wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. поток мыслей

  2.  
  3.  
  1. sityou : sikou no naga re

  2. 思潮 : 思考の流れ
  3. しちょう : しこう の なが れ
DET
  1. поток насоса

  2.  
  3.  
  1. huraxtu kusu ・ ponpu

  2. フラックス・ポンプ
  3. ふらっ くす ・ ぽんぷ
DET
  1. поток нейтронов

  2.  
  3.  
  1. tyuuseisi taba

  2. 中性子束
  3. ちゅうせいし たば
DET
  1. поток нелегалов

  2.  
  3.  
  1. huhou nyuukokusya no ryou

  2. 不法入国者の量
  3. ふほう にゅうこくしゃ の りょう
DET
  1. поток нефти

  2.  
  3.  
  1. huraxtu kusu ・ oiru : hunsyutu suru abura

  2. フラックス・オイル : 噴出する油
  3. ふらっ くす ・ おいる : ふんしゅつ する あぶら
DET
  1. поток ограбление

  2.  
  3.  
  1. soudatu

  2. 争奪
  3. そうだつ
DET
  1. поток окне

  2.  
  3.  
  1. huro- ・ bokkusu

  2. フロー・ボックス
  3. ふろー ・ ぼっくす
DET
  1. поток операций

  2.  
  3.  
  1. ryuudou no sagyou

  2. 流動の作業
  3. りゅうどう の さぎょう
DET
  1. поток основывает

  2.  
  3.  
  1. sikin zyunkan

  2. 資金循環
  3. しきん じゅんかん
DET
  1. поток от

  2.  
  3.  
  1. a gari

  2. 揚がり
  3. あ がり
DET
  1. поток отходов

  2.  
  3.  
  1. sureddo ・ whei suto : haikibutu syori no naga re

  2. スレッド・ウェイスト : 廃棄物処理の流れ
  3. すれっど ・ うぇい すと : はいきぶつ しょり の なが れ
DET
  1. поток пайки

  2.  
  3.  
  1. huro-sorudaringu

  2. フローソルダリング
  3. ふろーそるだりんぐ
DET
  1. поток пальто

  2.  
  3.  
  1. huro- ・ ko-to

  2. フロー・コート
  3. ふろー ・ こーと
DET
  1. поток переключатель

  2.  
  3.  
  1. bunryuuki

  2. 分流器
  3. ぶんりゅうき
DET
  1. поток переменной

  2.  
  3.  
  1. huro- hensuu

  2. フロー変数
  3. ふろー へんすう
DET
  1. поток писем

  2.  
  3.  
  1. tegami no sattou : sattou suru tegami

  2. 手紙の殺到 : 殺到する手紙
  3. てがみ の さっとう : さっとう する てがみ
DET
  1. поток планирования

  2.  
  3.  
  1. dousen keikaku

  2. 動線計画
  3. どうせん けいかく
DET
  1. поток поверхность

  2.  
  3.  
  1. nagare men

  2. 流面
  3. ながれ めん
DET
  1. поток подачи

  2.  
  3.  
  1. sutori-mu ・ fi-da

  2. ストリーム・フィーダ
  3. すとりーむ ・ ふぃーだ
DET
  1. поток подход

  2.  
  3.  
  1. huro- ・ apuro-ti

  2. フロー・アプローチ
  3. ふろー ・ あぷろーち
DET
  1. поток пота

  2.  
  3.  
  1. ooase wo kaku

  2. 大汗をかく
  3. おおあせ を かく
DET
  1. поток потенциальных

  2.  
  3.  
  1. ryuudou deni

  2. 流動電位
  3. りゅうどう でんい
DET
  1. поток поток

  2.  
  3.  
  1. zisoku huro-

  2. 磁束フロー
  3. じそく ふろー
DET
  1. поток производство

  2.  
  3.  
  1. seisan koutei : naga re sagyou

  2. 生産工程 : 流れ作業
  3. せいさん こうてい : なが れ さぎょう
DET
  1. поток путь

  2.  
  3.  
  1. naga re keiro

  2. 流れ経路
  3. なが れ けいろ
DET
  1. поток разговор

  2.  
  3.  
  1. naga reru you na danwa

  2. 流れるような談話
  3. なが れる よう な だんわ
DET
  1. поток рассеяния

  2.  
  3.  
  1. mo re zisoku

  2. 漏れ磁束
  3. も れ じそく
DET
  1. поток реле

  2.  
  3.  
  1. huro- rire-

  2. フローリレー
  3. ふろー りれー
DET
  1. поток света

  2.  
  3.  
  1. ippai ni sa su hikari : kousoku : itizyou no hikari : itizyou no koumyou

  2. 一杯に射す光 : 光束 : 一条の光 : 一条の光明
  3. いっぱい に さ す ひかり : こうそく : いちじょう の ひかり : いちじょう の こうみょう
DET
  1. поток сделок

  2.  
  3.  
  1. torihiki no naga re

  2. 取引の流れ
  3. とりひき の なが れ
DET