wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. попасть в орбиту

  2.  
  3.  
  1. kidou ni no ru

  2. 軌道に乗る
  3. きどう に の る
DET
  1. попасть в отделку

  2.  
  3.  
  1. tyousei suru

  2. 調整する
  3. ちょうせい する
DET
  1. попасть в офис

  2.  
  3.  
  1. kansyoku ni tu ku

  2. 官職に就く
  3. かんしょく に つ く
DET
  1. попасть в паз

  2.  
  3.  
  1. manneri ni otii ru

  2. マンネリに陥る
  3. まんねり に おちい る
DET
  1. попасть в панике

  2.  
  3.  
  1. kyoukou wo kita su

  2. 恐慌を来す
  3. きょうこう を きた す
DET
  1. попасть в платье

  2.  
  3.  
  1. doresu wo ki ru

  2. ドレスを着る
  3. どれす を き る
DET
  1. попасть в поезд

  2.  
  3.  
  1. ressya ni no ru

  2. 列車に乗る
  3. れっしゃ に の る
DET
  1. попасть в порт

  2.  
  3.  
  1. minato ni hai ru

  2. 港に入る
  3. みなと に はい る
DET
  1. попасть в рай

  2.  
  3.  
  1. ano yo ni i ku

  2. あの世に行く
  3. あの よ に い く
DET
  1. попасть в рисовых

  2.  
  3.  
  1. kakka suru

  2. カッカする
  3. かっか する
DET
  1. попасть в ритм

  2.  
  3.  
  1. rizumu ni no ru

  2. リズムに乗る
  3. りずむ に の る
DET
  1. попасть в рядом

  2.  
  3.  
  1. ni gouryuu suru

  2. に合流する
  3. に ごうりゅう する
DET
  1. попасть в самолет

  2.  
  3.  
  1. hikouki ni no ru

  2. 飛行機に乗る
  3. ひこうき に の る
DET
  1. попасть в сапогах

  2.  
  3.  
  1. nagagutu wo ha ku

  2. 長靴を履く
  3. ながぐつ を は く
DET
  1. попасть в скандал

  2.  
  3.  
  1. katto naru

  2. カッとなる
  3. かっと なる
DET
  1. попасть в спор

  2.  
  3.  
  1. kouron ni naru

  2. 口論になる
  3. こうろん に なる
DET
  1. попасть в ссоре

  2.  
  3.  
  1. kenka wo hazi meru : i i araso i to naru

  2. けんかを始める : 言い争いとなる
  3. けんか を はじ める : い い あらそ い と なる
DET
  1. попасть в ссору

  2.  
  3.  
  1. kenka ni naru

  2. けんかになる
  3. けんか に なる
DET
  1. попасть в страну

  2.  
  3.  
  1. nyuukoku suru

  2. 入国する
  3. にゅうこく する
DET
  1. попасть в страсти

  2.  
  3.  
  1. mukatuku

  2. むかつく
  3. むかつく
DET
  1. попасть в строку

  2.  
  3.  
  1. sika ra reru

  2. 叱られる
  3. しか ら れる
DET
  1. попасть в тиски

  2.  
  3.  
  1. ni oka sa reru

  2. に冒される
  3. に おか さ れる
DET
  1. попасть в тренера

  2.  
  3.  
  1. basya ni no ru

  2. 馬車に乗る
  3. ばしゃ に の る
DET
  1. попасть в трудности

  2.  
  3.  
  1. kin ni koma ru

  2. 金に困る
  3. きん に こま る
DET
  1. попасть в тупик

  2.  
  3.  
  1. meikyuui ri ni naru

  2. 迷宮入りになる
  3. めいきゅうい り に なる
DET
  1. попасть в фанк

  2.  
  3.  
  1. okubyoukaze ni hu ka reru

  2. 臆病風に吹かれる
  3. おくびょうかぜ に ふ か れる
DET
  1. попасть в хобби

  2.  
  3.  
  1. syumi wo hazi meru

  2. 趣味を始める
  3. しゅみ を はじ める
DET
  1. попасть в цель

  2.  
  3.  
  1. umaku a teru : mato ni meityuu suru : uttetuke de aru

  2. うまく当てる : 的に命中する : うってつけである
  3. うまく あ てる : まと に めいちゅう する : うってつけ で ある
DET
  1. попасть в черный

  2.  
  3.  
  1. kurozi ni naru

  2. 黒字になる
  3. くろじ に なる
DET
  1. попасть в шаг

  2.  
  3.  
  1. asina mi wo soro eru : tyousi ga de te kuru

  2. 足並みを揃える : 調子が出てくる
  3. あしな み を そろ える : ちょうし が で て くる
DET