wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. с термостатом

  2.  
  3.  
  1. sa-mosutatto seigyo no

  2. サーモスタット制御の
  3. さーもすたっと せいぎょ の
DET
  1. с тех пор

  2.  
  3.  
  1. sono go zutto : sore igo : sonotoki kara zutto : sono toki irai : arekara : arekara : sonotoki irai

  2. その後ずっと : それ以後 : そのときからずっと : その時以来 : あれから : あれから : そのとき以来
  3. その ご ずっと : それ いご : そのとき から ずっと : その とき いらい : あれから : あれから : そのとき いらい
DET
  1. с тех пор вперед

  2.  
  3.  
  1. sono toki irai

  2. その時以来
  3. その とき いらい
DET
  1. с тех пор как Адам

  2.  
  3.  
  1. oomukasi kara

  2. 大昔から
  3. おおむかし から
DET
  1. с течением

  2.  
  3.  
  1. ue no hou ni

  2. 上の方に
  3. うえ の ほう に
DET
  1. с течением времени

  2.  
  3.  
  1. sonouti ni : sonouti : too si zikan : yagate

  2. そのうちに : そのうち : 通し時間 : やがて
  3. そのうち に : そのうち : とお し じかん : やがて
DET
  1. с течением лет

  2.  
  3.  
  1. nen ga ta tu ni ture te

  2. 年が経つにつれて
  3. ねん が た つ に つれ て
DET
  1. с тире пера

  2.  
  3.  
  1. ippitu de

  2. 一筆で
  3. いっぴつ で
DET
  1. с тихим шаги

  2.  
  3.  
  1. asioto wo ta te zu ni

  2. 足音を立てずに
  3. あしおと を た て ず に
DET
  1. с тихими шагами

  2.  
  3.  
  1. sizu ka na asido ri de

  2. 静かな足取りで
  3. しず か な あしど り で
DET
  1. с тканью

  2.  
  3.  
  1. kurumi siki seihon

  2. くるみ式製本
  3. くるみ しき せいほん
DET
  1. с тобой,

  2.  
  3.  
  1. de te ike

  2. 出ていけ
  3. で て いけ
DET
  1. с того времени

  2.  
  3.  
  1. ano toki irai

  2. あの時以来
  3. あの とき いらい
DET
  1. с того дня

  2.  
  3.  
  1. sono hi kara hi ki tuzu i te

  2. その日から引き続いて
  3. その ひ から ひ き つづ い て
DET
  1. с Тод

  2.  
  3.  
  1. hitori de

  2. 一人で
  3. ひとり で
DET
  1. с той же скоростью

  2.  
  3.  
  1. ona zi wariai de

  2. 同じ割合で
  3. おな じ わりあい で
DET
  1. с толчка

  2.  
  3.  
  1. bikkuri si te

  2. びっくりして
  3. びっくり し て
DET
  1. с толчок

  2.  
  3.  
  1. yubi haziki si te

  2. 指はじきして
  3. ゆび はじき し て
DET
  1. с тонкой иронией

  2.  
  3.  
  1. taku mi na huusi de

  2. 巧みな風刺で
  3. たく み な ふうし で
DET
  1. с топотом

  2.  
  3.  
  1. hu mi e

  2. 踏み絵
  3. ふ み え
DET
  1. с торжественностью

  2.  
  3.  
  1. ogoso ka ni

  2. 厳かに
  3. おごそ か に
DET
  1. с торможением

  2.  
  3.  
  1. ohu bure-ki

  2. オフブレーキ
  3. おふ ぶれーき
DET
  1. с тормозом

  2.  
  3.  
  1. ohu bure-ki

  2. オフブレーキ
  3. おふ ぶれーき
DET
  1. с торопливые шаги

  2.  
  3.  
  1. iso gi asi de

  2. 急ぎ足で
  3. いそ ぎ あし で
DET
  1. с тоской

  2.  
  3.  
  1. akogare te

  2. あこがれて
  3. あこがれ て
DET
  1. с точки

  2.  
  3.  
  1. zou ten : usunoro no : mato ga hazu re te : zikan kikkari ni : toppu no ninki de : kikkari : aru teido : mato wo i ta

  2. 像点 : うすのろの : 的が外れて : 時間きっかりに : トップの人気で : きっかり : ある程度 : 的を射た
  3. ぞう てん : うすのろ の : まと が はず れ て : じかん きっかり に : とっぷ の にんき で : きっかり : ある ていど : まと を い た
DET
  1. с точки зрения

  2.  
  3.  
  1. hakkirito : kansatu si te

  2. はっきりと : 観察して
  3. はっきりと : かんさつ し て
DET
  1. с точки зрения ~

  2.  
  3.  
  1. no kanten kara ha

  2. の観点からは
  3. の かんてん から は
DET
  1. с точки зрения его

  2.  
  3.  
  1. kenti kara

  2. 見地から
  3. けんち から
DET
  1. с точки зрения цены

  2.  
  3.  
  1. kakaku zyouken

  2. 価格条件
  3. かかく じょうけん
DET