 最良のシナリオ
  3. よく み て も : どんなに よ く とも : せいぜい : さいりょう の しなりお
DET

  1. в лучшие времена

  2.  
  3.  

  1. motto mo yo i toki demo : yo ga yo nara

  2. 最も良い時でも : 世が世なら
  3. もっと も よ い とき でも : よ が よ なら
DET

  1. в лучшие наряды

  2.  
  3.  

  1. bisou wo ko rasi te

  2. 美装を凝らして
  3. びそう を こ らし て
DET

  1. в любви

  2.  
  3.  

  1. aite ni tokuten wo ata e nai de : ii naka de

  2. 相手に得点を与えないで : いい仲で
  3. あいて に とくてん を あた え ない で : いい なか で
DET

  1. В любил прощание

  2.  
  3.  

  1. waka re wo o simu

  2. 別れを惜しむ
  3. わか れ を お しむ
DET

  1. в любое время

  2.  
  3.  

  1. itu demo : ikanaru ziten demo

  2. いつでも : いかなる時点でも
  3. いつ でも : いかなる じてん でも
DET

  1. в любой момент

  2.  
  3.  

  1. ikinari : itunandoki demo : itu nandoki : itumo

  2. いきなり : いつなんどきでも : いつ何時 : いつも
  3. いきなり : いつなんどき でも : いつ なんどき : いつも
DET

  1. в любой мудрый

  2.  
  3.  

  1. donoyou ni mo

  2. どのようにも
  3. どのよう に も
DET

  1. в любой риск

  2.  
  3.  

  1. zehitomo

  2. ぜひとも
  3. ぜひとも
DET

  1. в любой способ

  2.  
  3.  

  1. donoyou na imi demo

  2. どのような意味でも
  3. どのよう な いみ でも
DET

  1. в любой форме

  2.  
  3.  

  1. ikanaru katati de are

  2. いかなる形であれ
  3. いかなる かたち で あれ
DET

  1. в любом возрасте

  2.  
  3.  

  1. arayuru zidai ni

  2. あらゆる時代に
  3. あらゆる じだい に
DET

  1. в любом месте

  2.  
  3.  

  1. kakusyo no

  2. 各所の
  3. かくしょ の
DET

  1. в любом порядке

  2.  
  3.  

  1. nini no zyunzyo de

  2. 任意の順序で
  3. にんい の じゅんじょ で
DET

  1. в любом случае

  2.  
  3.  

  1. tonikaku : dotira demo : ikanaru baai demo : izurenisitemo : nan raka : izurenisitemo : izurenisitemo

  2. とにかく : どちらでも : いかなる場合でも : いずれにしても : 何らか : いずれにしても : いずれにしても
  3. とにかく : どちら でも : いかなる ばあい でも : いずれにしても : なん らか : いずれにしても : いずれにしても
DET

  1. в любом случаи

  2.  
  3.  

  1. donna baai demo

  2. どんな場合でも
  3. どんな ばあい でも
DET

  1. в любую минуту

  2.  
  3.  

  1. ima sugu ni mo : ima sugu ni demo : itu nandoki

  2. 今すぐにも : 今すぐにでも : いつ何時
  3. いま すぐ に も : いま すぐ に でも : いつ なんどき
DET
1...‹PREV724725726727728NEXT›...9500