wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. в глубокой летом

  2.  
  3.  
  1. manatu ni

  2. 真夏に
  3. まなつ に
DET
  1. в глубокой тайне

  2.  
  3.  
  1. gokuhi no uti ni : gokuhi de

  2. 極秘のうちに : 極秘で
  3. ごくひ の うち に : ごくひ で
DET
  1. в глубоком упадке

  2.  
  3.  
  1. kyuukouka tyuu de

  2. 急降下中で
  3. きゅうこうか ちゅう で
DET
  1. в глубоком шоке

  2.  
  3.  
  1. hidoi syokku de

  2. ひどいショックで
  3. ひどい しょっく で
DET
  1. В глухую ночь

  2.  
  3.  
  1. mayonaka ni

  2. 真夜中に
  3. まよなか に
DET
  1. в глуши

  2.  
  3.  
  1. too ku hana re ta tokoro de : henpi na : amari si ra re te i nai

  2. 遠く離れたところで : 辺鄙な : あまり知られていない
  3. とお く はな れ た ところ で : へんぴ な : あまり し ら れ て い ない
DET
  1. в глыбах

  2.  
  3.  
  1. ikutumo no mu re wo na si te

  2. いくつもの群れを成して
  3. いくつも の む れ を な し て
DET
  1. в гневе

  2.  
  3.  
  1. mukure te : puripuri si te : harada ti magi re ni : ika xtu te

  2. むくれて : プリプリして : 腹立ち紛れに : 怒って
  3. むくれ て : ぷりぷり し て : はらだ ち まぎ れ に : いか っ て
DET
  1. в гневе момент

  2.  
  3.  
  1. 一 zi no ika ri de

  2. 一時の怒りで
  3. 一 じ の いか り で
DET
  1. в год

  2.  
  3.  
  1. 1 nen tate ba : kotosi

  2. 1年たてば : 今年
  3. 1 ねん たて ば : ことし
DET
  1. В год назад месяц

  2.  
  3.  
  1. zennen dougetu ni

  2. 前年同月に
  3. ぜんねん どうげつ に
DET
  1. в год от

  2.  
  3.  
  1. hukeiki no tosi ni

  2. 不景気の年に
  3. ふけいき の とし に
DET
  1. в год Тигра

  2.  
  3.  
  1. toradosi ni

  2. 寅年に
  3. とらどし に
DET
  1. в годовом исчислении

  2.  
  3.  
  1. nenritu

  2. 年率
  3. ねんりつ
DET
  1. в годы

  2.  
  3.  
  1. kono suunenkan de

  2. この数年間で
  3. この すうねんかん で
DET
  1. в годы войны

  2.  
  3.  
  1. senzityuu : senzika ni

  2. 戦時中 : 戦時下に
  3. せんじちゅう : せんじか に
DET
  1. в годы становления

  2.  
  3.  
  1. keiseiki ni

  2. 形成期に
  3. けいせいき に
DET
  1. в голень

  2.  
  3.  
  1. ko wo haran de

  2. 子をはらんで
  3. こ を はらん で
DET
  1. в голове мужчины

  2.  
  3.  
  1. tezei wo hiki i te

  2. 手勢を率いて
  3. てぜい を ひき い て
DET
  1. в головоломке

  2.  
  3.  
  1. touwaku si te

  2. 当惑して
  3. とうわく し て
DET
  1. в голос решил

  2.  
  3.  
  1. kippari to si ta koe de

  2. きっぱりとした声で
  3. きっぱり と し た こえ で
DET
  1. в голос скулить

  2.  
  3.  
  1. yowayowa sii koe de

  2. 弱々しい声で
  3. よわよわ しい こえ で
DET
  1. в голосе

  2.  
  3.  
  1. koe ga yoku de te

  2. 声がよく出て
  3. こえ が よく で て
DET
  1. в голосовании

  2.  
  3.  
  1. ippyou wo tou ziru

  2. 一票を投じる
  3. いっぴょう を とう じる
DET
  1. в голубой воде

  2.  
  3.  
  1. aounabara de

  2. 青海原で
  3. あおうなばら で
DET
  1. в голубой луны

  2.  
  3.  
  1. hizyou ni naga i kikan

  2. 非常に長い期間
  3. ひじょう に なが い きかん
DET
  1. В голыми

  2.  
  3.  
  1. nu-do de

  2. ヌードで
  3. ぬーど で
DET
  1. в гонке

  2.  
  3.  
  1. seikou suru miko mi ga axtu te

  2. 成功する見込みがあって
  3. せいこう する みこ み が あっ て
DET
  1. в горах

  2.  
  3.  
  1. yamanaka ni

  2. 山中に
  3. やまなか に
DET
  1. в гордом массив

  2.  
  3.  
  1. doudou to

  2. 堂々と
  3. どうどう と
DET