wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. с усмешкой

  2.  
  3.  

  1. nigawara i wo si nagara

  2. 苦笑いをしながら
  3. にがわら い を し ながら
DET

  1. с успехом

  2.  
  3.  

  1. mi wo musu n de

  2. 実を結んで
  3. み を むす ん で
DET

  1. с уст набор

  2.  
  3.  

  1. kuti wo sikkari musu n de

  2. 口をしっかり結んで
  3. くち を しっかり むす ん で
DET

  1. с устойчивым шаги

  2.  
  3.  

  1. tyakutyaku to

  2. 着々と
  3. ちゃくちゃく と
DET

  1. с утра

  2.  
  3.  

  1. kesa kara : asa kara

  2. 今朝から : 朝から
  3. けさ から : あさ から
DET

  1. с утра до вечера

  2.  
  3.  

  1. asa kara ban made

  2. 朝から晩まで
  3. あさ から ばん まで
DET

  1. с утра до полудня

  2.  
  3.  

  1. asa kara hiru made

  2. 朝から昼まで
  3. あさ から ひる まで
DET

  1. с участием жителей

  2.  
  3.  

  1. zyuumin sanka de

  2. 住民参加で
  3. じゅうみん さんか で
DET

  1. с участка руки

  2.  
  3.  

  1. ude wo no basi te

  2. 腕を伸ばして
  3. うで を の ばし て
DET

  1. с учетом

  2.  
  3.  

  1. mokuron de : oaturae mu ki no

  2. もくろんで : おあつらえ向きの
  3. もくろん で : おあつらえ む き の
DET

  1. с учетом возраста

  2.  
  3.  

  1. tosi no wari ni

  2. 年の割に
  3. とし の わり に
DET

  1. с учетом времени

  2.  
  3.  

  1. zisetugara

  2. 時節柄
  3. じせつがら
DET

  1. с учетом категории

  2.  
  3.  

  1. tokutei no hani

  2. 特定の範囲
  3. とくてい の はんい
DET

  1. с учетом места

  2.  
  3.  

  1. basyo ga basyo da kara

  2. 場所が場所だから
  3. ばしょ が ばしょ だ から
DET

  1. с учетом налогов

  2.  
  3.  

  1. zeiko mi

  2. 税込み
  3. ぜいこ み
DET

  1. с учетом позиции

  2.  
  3.  

  1. syokusyou zyou

  2. 職掌上
  3. しょくしょう じょう
DET

  1. с учетом потерь

  2.  
  3.  

  1. songai wo koumu ri yasui

  2. 損害を被りやすい
  3. そんがい を こうむ り やすい
DET

  1. с учетом этого

  2.  
  3.  

  1. konotame

  2. このため
  3. このため
DET

  1. с ушами прямо

  2.  
  3.  

  1. mimi wo pinto ta te te

  2. 耳をピンと立てて
  3. みみ を ぴんと た て て
DET

  1. с феей шаги

  2.  
  3.  

  1. yuubi de karo yaka na asido ri de

  2. 優美で軽やかな足取りで
  3. ゆうび で かろ やか な あしど り で
DET

  1. с философией

  2.  
  3.  

  1. reisei ni

  2. 冷静に
  3. れいせい に
DET

  1. с фол

  2.  
  3.  

  1. fa-ru wo u tu

  2. ファールを打つ
  3. ふぁーる を う つ
DET

  1. с фоном

  2.  
  3.  

  1. kousita zyoukyou kara mi re ba : keireki wo i kasi te

  2. こうした状況から見れば : 経歴を生かして
  3. こうした じょうきょう から み れ ば : けいれき を い かし て
DET

  1. с функцией записи

  2.  
  3.  

  1. kiroku kinou

  2. 記録機能
  3. きろく きのう
DET

  1. с характером

  2.  
  3.  

  1. ime-zi ・ kyarakuta

  2. イメージ・キャラクタ
  3. いめーじ ・ きゃらくた
DET

  1. с хвостом

  2.  
  3.  

  1. sakiboso ri ni naxtu te ki e te iku

  2. 先細りになって消えていく
  3. さきぼそ り に なっ て き え て いく
DET

  1. с хвостом вниз

  2.  
  3.  

  1. syoge te

  2. しょげて
  3. しょげ て
DET

  1. с хвостом глаз

  2.  
  3.  

  1. yokome de

  2. 横目で
  3. よこめ で
DET

  1. с хихиканьем

  2.  
  3.  

  1. kusukusu wara xtu te

  2. クスクス笑って
  3. くすくす わら っ て
DET

  1. с хладнокровие

  2.  
  3.  

  1. tintyaku ni

  2. 沈着に
  3. ちんちゃく に
DET
1...‹PREV70737074707570767077NEXT›...9500