wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. с точки принципу

  2.  
  3.  
  1. syugi zyou

  2. 主義上
  3. しゅぎ じょう
DET
  1. с точностью

  2.  
  3.  
  1. seikaku ni

  2. 正確に
  3. せいかく に
DET
  1. с трассы

  2.  
  3.  
  1. tontinkan na

  2. とんちんかんな
  3. とんちんかん な
DET
  1. с тревогой

  2.  
  3.  
  1. sinpai sou ni : huan ge ni

  2. 心配そうに : 不安げに
  3. しんぱい そう に : ふあん げ に
DET
  1. с трепетом

  2.  
  3.  
  1. buruburu huru e nagara : huan wo obo e nagara

  2. ブルブル震えながら : 不安を覚えながら
  3. ぶるぶる ふる え ながら : ふあん を おぼ え ながら
DET
  1. с треском

  2.  
  3.  
  1. gatyanto oto wo ta te te

  2. ガチャンと音を立てて
  3. がちゃんと おと を た て て
DET
  1. с триумфом

  2.  
  3.  
  1. ikiyouyou tosite : ka ti hoko xtu te

  2. 意気揚々として : 勝ち誇って
  3. いきようよう として : か ち ほこ っ て
DET
  1. с тропы

  2.  
  3.  
  1. tega kari wo usina xtu te

  2. 手掛かりを失って
  3. てが かり を うしな っ て
DET
  1. с трубы

  2.  
  3.  
  1. hutido ri no hai xtu ta

  2. 縁取りの入った
  3. ふちど り の はい っ た
DET
  1. с трудом

  2.  
  3.  
  1. suresure de : erai me ni a u : hone ga o reru : hone ga o reru : tadotadosiku : kossetu tte

  2. すれすれで : えらい目に遭う : 骨が折れる : 骨が折れる : たどたどしく : 骨折って
  3. すれすれ で : えらい め に あ う : ほね が お れる : ほね が お れる : たどたどしく : こっせつ って
DET
  1. с трудом его

  2.  
  3.  
  1. erai me ni a u

  2. えらい目に遭う
  3. えらい め に あ う
DET
  1. с трудом снижения

  2.  
  3.  
  1. genryou ni kuru simu

  2. 減量に苦しむ
  3. げんりょう に くる しむ
DET
  1. с трудом труда

  2.  
  3.  
  1. nanzan suru

  2. 難産する
  3. なんざん する
DET
  1. с тупым взглядом

  2.  
  3.  
  1. kyotonto si te

  2. きょとんとして
  3. きょとんと し て
DET
  1. с тупым чувством

  2.  
  3.  
  1. donkan na

  2. 鈍感な
  3. どんかん な
DET
  1. с туш

  2.  
  3.  
  1. na ri monoi ri de

  2. 鳴り物入りで
  3. な り ものい り で
DET
  1. с тщательного

  2.  
  3.  
  1. yoku kanga e te mire ba

  2. よく考えてみれば
  3. よく かんが え て みれ ば
DET
  1. с тягой

  2.  
  3.  
  1. hitotu ki ni

  2. 一突きに
  3. ひとつ き に
DET
  1. с тяжелой анемией

  2.  
  3.  
  1. zyuusyou no hinketu no

  2. 重症の貧血の
  3. じゅうしょう の ひんけつ の
DET
  1. с тяжелым

  2.  
  3.  
  1. hanzai koui ni zyuuzi si te

  2. 犯罪行為に従事して
  3. はんざい こうい に じゅうじ し て
DET
  1. с тяжелым сердцем

  2.  
  3.  
  1. uti sizu n de

  2. うち沈んで
  3. うち しず ん で
DET
  1. с тяжелыми шагами

  2.  
  3.  
  1. omo i asido ri de

  2. 重い足取りで
  3. おも い あしど り で
DET
  1. с тяжелых ног

  2.  
  3.  
  1. omo i asido ri de

  2. 重い足取りで
  3. おも い あしど り で
DET
  1. с у

  2.  
  3.  
  1. hossori si ta

  2. ほっそりした
  3. ほっそり し た
DET
  1. с убеждением,

  2.  
  3.  
  1. zisin wo mo xtu te

  2. 自信を持って
  3. じしん を も っ て
DET
  1. с убежденностью

  2.  
  3.  
  1. sinnen wo mo xtu te

  2. 信念を持って
  3. しんねん を も っ て
DET
  1. с убыль

  2.  
  3.  
  1. to tomoni yowa maru

  2. とともに弱まる
  3. と ともに よわ まる
DET
  1. с уважением

  2.  
  3.  
  1. tutusi nde : keigu : teinei ni

  2. 謹んで : 敬具 : 丁寧に
  3. つつし んで : けいぐ : ていねい に
DET
  1. с уведомлением

  2.  
  3.  
  1. keikoku sa re te : kaiko wo yokoku sa re te

  2. 警告されて : 解雇を予告されて
  3. けいこく さ れ て : かいこ を よこく さ れ て
DET
  1. с уверенностью

  2.  
  3.  
  1. zisin wo mo xtu te : tasi kani : kanzen to

  2. 自信を持って : 確かに : 敢然と
  3. じしん を も っ て : たし かに : かんぜん と
DET