wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. попал под нож

  2.  
  3.  
  1. syuzyutu wo u keru

  2. 手術を受ける
  3. しゅじゅつ を う ける
DET
  1. попали в аварию

  2.  
  3.  
  1. kega wo suru

  2. 怪我をする
  3. けが を する
DET
  1. попали в животе

  2.  
  3.  
  1. onaka ga ita i

  2. おなかが痛い
  3. おなか が いた い
DET
  1. попали в уме

  2.  
  3.  
  1. kokoro ni ya ki tu ku

  2. 心に焼き付く
  3. こころ に や き つ く
DET
  1. попали под атаку

  2.  
  3.  
  1. kougeki no mato ni naru

  2. 攻撃の的になる
  3. こうげき の まと に なる
DET
  1. попали под иго

  2.  
  3.  
  1. kuppuku suru

  2. 屈服する
  3. くっぷく する
DET
  1. попарно

  2.  
  3.  
  1. pea de

  2. ペアで
  3. ぺあ で
DET
  1. попасть битой

  2.  
  3.  
  1. daseki ni ta tu

  2. 打席に立つ
  3. だせき に た つ
DET
  1. попасть в

  2.  
  3.  
  1. hasamaru

  2. はさまる
  3. はさまる
DET
  1. попасть в акте

  2.  
  3.  
  1. sanka suru

  2. 参加する
  3. さんか する
DET
  1. попасть в беду

  2.  
  3.  
  1. kukyou ni axtu te : dosin to tao reru : syobatu wo u keru : koma xtu ta koto ni naru : mazui kotoni naru

  2. 苦境にあって : ドシンと倒れる : 処罰を受ける : 困ったことになる : まずいことになる
  3. くきょう に あっ て : どしん と たお れる : しょばつ を う ける : こま っ た こと に なる : まずい ことに なる
DET
  1. попасть в боях

  2.  
  3.  
  1. kenka wo suru

  2. けんかをする
  3. けんか を する
DET
  1. попасть в брюки

  2.  
  3.  
  1. zubon wo ha ku

  2. ズボンを履く
  3. ずぼん を は く
DET
  1. попасть в ванной

  2.  
  3.  
  1. huro ni hai ru : yu ni hai ru : yokusou ni hai ru

  2. 風呂に入る : 湯に入る : 浴槽に入る
  3. ふろ に はい る : ゆ に はい る : よくそう に はい る
DET
  1. попасть в варенье

  2.  
  3.  
  1. kyuuti ni otii ru

  2. 窮地に陥る
  3. きゅうち に おちい る
DET
  1. попасть в вещах

  2.  
  3.  
  1. ko ri syou da

  2. 凝り性だ
  3. こ り しょう だ
DET
  1. попасть в волнение

  2.  
  3.  
  1. urotaeru

  2. うろたえる
  3. うろたえる
DET
  1. попасть в волну

  2.  
  3.  
  1. nami ni nomikoma reru

  2. 波にのみこまれる
  3. なみ に のみこま れる
DET
  1. попасть в газету

  2.  
  3.  
  1. sinbun ni no ru

  2. 新聞に載る
  3. しんぶん に の る
DET
  1. попасть в газеты

  2.  
  3.  
  1. sinbun ni de ru

  2. 新聞に出る
  3. しんぶん に で る
DET
  1. попасть в глаз

  2.  
  3.  
  1. nagu ritukeru

  2. 殴りつける
  3. なぐ りつける
DET
  1. попасть в голову

  2.  
  3.  
  1. atama ni kuru

  2. 頭にくる
  3. あたま に くる
DET
  1. попасть в горло

  2.  
  3.  
  1. nodo ni tukaeru

  2. のどにつかえる
  3. のど に つかえる
DET
  1. попасть в грязи

  2.  
  3.  
  1. doro no naka ni hamaru

  2. 泥の中にはまる
  3. どろ の なか に はまる
DET
  1. попасть в дверь

  2.  
  3.  
  1. doa ni hasamaru

  2. ドアにはさまる
  3. どあ に はさまる
DET
  1. попасть в движении

  2.  
  3.  
  1. ugo ki hazi meru

  2. 動き始める
  3. うご き はじ める
DET
  1. попасть в действии

  2.  
  3.  
  1. koudou ni utu su : sanka suru

  2. 行動に移す : 参加する
  3. こうどう に うつ す : さんか する
DET
  1. попасть в дождь

  2.  
  3.  
  1. bouhuuu ni oso wareru

  2. 暴風雨に襲われる
  3. ぼうふうう に おそ われる
DET
  1. попасть в дом

  2.  
  3.  
  1. ie ni hai ru

  2. 家に入る
  3. いえ に はい る
DET
  1. попасть в драке

  2.  
  3.  
  1. nagu ri a i ni naru

  2. 殴り合いになる
  3. なぐ り あ い に なる
DET